Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Rockwell Automation Manuels
Contrôleurs
SmartGuard 600
Rockwell Automation SmartGuard 600 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Rockwell Automation SmartGuard 600. Nous avons
3
Rockwell Automation SmartGuard 600 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Utilisateur, Notice D'installation, Mode D'emploi
Rockwell Automation SmartGuard 600 Manuel Utilisateur (303 pages)
Marque:
Rockwell Automation
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 12.32 MB
Table des Matières
Sommaire des Modifications
3
Table des Matières
5
A Qui S'adresse Ce Manuel
13
Documentations Connexes
13
Objet de Ce Manuel
13
Conventions Utilisées Dans Ce Manuel
14
Chapitre 1
15
A Propos de L'automate Smartguard 600
15
Matériel
17
Communications
20
Configuration et Programmation
20
Surveillance de L'état et des Erreurs
20
Introduction
15
Présentation
15
Concept de Sécurité de L'automate
21
Documentation Complémentaire
21
Chapitre 2
23
Environnement et Armoire de Protection
23
Informations Générales Sur la Sécurité
23
Installation et Câblage de L'automate Smartguard
23
Introduction
23
Prévention des Décharges Électrostatiques
24
Systèmes Électroniques Programmables de Sécurité (PES)
24
Bande de Protection
25
Comprendre L'adressage de Station
25
Configuration de L'adresse de Station
26
Important
26
Réglage de la Vitesse de Transmission
27
Communications Devicenet
27
Communications Ethernet
28
Montage de L'automate Smartguard
29
Connexion D'une Alimentation
30
Mise à la Terre de L'automate Smartguard
30
Réalisation des Branchements de Communication
31
Connexion au Port Devicenet
32
Connexion Par L'intermédiaire du Port USB
33
Connexion au Port Ethernet
33
Câblage de L'automate Smartguard 600
35
Câblage des Dispositifs D'entrée
36
Câblage des Dispositifs de Sortie
37
Exemples de Câblage
38
Commutateur de Mode Utilisateur
40
Configuration de Votre Réseau Devicenet
41
Chapitre 3 Connexion D'un Ordinateur au Réseau Devicenet
41
Configuration D'un Driver pour le Réseau
42
Vérification du Fonctionnement du Driver
42
Introduction
41
Mise en Service de Toutes les Stations
42
Cliquez Sur L'ICône Passer en Ligne
44
Navigation Dans le Réseau
44
Signature de Configuration
45
(Facultatif)
46
Rétablissement de la Configuration de Sécurité Par Défaut
46
Définition D'un Mot de Passe (Option)
47
Définition ou Modification D'un Mot de Passe
47
Mots de Passe Oubliés
48
Configuration D'un Réseau Ethernet/Ip
51
Chapitre 4 Connexion D'un Ordinateur au Réseau Ethernet/Ip
51
Configuration D'un Driver pour le Réseau
52
Vérification du Fonctionnement du Driver
52
Introduction
51
Connexion de L'automate Smartguard 600 à un Réseau
53
Ethernet/Ip
53
Définition de L'adresse IP
53
Utilisation de BOOTP pour Configurer L'adresse IP
54
Utilisation de L'utilitaire BOOTP de Rockwell
55
Utilisation du Logiciel Rslinx pour Configurer une Adresse IP
57
Établissement D'une Passerelle entre Réseaux
59
Réseau Ethernet/Ip Vers Réseau Devicenet
60
Port USB Vers un Réseau Ethernet/Ip
62
Gestion du Numéro de Réseau de Sécurité
63
Chapitre 5 Formats du Numéro de Réseau de Sécurité (SNN)
63
Numéro de Réseau de Sécurité Temporel (Recommandé)
64
Numéro de Réseau de Sécurité (SNN) Manuel
64
Introduction
63
Attribution du Numéro de Réseau de Sécurité (SNN)
65
Automatique (Temporel)
65
Manuel
65
Définition du Numéro de Réseau de Sécurité (SNN) Dans Toutes
65
Les Stations de Sécurité
65
Cliquez Sur le Dispositif Cible Dans la Vue des Matériels et Choisissez
66
Vérifiez que le Voyant " Network Status " (État du Réseau) Clignote
66
Discordance du Numéro de Réseau de Sécurité (SNN)
67
L'adresse de Station
67
Modification du Numéro de Réseau de Sécurité (SNN) et de
67
Chapitre 6 Configuration des Entrées de Sécurité Locales
69
