Truma Trumatic C 4002 Mode D'emploi page 4

Das Gerät wählt automatisch
die benö tigte Leistungsstufe,
entsprechend der Tempera-
turdifferenz zwischen einge-
stellter und gegenwärtiger
Raumtemperatur. Nach
Erreichen der am Bedienteil
eingestellten Raumtempe-
ratur schaltet der Brenner
zurück auf die kleinste Stufe
und heizt den Wasserin-
halt auf 60°C. Die gelbe
Kontrolllampe (g) zeigt die
Aufheizphase an und erlischt
nach Erreichen der Wasser-
temperatur.
Heizen ohne
kontrollierte
Wassertemperatur
1. Drehschalter auf Betriebs-
stellung „d" stellen.
2. Drehknopf (a) auf die
gewünschte Thermostatstel-
lung (1 – 9) drehen. Die
grüne Kontrolllampe (b)
leuchtet und zeigt die
Stellung der eingestellten
Raumtemperatur.
Das Gerät wählt automatisch
die benö tigte Leistungsstufe,
entsprechend der Tempera-
turdifferenz zwischen einge-
stellter und gegenwärtiger
Raumtemperatur. Nach Errei-
chen der am Bedienteil ein-
gestellten Raumtemperatur
schaltet die Heizung ab.
Bei gefülltem Boiler wird das
Wasser automatisch mitge-
heizt. Die Wassertemperatur
ist dann abhängig von der
abgegebenen Heizleistung
und der Heizdauer für das Er-
reichen der Raumtemperatur.
In dieser Betriebsstellung
leuchtet die gelbe Kontroll-
lam pe (g – Boiler Aufheizpha-
se) nur bei Wassertempera-
turen von unter 5°C!
Der Heizbetrieb ist
grundsätzlich sowohl
mit wie auch ohne Wasser -
inhalt uneingeschränkt
möglich.
Heizen mit entleerter
Wasseranlage
1. Drehschalter auf Betriebs-
stellung „d" stellen.
2. Drehknopf (a) auf die
gewünschte Thermostatstel-
lung (1 – 9) drehen. Die
grüne Kontrolllampe (b)
leuchtet und zeigt die
Stellung der eingestellten
Raumtemperatur.
4
Das Gerät wählt automatisch
die benö tigte Leistungsstufe,
entsprechend der Tempera-
turdifferenz zwischen einge-
stellter und gegenwärtiger
Raumtemperatur. Nach Errei-
chen der am Bedienteil ein-
gestellten Raumtemperatur
schaltet die Heizung ab.
In dieser Betriebsstellung
leuchtet die gelbe Kontroll-
lam pe (g – Boiler Aufheizpha-
se) nur bei Raumtempera-
turen von unter 5°C!
Ausschalten
„Gasbetrieb"
Heizung am Drehschalter
ausschalten (f).
Wasserinhalt bei Frostge-
fahr unbedingt entleeren!
Wird das Gerät längere Zeit
nicht benutzt, Schnellschluss-
ventil in der Gaszuleitung und
Gasflasche schließen.
Rote Kontrolllampe
„Störung"
Bei einer Störung leuchtet
die rote Kontrolllampe (h) auf.
Mögliche Ursachen entneh-
men Sie bitte der Fehlersuch-
anleitung.
Die Entriegelung erfolgt
durch Ausschalten und
erneutes Einschalten.
Wird der Fensterschal-
ter ge öffnet und wieder
geschlossen, entspricht dies
einem Aus/Ein am Bedienteil
(z.B. bei Störungs reset)!
Elektrobetrieb 230 V
(450 W/2 A )
– nur Trumatic C EL –
(nur Warmwasser)
Trumatic C EL
k
j
230 V ~
j = Wippschalter „Ein"
k = Wippschalter „Aus"
Boiler am Bedienteil einschal-
ten (j). Die Kontrolll ampe
zeigt an, dass das Gerät in
Betrieb ist.
Bei Verwendung von fahr-
zeugspezifischen Schaltern:
siehe Bedienungsanleitung
des Fahrzeugherstellers.
