Technische Daten/Bestelldaten; Données Techniques/Données De Commande; Datos Técnicos/Referencias - BRAND Dispensette III Mode D'emploi

Technische Daten/
Bestelldaten
Volumen Unterteilung
Volume Subdivision
Volume Subdivision
Volumen Graduación
ml ml
Dispensette ® III, Digital · Easy Calibration
0,2 - 2 0,01
0,5 - 5 0,02
1 - 10 0,05
2,5 - 25 0,1
5 - 50 0,2
Dispensette ® III, Analog
0,05 - 0,5 0,01
0,2 - 2 0,05
0,5 - 5 0,1
1 - 10 0,2
2,5 - 25 0,5
5 - 50 1,0
10 - 100 1,0
Dispensette ® III, Fix
1 –
2 –
5 –
10 –
Dispensette ® Organic, Digital · Easy Calibration
0,5 - 5 0,02
1 - 10 0,05
2,5 - 25 0,1
5 - 50 0,2
Dispensette ® Organic, Analog
0,5 - 5 0,1
1 - 10 0,2
2,5 - 25 0,5
5 - 50 1,0
10 - 100 1,0
Dispensette ® Organic, Fix
5 –
10 –
Technical Data/
Ordering Data
R* VK*
A* CV*
E* CV*
E* CV*
≤ ± % ≤ %
µl µl
0,5 10 0,1 2
0,5 25 0,1 5
0,5 50 0,1 10
0,5 125 0,1 25
0,5 250 0,1 50
1,0 5 0,2 1
0,5 10 0,1 2
0,5 25 0,1 5
0,5 50 0,1 10
0,5 125 0,1 25
0,5 250 0,1 50
0,5 500 0,1 100
0,5 5 0,1 1
0,5 10 0,1 2
0,5 25 0,1 5
0,5 50 0,1 10
0,5 25 0,1 5
0,5 50 0,1 10
0,5 125 0,1 25
0,5 250 0,1 50
0,5 25 0,1 5
0,5 50 0,1 10
0,5 125 0,1 25
0,5 250 0,1 50
0,5 500 0,1 100
0,5 25 0,1 5
0,5 50 0,1 10
- 36 -
Données techniques/
Données de commande
ohne SafetyPrime™ mit SafetyPrime™
without SafetyPrime™ with SafetyPrime™
™
sans soupape SafetyPrime avec soupape SafetyPrime
sin válvula SafetyPrime ™ con válvula SafetyPrime
Best.-Nr. / Cat. No. / Réf. / Ref.
4700 320 4700 321
4700 330 4700 331
4700 340 4700 341
4700 350 4700 351
4700 360 4700 361
Best.-Nr. / Cat. No. / Réf. / Ref.
4700 100 4700 101
4700 120 4700 121
4700 130 4700 131
4700 140 4700 141
4700 150 4700 151
4700 160 4700 161
4700 170 4700 171
Best.-Nr. / Cat. No. / Réf. / Ref.
4700 210 4700 211
4700 220 4700 221
4700 230 4700 231
4700 240 4700 241
Best.-Nr. / Cat. No. / Réf. / Ref.
4730 330 4730 331
4730 340 4730 341
4730 350 4730 351
4730 360 4730 361
Best.-Nr. / Cat. No. / Réf. / Ref.
4730 130 4730 131
4730 140 4730 141
4730 150 4730 151
4730 160 4730 161
4730 170 4730 171
Best.-Nr. / Cat. No. / Réf. / Ref.
4730 230 4730 231
4730 240 4730 241
Datos técnicos/
Referencias
20 °C
!
EX
™
Model Digital • Easy Calibration is
™
manufactured under U.S. Patent
5,957,330.
* Fehlergrenzen nach DIN EN ISO 8655-5
(R = Richtigkeit, VK = Variationskoef-
fi zient) bezogen auf das auf dem Gerät
aufgedruckte Nennvolumen (= max. Volu-
men) bei gleicher Tem pe ra tur (20 °C) von
Gerät, Umgebung und aqua dest. sowie
gleichmäßiger, ruckfreier Handhabung.
* Error limits according to DIN EN ISO
8655-5 (A = Accuracy, CV = Coeffi cient
of variation) relative to the nominal capac-
ity (maximum volume) indicated on the
instrument, obtained with instrument and
distilled water at equilibrium with ambient
temperature (20 °C), and with smooth
operation.
* Les limites d'erreur selon la norme
DIN EN ISO 8655-5 (E = Exactitude,
CV = Coeffi cient de variation) se réfèrent
au volume nominal indiqué sur l'appa-
reil (= capacité max.), la température
ambiante et celle de l'eau dist. étant les
mêmes (20 °C), l'opération étant régulière
et sans à-coups.
* Estos límites de error según la norma
DIN EN ISO 8655-5 (E = Exactitud,
CV = Coefi ciente de variación) se refi eren
al volumen nominal impreso sobre el
aparato (= volumen máximo), a igual tem-
peratura (20 °C) del aparato, del ambiente
y del agua dest. con manejo regular, sin
sacudidas.