Si Vous Réglez le Mode de la Voie Sur Impulsion de Test à Partir D'une Sortie
71
Réglage Automatique des Temporisations à L'enclenchement
74
Et au Déclenchement
74
Configuration des E/S Locales
69
Introduction
69
Configuration des Sorties de Test Locales
74
Configuration des Sorties de Sécurité Locales
77
Sélectionnez une Borne de Sortie de Sécurité, puis Cliquez Sur Edit
78
Chapitre 7 Configuration de L'automate comme Maître Sur le Réseau de Sécurité
79
Configuration de L'automate pour les Communications Devicenet
79
Configuration des Connexions D'e/S de Sécurité
83
Modification D'une Connexion D'e/S
86
Si le Point Recommandé Vous Paraît Conforme, Mettez le en Surbrillance
89
Introduction
79
Configuration de L'automate comme Esclave Sur le Réseau de Sécurité
90
Création de Données D'e/S Esclaves de Sécurité
90
Rslogix 5000
94
Smartguard
96
Configuration de L'automate comme Esclave Sur un Réseau Devicenet Standard
98
Création de Données D'e/S Esclaves Standard
98
Important
98
Ajout D'un Automate Smartguard Esclave en Mode Standard à la Liste de Scrutation du Maître D'un Réseau Standard
102
Lecture et Écriture Sur une Interface Panelview Plus Depuis/Vers
103
Un Automate Smartguard
103
Lecture de Valeurs BOOL depuis L'automate Smartguard et Affichage de Celles-CI Sur L'interface Panelview Plus
104
Panelview
106
Configuration du Scrutateur Devicenet RN10C
107
Lecture et Écriture Simultanée Depuis/Vers L'automate Smartguard à Partir de L'interface Panelview Plus
113
Panelview
116
Configuration du Scrutateur Devicenet RN10C
118
Configuration des Données Écrites à Partir de L'interface Panelview Plus Sur L'automate Smartguard
119
Connexion COS au Lieu de Connexion D'appel
123
Utilisation de la Capacité de Connexions Maximum
125
Configuration de L'automate pour les Communications Ethernet/Ip
129
Chapitre 8 Connexions Multidiffusion
129
Introduction
129
Configuration D'e/S Cibles Dans le Logiciel Rsnetworx
130
For Ethernet/Ip
130
Sous " I/O Type " (Type D'e/S), Cliquez Sur " Target Input "
131
Configuration de L'automate en Mode Esclave au Moyen D'un
134
Profil Générique du Logiciel Rslogix 5000
134
Configuration des Communications entre un Terminal Panelview
136
Ethernet/Ip
136
Chapitre 9
139
Introduction
139
Réglage des Modes de L'automate
139
Réglage en Mode Exécution Automatique (Facultatif)
139
Important
140
Réglage en Mode Communication Autonome (Facultatif)
140
Changement du Mode de L'automate
141
Chapitre 10
143
Création de Votre Programme D'application
143
Introduction
143
L'éditeur de Logique
143
Notions de Programmation Élémentaires
144
Fonctions Logiques et Blocs Fonctionnels
145
Points D'entrée
145
Points de Sortie
147
Fonction de Commentaire D'e/S
148
Restrictions de Programmation
148
Création D'un Programme en Blocs Fonctionnels
149
Ajout D'un Point D'entrée ou de Sortie
149
Ajout D'un Bloc Fonctionnel
149
Connexion des Points au Bloc Fonctionnel
150
Modification des Paramètres D'un Bloc Fonctionnel
150
Réglage des Entrées/Sorties
151
Sélection de Points de Sortie Optionnels
152
Commentaires
152
Recherche de Blocs Fonctionnels Contenant des Connexions Ouvertes
153
Programmation Sur Plusieurs
154
Programmation Sur Plusieurs Pages
154
Enregistrement du Programme
155
Mise à Jour du Programme
155
Surveillance du Programme en Ligne
156
Arrêt D'urgence
157
Contrôle des Contacteurs Commandés (EDM)
157
Ordre D'exécution du Programme
157
Réarmement
157
Blocs Fonctionnels Utilisateur
158
Création de Blocs Fonctionnels Utilisateur
158
Blocs Fonctionnels Utilisateur Protégés Par Mot de Passe
159
Réutilisation de Fichiers de Blocs Fonctionnels Utilisateur
160
Précautions Concernant la Réutilisation des Blocs Fonctionnels Utilisateur
162
Informations Complémentaires
162
Chapitre 11
163
Chargement de la Configuration du Réseau Devicenet
163
Chargement et Vérification
163