Die Wassertem pe ratur
ist nicht vorwählbar,
automatische Temperaturbe-
grenzung bei ca. 60°C! Um
eine schnellere Aufheizung
des Boilerinhaltes zu errei-
chen, kann das Gerät gleich-
zeitig mit Gas und Strom
betrieben werden.
Wartung
Der verwendete Wasserbe-
hälter besteht aus lebensmit-
telechtem Edelstahl.
Zur Entkalkung des Boilers
verwenden Sie Weinessig,
welcher über den Wasser-
zulauf in das Gerät gebracht
wird. Entsprechend einwir-
ken lassen und danach Boiler
gründlich mit Frisch wasser
durchspülen. Für eine Ent-
keimung empfehlen wir
„Certisil-Argento", andere
(insbesondere chlorhaltige)
Produkte sind ungeeignet.
Um eine Besiedelung durch
Mikroorganismen zu vermei-
den, ist der Boiler in regelmä-
ßigen Abständen auf 70°C
aufzuhei zen (nur im Winter-
betrieb erreichbar).
Abhängig von der Heiz-
leistung für das Errei-
chen der Raumtemperatur,
kann das Wasser auf bis zu
70°C aufgeheizt werden.
Das Wasser nicht als Trink-
wasser verwenden!
Sicherungen
Die Gerätesicherung sowie
die Sicherung des Bedienteils
befinden sich auf der elek-
tronischen Steuereinheit am
Gerät.
Gerätesicherung:
6,3 AT – träge –
Bedienteilsicherung (F3):
1,6 AT – träge –
Die Feinsicherung darf nur
gegen eine baugleiche Siche-
rung ausgetauscht werden.
Allgemeine
Sicherheitshinweise
Bei Undichtigkeiten der Gas-
anlage bzw. bei Gasgeruch:
– alle offenen Flammen
löschen
– nicht rauchen
– Geräte ausschalten
– Gasflasche schließen
– Fenster und Türe öffnen
– keine elektrischen Schalter
betätigen
– die gesamte Anlage von
einem Fachmann überprü-
fen lassen!
Reparaturen dürfen nur
vom Fachmann durch-
geführt werden!
Nach jeder Demontage der
Abgasführung muss ein neu-
er O-Ring montiert werden!
1. Jede Veränderung am Ge-
rät, einschließlich Abgasfüh-
rung und Kamin, oder die
Verwendung von Ersatzteilen
und funk tionswichtigen
Zu behörteilen, die keine
Origi nal-Truma-Teile sind,
sowie das Nichteinhalten der
Einbau- und Gebrauchsan-
wei sung führt zum Erlöschen
der Garantie sowie zum Aus-
schluss von Haftungsansprü-
chen. Außerdem erlischt die
Betriebserlaubnis des Gerä-
tes und dadurch in manchen
Ländern auch die Betriebser-
laubnis des Fahrzeuges.
2. Der Betriebsdruck der Gas-
versorgung 30 mbar (oder
50 mbar in älteren Anlagen)
muss mit dem Betriebsdruck
des Gerätes (siehe Fabrik-
schild) über einstimmen.
3. Flüssiggasanlagen müs-
sen den technischen und
adminis trativen Bestimmun-
gen des jeweiligen Verwen-
dungslandes entsprechen
(in Europa z.B. EN 1949
für Fahrzeuge oder EN ISO
10239 für Boote). Nationale
Vorschriften und Regelungen
(in Deutschland z.B. das
DVGW-Arbeitsblatt G 607
für Fahrzeuge oder G 608 für
Boote)
müssen beachtet werden.
Die Prüfung der Gasanla-
ge muss alle 2 Jahre von
einem Fachmann wiederholt
werden und gegebenenfalls
in der Prüf bescheinigung
(in Deutschland z.B. gemäß
DVGW-Arbeitsblatt G 607
für Fahrzeuge oder G 608 für
Boote) bestätigt werden.
Verantwortlich für die
Ver an lassung der Über-
prüfung ist der Fahrzeug-
halter.