Introduction
163
Passez en Ligne en Cliquant Sur L'ICône
164
Pour Charger Votre Configuration Sur le Réseau, Cliquez Sur le Dispositif
164
Lancement de L'assistant de Vérification des Dispositifs de Sécurité
165
Vérification de Votre Configuration Devicenet de Sécurité
165
Détermination des Dispositifs Susceptibles D'être Vérifiés
166
Sélection des Dispositifs à Vérifier
167
Consultation des Rapports de Vérification des Dispositifs
169
Affichage du Récapitulatif de L'assistant de Vérification des
170
De Sécurité
170
Dispositifs de Sécurité
170
Verrouillage des Dispositifs de Sécurité
170
Chapitre 12
171
Introduction
171
Supervision de L'entrée D'alimentation des E/S
171
Surveillance de L' É Tat et Gestion des Défauts
171
Voyants D'état
171
Afficheur Alphanumérique
172
Supervision des Informations de Maintenance des E/S
174
Contrôle du Compteur de Commutations
174
Contrôle du Temps Total D'activation
174
Configuration du Mode de Surveillance de Maintenance
175
Effacement des Valeurs de Maintenance
176
Visualisation des Informations D'état des E/S
177
Informations D'état Général
178
Local Input Status (État Entrée Locale)
179
Local Output Status (État Sortie Locale)
179
Etat des Sorties de Test ou du Témoin D'inhibition
179
Action Corrective
180
Etat des Connexions de L'automate (Fonction Esclave de Sécurité)
180
Catégories D'erreur
182
Historique des Erreurs
183
Zone Mémoire de L'historique des Erreurs
183
1752-L24Bbb
183
Affichage de L'historique des Erreurs Ethernet/Ip D'un Automate 1752-L24BBBE
184
Tableau des Erreurs Eternet Utilisées Dans L'historique
185
Code Détaillé
185
Afficheur 7 Segments
185
Messages de L'historique des Erreurs et Actions Correctives
186
Erreurs de Chargement et Actions Correctives
190
Erreurs de Réinitialisation et Actions Correctives
192
Erreurs de Changement de Mode et Actions Correctives
193
Annexe A
195
Caractéristiques Générales
195
Introduction
195
Spécifications Techniques de L'automate
195
Caractéristique
196
Caractéristiques Environnementales
197
Homologation (1) (lorsque le Produit en Porte le Marquage)
199
Homologations
199
Annexe B
201
Introduction
201
Voyants D'état du Module
201
Assurez-Vous que les Câbles Ne Sont Pas Desserrés, Déconnectés ou Trop
203
Vérifiez que les Résistances de Terminaison N'ont Été Installées Qu'aux Deux
203
Vérifiez que le Fil de Signal
204
Identification des Erreurs à L'aide des Voyants D'état du Module et de L'afficheur Alphanumérique
206
Action Corrective
207
Identification des Erreurs Ethernet/Ip à L'aide des Voyants D'état et de L'afficheur Alphanumérique
210
Annexe C Instruction NOT
211
Diagramme de L'instruction NOT
211
Table de Vérité de L'instruction NOT
211
Introduction
211
Référence de Commande des Fonctions Logiques
211
Instruction et
212
Diagramme de L'instruction et
212
Tables de Vérité de L'instruction et
212
Instruction ou
214
Diagramme de L'instruction ou
214
Tables de Vérité de L'instruction ou
214
Instruction ou Exclusif
216
Diagramme de L'instruction ou Exclusif
216
Table de Vérité de L'instruction ou Exclusif
217
Instruction ni Exclusif
217
Diagramme de L'instruction ni Exclusif
217
Tables de Vérité de L'instruction ni Exclusif
217
Instruction Bascule RS (Bascule Flip-Flop)
218
Schéma de L'instruction Bascule RS (Reset Set Flip-Flop)
218
Gestion des Erreurs de la Bascule RS
219
Chronogramme de L'instruction Bascule RS
219
Instruction Routage
218
Diagramme de L'instruction Routage
218
Table de Vérité de L'instruction Routage
218
Instruction Multiconnecteur
219
Diagramme de L'instruction Multiconnecteur
219
Table de Vérité de L'instruction Multiconnecteur
220
Instruction Comparateur
220
Diagramme de L'instruction Comparateur
221
Paramètres de L'instruction Comparateur
221
Table de Vérité de L'instruction Comparateur
222
Entrée 8 Entrée 7 Entrée 6 Entrée 5 Entrée 4 Entrée 3 Entrée 2 Entrée 1 Sortie
222
Chronogramme de L'instruction Comparateur
223
Référence de Commande des Blocs Fonctionnels
225
Annexe D Bloc Fonctionnel Réinitialisation
225
Paramètres du Bloc Fonctionnel Réinitialisation
226
Chronogrammes du Bloc Fonctionnel Réinitialisation
227
Introduction
225
Bloc Fonctionnel Redémarrage
227
Paramètres du Bloc Fonctionnel Redémarrage
228
Chronogrammes du Bloc Fonctionnel Redémarrage
229
Arrêt D'urgence
229
Important
230
Paramètres du Bloc Fonctionnel Arrêt D'urgence
230
Gestion des Erreurs du Bloc Fonctionnel Arrêt D'urgence
231
Tables de Vérité du Bloc Fonctionnel Arrêt D'urgence
231
Chronogramme D'un Bloc Fonctionnel D'arrêt D'urgence (ESTOP)
232
Bloc Fonctionnel Barrière Immatérielle (LC)
232
Paramètres du Bloc Fonctionnel Barrière Immatérielle
233
Tables de Vérité du Bloc Fonctionnel Barrière Immatérielle
233
Gestion des Erreurs du Bloc Fonctionnel Barrière Immatérielle
234
Chronogramme D'un Bloc Fonctionnel de Barrière Immatérielle (Light Curtain)
234
Bloc Fonctionnel Surveillance de Grille de Sécurité
235
Surveillance de Grille de Sécurité
235
Paramètres du Bloc Fonctionnel Surveillance de Grille de Sécurité
237
Tables de Vérité du Bloc Fonctionnel Surveillance de Grille de Sécurité
237
De Sécurité
238
De Sécurité (Safety Gate Monitoring)
239
Bloc Fonctionnel Commande Bimanuelle
240
Bimanuelle
240
Réglage de la Sortie Présence Défaut du Bloc Fonctionnel Commande Bimanuelle
241
Paramètres du Bloc Fonctionnel Commande Bimanuelle
241
Commande Bimanuelle
241
Table de Vérité du Bloc Fonctionnel Commande Bimanuelle
241
Bimanuelle (Two-Hand Control)
242
Bloc Fonctionnel Temporisateur au Déclenchement
243
Chronogramme D'un Bloc Fonctionnel de Temporisation de Déclenchement (OFF-Delay Timer)
243
Bloc Fonctionnel Temporisateur à L'enclenchement
243
Chronogramme D'un Bloc Fonctionnel de Temporisation D'enclenchement (ON-Delay Timer)
244
Bloc Fonctionnel Sélecteur de Mode Utilisateur
244
Sorties Optionnelles du Bloc Fonctionnel Sélecteur de Mode Utilisateur
244
Réglage de la Sortie Présence Défaut du Bloc Fonctionnel Sélecteur de Mode
245
Sélecteur de Mode Utilisateur
245
Utilisateur
245
Chronogramme D'un Bloc Fonctionnel de Sélecteur de Mode Utilisateur (User Mode Switch)
246
Surveillance de Dispositif Externe (EDM)
246
Sorties Optionnelles D'un Bloc Fonctionnel EDM
247
Fonctionnel EDM
247
Paramètre D'un Bloc Fonctionnel EDM
247
Gestion des Erreurs D'un Bloc Fonctionnel EDM
247
Chronogramme D'un Bloc Fonctionnel EDM
248
Inhibition
248
Paramètres du Bloc Fonctionnel Inhibition
249
Sorties Optionnelles du Bloc Fonctionnel Inhibition
250
Réglage de la Sortie Présence de Défaut du Bloc Fonctionnel Inhibition
250
Gestion des Erreurs du Bloc Fonctionnel Inhibition
250
Description Détaillée de la Fonction Inhibition
251
Exemple : Inhibition Parallèle Avec 2 Capteurs
252
Tandis que la Pièce Continue D'avancer, le Signal Activation Sortie Est
252
Lorsque la Pièce Continue D'avancer, le Faisceau Lumineux du Capteur
253
Erreur de Synchronisation
254
Exemple : Inhibition Séquentielle Avec 4 Capteurs (Bidirectionnelle)
256
Exemple : Détection de Position
259
Exemple : Fonction de Forçage
261
Fonctionnement Normal de la Fonction de Forçage
263
Poignée D'activation (Homme Mort)
264
Paramètres du Bloc Fonctionnel Poignée D'activation
265
Sorties Optionnelles
265
Réglage de la Sortie Présence Défaut
265
Gestion des Erreurs du Bloc Fonctionnel Poignée D'activation
266
Chronogrammes D'un Bloc Fonctionnel de Poignée D'activation (Enable Switch)
266
Générateur D'impulsions
267
Paramètres du Bloc Fonctionnel Générateur D'impulsions
267
D'impulsions (Pulse Generator)
267
Compteur
268
Paramètres du Bloc Fonctionnel Compteur
268
Condition de Réinitialisation
268
Type de Comptage
269
Chronogrammes D'un Bloc Fonctionnel de Compteur (Counter)
269
Compteur Progressif, Réinitialisation Manuelle
270
Compteur Dégressif, Réinitialisation Manuelle
270
Annexe E
271
Introduction
271
Réception de Messages Explicites
271
Format de la Commande
271
Format de la Réponse
272
Format D'une Réponse D'erreur
273
Exemple de Message de Lecture D'un Automate Guardlogix
274
Envoi de Messages Explicites
274
Restrictions D'envoi des Messages Explicites
275
Accès aux Paramètres de L'automate au Moyen de Messages Explicites Devicenet
276
Annexe F
283
Arrêt D'urgence
283
Exemples D'application et de Configuration
283
Introduction
283
Configuration
284
Programmation
284
Grille de Sécurité Avec Réarmement Automatique
285
D'urgence Avec Réarmement Manuel
286
Grille de Sécurité Double Zone Utilisant un Interrupteur D'arrêt
286
Tapis de Sécurité
288
Barrière Immatérielle
290
Glossaire
293
Caractéristiques
297
Aide à L'installation
302
Assistance Rockwell Automation
302
Procédure de Retour D'un Nouveau Produit
302
Publicité
Rockwell Automation SmartGuard 600 Notice D'installation (30 pages)
Marque:
Rockwell Automation
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 1.01 MB
Table des Matières
Table des Matières
1
Informations Importantes Destinées à L'utilisateur
2
Homologation Environnements Dangereux pour L'amérique du Nord
3
Informations Générales Sur la Sécurité
3
À Propos de L'automate Smartguard 600
5
Automate 1752-L24BBBE
6
Avant de Commencer
7
Réglage de L'adresse de Station
7
Réglages du Micro-Interrupteur
8
Vitesses de Communication et Longueurs de Câble pour un Réseau Devicenet
8
Réglage de la Vitesse de Communication
8
Définir L'adresse IP pour la Communication Ethernet
9
Installation de L'automate Smartguard 600
10
Montage de L'automate Smartguard 600
10
Mise à la Terre de L'automate Smartguard 600
11
Connexion D'une Alimentation
11
Raccordement de L'automate Smartguard 600
12
Description des Bornes de L'automate
13
Câblage des Périphériques D'entrée
13
Dispositifs D'entrée Avec Sorties à Semi-Conducteur PNP
14
Dispositifs D'entrée Avec Sorties à Contact Mécanique
14
Câblage des Dispositifs de Sortie
15
Connexions de Communication
15
Connexion au Port Devicenet
16
Connexion au Port Ethernet
17
Description du Voyant D'état du Module (MS)
18
Interprétation des Voyants D'état
18
Afficheur D'état Alphanumérique
18
Voyants D'état
18
Description du Voyant D'état du Réseau Devicenet (NS D)
19
Vérifiez que le Fil du Signal
21
Description du Voyant D'état du Verrouillage de la Configuration (Lock)
21
Description des Voyants D'état des E/S (Entrées 0 à 15, Sorties 0 à 7)
21
Description du Voyant D'état de Communication USB (COMM U)
21
Description des Voyants D'état du Réseau Ethernet/Ip (NS E)
22
Description du Voyant D'état de la Communication Ethernet/Ip (COMM E)
23
Description du Voyant D'état de la Vitesse du Réseau Ethernet
23
Caractéristiques
24
Caractéristiques Environnementales
26
Documentations Connexes
28
Rockwell Automation SmartGuard 600 Mode D'emploi (10 pages)
Marque:
Rockwell Automation
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 0.93 MB
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Rockwell Automation Allen-Bradley Kinetix 6500
Rockwell Automation Allen-Bradley PowerFlex 6000T
Rockwell Automation Allen-Bradley 6189V-ODD
Rockwell Automation 6180P-15KPXP
Rockwell Automation Allen-Bradley VersaView 6300P 121BAPS Série
Rockwell Automation Allen-Bradley VersaView 6300P 121FAPS Série
Rockwell Automation Allen-Bradley VersaView 6300P-150FAPS Série
Rockwell Automation Allen-Badley 6189V-PCIBARMM
Rockwell Automation Allen-Badley 6189V-PCIBARRM
Rockwell Automation 6189X-128GBSSD
Rockwell Automation Catégories
Unités de contrôle
Équipement industriel
Contrôleurs
Relais
Commutateurs
Plus Manuels Rockwell Automation
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL