Truma Combi 6 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Truma Combi 6. Nous avons 6 Truma Combi 6 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Instructions De Montage, Instructions

Truma Combi 6 Mode D'emploi (84 pages)

Marque: Truma | Catégorie: Chauffages | Taille: 4.16 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Verwendete Symbole
  2
- Verwendungszweck
  3
  - Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
    3
- Sicherheitshinweise
  3
  - Sichere Betriebsumgebung
    4
  - Verhalten bei Störungen
    6
- Funktionsbeschreibung (Combi)
  6
- Funktionsbeschreibung (Combi E)
  7
- Gebrauchsanweisung
  7
- Bedienteile
  7
- Raumtemperaturfühler
  7
- Sicherheits-/ Ablassventil
  7
- Frostcontrol
  7
- Sicherheits-/Ablassventil
  8
- Füllen des Boilers
  8
- Entleeren des Boilers
  8
- Inbetriebnahme
  9
- Ausschalten
  9
- Wartung
  9
- Solaranlagen
  9
- Sicherungen
  9
- Sicherung 230 V (Combi E)
  9
- Überhitzungsschutz 230 V (Combi E)
  10
- Technische Daten
  10
- Abmessungen
  10
- Entsorgung
  10
- Störungen
  11
- Fehlersuchanleitung (Wasserversorgung)
  11
- Zubehör
  11
- Hersteller-Garantieerklärung (Europäische Union)
  12
English

13
- Symbols Used
  13
- Intended Use
  14
  - Improper Use
    14
- Safety Instructions
  14
  - Operation While Driving
    16
- Function Description (Combi E)
  17
- Function Description (Combi)
  17
- Control Panels
  18
- Frostcontrol
  18
- Operating Instructions
  18
- Room Temperature Sensor
  18
- Safety/Drain Valve
  18
- Draining the Boiler
  19
- Filling the Boiler
  19
- Safety/Drain Valve
  19
- Fuse (Combi E)
  20
- Fuses
  20
- Maintenance
  20
- Solar Systems
  20
- Start-Up
  20
- Switching off
  20
- Dimensions
  21
- Disposal
  21
- Overheating Protection 230 V (Combi E)
  21
- Technical Data
  21
- Accessories
  22
- Faults
  22
- Troubleshooting Guide (Water Supply)
  22
- Manufacturer's Warranty (European Union)
  23
Français

24
- Symboles Utilisés
  24
- Informations Concernant la Sécurité
  25
- Utilisation
  25
  - Utilisation Non Conforme
    25
- Description du Fonctionnement (Combi E)
  29
  - Mode Chauffage
    29
  - Mode Chauffe-Eau
    29
- Description du Fonctionnement (Combi)
  29
- Frostcontrol
  30
- Mode D'emploi
  30
- Pièces de Commande
  30
- Sonde de Température Ambiante
  30
- Soupape de Sûreté/De Vidange
  30
- Arrêt
  31
- Maintenance
  31
- Mise en Service
  31
- Purge du Chauffe-Eau
  31
- Remplissage du Chauffe-Eau
  31
- Caractéristiques Techniques
  32
- Fusible 230 V (Combi E)
  32
  - Protection de Surchauffe
    32
- Fusibles
  32
- Installations Solaires
  32
- Dimensions
  33
- Instructions de Recherche de Pannes (Alimentation en Eau)
  33
- Mise au Rebut
  33
- Pannes
  33
- Accessoires
  34
- Déclaration de Garantie du Fabricant (Union Européenne)
  35
Italiano

36
- Simboli Utilizzati
  36
- Avvertenze DI Sicurezza
  37
  - Ambiente DI Funzionamento Sicuro
    38
- Scopo D'impiego
  37
  - Uso Non Conforme
    37
- Descrizione del Funzionamento (Combi)
  40
- Descrizione del Funzionamento (Combi E)
  41
  - Modalità DI Riscaldamento
    41
- Frostcontrol
  42
- Istruzioni Per L'uso
  42
- Sensore Temperatura Ambiente
  42
- Unità DI Comando
  42
- Valvola DI Scarico/DI Sicurezza
  42
- Manutenzione
  43
- Messa in Funzione
  43
- Riempimento del Boiler
  43
- Spegnimento
  43
- Svuotamento del Boiler
  43
- (Combi E)
  44
- Fusibile 230 V (Combi E)
  44
- Fusibili
  44
- Impianti Solari
  44
- Protezione Contro Il Surriscaldamento 230 V
  44
- Specifiche Tecniche
  44
- Dimensioni
  45
- Guasti
  45
- Istruzioni Per la Ricerca Guasti (Alimentazione Dell'acqua)
  45
- Smaltimento
  45
- Accessori
  46
- Dichiarazione DI Garanzia del Fabbricante (Unione Europea)
  47
Dutch

48
- Gebruikte Symbolen
  48
- Gebruiksdoel
  49
- Veiligheidsrichtlijnen
  49
  - Veilige Gebruiksomgeving
    50
  - Veilig Gebruik
    51
  - Gedrag Bij Storingen
    52
- Beschrijving Van de Werking (Combi)
  52
- Bedieningspanelen
  53
- Beschrijving Van de Werking (Combi E)
  53
- Binnentemperatuurvoeler
  53
- Frostcontrol
  53
- Gebruiksaanwijzing
  53
- Veiligheids-/Aftapkraantje
  53
- Aftappen Van de Boiler
  54
- Veiligheids-/Aftapkraantje
  54
- Vullen Van de Boiler
  54
- Ingebruikname
  55
- Onderhoud
  55
- Solarsystemen
  55
- Uitschakelen
  55
- Zekering 230 V (Combi E)
  55
- Zekeringen
  55
- Afmetingen
  56
- Oververhittingsbeveiliging 230 V (Combi E)
  56
- Technische Gegevens
  56
- Verwijdering
  56
- Accessoires
  57
- Checklist Fouten (Watertoevoer)
  57
- Storingen
  57
- Garantieverklaring Van de Fabrikant (Europese Unie)
  58
Dansk

59
- Anvendte Symboler
  59
- Anvendelse
  60
  - Ikke-Tilsigtet Anvendelse
    60
- Sikkerhedsanvisninger
  60
  - Sikker Driftsbetingelse
    61
  - Sikker Drift
    62
- Funktionsbeskrivelse (Combi E)
  63
- Funktionsbeskrivelse (Combi)
  63
- Betjeningsdele
  64
- Brugsanvisning
  64
- Frostcontrol
  64
- Rumtemperaturføler
  64
- Sikkerheds-/Aftapningsventil
  64
- Fyldning Af Vandvarmeren
  65
- Sikkerheds-/Aftapningsventil
  65
- Tømning Af Vandvarmeren
  65
- Frakobling
  66
- Ibrugtagning
  66
- Sikring 230 V (Combi E)
  66
- Sikringer
  66
- Solcelleanlæg
  66
- Vedligeholdelse
  66
- Bortskaffelse
  67
- Mål
  67
- Tekniske Data
  67
- Fejl
  68
- Fejlfindingsvejledning (Vandforsyning)
  68
- Tilbehør
  68
- Producentgarantierklæring (EU)
  69
Svenska

70
- Använda Symboler
  70
- Användningsändamål
  71
  - Ändamålsenlig Användning
    71
- Säkerhetsanvisningar
  71
- Funktionsbeskrivning (Combi E)
  74
- Funktionsbeskrivning (Combi)
  74
- Bruksanvisning
  75
- Frostcontrol
  75
- Manöverenheter
  75
- Rumstemperatursensor
  75
- Säkerhets-/Avtappningsventil
  75
- Fylla Boilern
  76
- Säkerhets-/Avtappningsventil
  76
- Tömning Av Boilern
  76
- Frånkoppling
  77
- Idrifttagning
  77
- Solenergianläggningar
  77
- Säkring 230 V (Combi E)
  77
- Säkringar
  77
- Underhåll
  77
- Kassering
  78
- Mått
  78
- Tekniska Data
  78
- Överhettningsskydd 230 V (Combi E)
  78
- Fel
  79
- Felsökningsguide (Vattenförsörjning)
  79
- Tillbehör
  79
- Tillverkarens Garantivillkor (Europeiska Unionen)
  80

Truma Combi 6 Instructions De Montage (76 pages)

Marque: Truma | Catégorie: Chauffages | Taille: 5.94 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Verwendete Symbole
  3
- Verwendungszweck
  3
- Sicherheitshinweise
  4
- Zulassung
  4
- Vorschriften
  4
- Einbauhinweise für Fahrzeuge
  4
- Einbauanweisung
  5
- Platzwahl
  5
- Befestigung des Geräts
  6
- Abgasführung
  6
- Einbau des Wandkamins
  6
- Anschluss Abgas-Doppelrohr Ans Gerät
  7
- Umluftansaugung
  7
- Warmluftverteilung
  7
- Gasanschluss
  8
- Wasseranschluss
  8
- Montage des Frostcontrol (Sicherheits-/Ablassventil)
  9
- Montage des Sicherheits-/Ablassventils
  9
- Anschluss / Verlegung der Wasserleitungen
  9
- Montage des Raumtemperaturfühlers
  10
- Montage der Bedienteile
  10
- Elektrische Anschlüsse
  10
- Raumtemperaturfühler
  11
- Bedienelement / Klimasystem
  11
- Funktionsprüfung
  11
- Warnhinweise
  11
- Technische Daten
  12
English

13
- Intended Use
  13
- Symbols Used
  13
- Approval
  14
- Installation Instructions for Vehicles
  14
- Regulations
  14
- Safety Instructions
  14
- Installation Instructions
  15
- Selecting a Location
  15
- Exhaust Gas System
  16
- Installing the Wall Cowl
  16
- Securing the Appliance
  16
- Circulated Air Intake
  17
- Connecting the Exhaust Double Duct to the Appliance
  17
- Warm Air Distribution
  17
- Gas Connection
  18
- Water Connection
  18
- Installing the Frostcontrol (Safety/Drain Valve)
  19
- Installing the Safety/Drain Valve
  19
- Water Pipe Connection / Routing
  19
- 12 V Voltage Supply
  20
- Electrical Connections
  20
- Fitting the Control Panels
  20
- Room Temperature Sensor Installation
  20
- 230 V ~ Voltage Supply
  21
- Control Panel / Air Conditioning System
  21
- Function Check
  21
- Room Temperature Sensor
  21
- Warnings
  21
- Technical Data
  22
Français

23
Italiano

33
Dutch

43
- Gebruikte Symbolen
  43
- Goedkeuring
  44
- Inbouwrichtlijnen Voor Voertuigen
  44
- Veiligheidsrichtlijnen
  44
- Voorschriften
  44
- Inbouwhandleiding
  45
- Plaatskeuze
  45
- Bevestiging Van de Verwarming
  46
- Inbouw Van de Wandafvoer
  46
- Rookgasafvoer
  46
- Aansluiting Dubbelwandige Doorvoerbuis Op Het Toestel
  47
- Omgevingsluchtaanzuiging
  47
- Verdeling Van de Warme Lucht
  47
- Gasaansluiting
  48
- Wateraansluiting
  48
- Aansluiten / Leggen Van de Waterleidingen
  49
- Montage Van de Frostcontrol (Veiligheids-/Aftapkraantje)
  49
- Montage Van Het Veiligheids-/Aftapkraantje
  49
- Elektrische Aansluitingen
  50
- Montage Van de Bedieningspanelen
  50
- Montage Van de Binnentemperatuurvoeler
  50
- Bedieningselement / Airconditioningsysteem
  51
- Binnentemperatuurvoeler
  51
- Controle Van de Werking
  51
- Waarschuwingen
  51
- Technische Gegevens
  52
Dansk

53
- Anvendte Symboler
  53
- Forskrifter
  54
- Godkendelse
  54
- Monteringsanvisninger for Køretøjer
  54
- Sikkerhedsanvisninger
  54
- Monteringsanvisning
  55
- Monteringssted
  55
- Fastgørelse Af Anlægget
  56
- Forbrændingsgasføring
  56
- Montering Af Vægskorsten
  56
- Cirkulationsluftindtag
  57
- Tilslutning Af Det Dobbelte Aftræksrør Til Anlægget
  57
- Varmluftfordeling
  57
- Gastilslutning
  58
- Vandtilslutning
  58
- Montering Af Frostcontrol (Sikkerheds-/Aftapningsventil)
  59
- Montering Af Sikkerheds-/Aftapningsventilen
  59
- Tilslutning/Lægning Af Vandrør
  59
- Elektriske Tilslutninger
  60
- Montering Af Betjeningsdelene
  60
- Montering Af Rumtemperaturføler
  60
- Advarsler
  61
- Betjeningselement / Klimasystem
  61
- Funktionskontrol
  61
- Rumtemperaturføler
  61
- Tekniske Data
  62
Svenska

63
- Använda Symboler
  63
- Föreskrifter
  64
- Godkännande
  64
- Monteringsanvisningar För Fordon
  64
- Säkerhetsanvisningar
  64
- Monteringsanvisning
  65
- Val Av Plats
  65
- Avgasledning
  66
- Fastsättning Av Enheten
  66
- Montering Av Väggskorstenen
  66
- Anslutning Av Avgasdubbelröret Till Enheten
  67
- Cirkulationsluftintag
  67
- Varmluftsfördelning
  67
- Gasanslutning
  68
- Vattenanslutning
  68
- Anslutning / Dragning Av Vattenledningar
  69
- Montering Av Frostcontrol (Säkerhets-/Avtappningsventil)
  69
- Montering Av Säkerhets-/Avtappningsventilen
  69
- Elektriska Anslutningar
  70
- Montering Av Manöverenheter
  70
- Montering Av Rumstemperatursensorn
  70
- Funktionskontroll
  71
- Manöverelement / Klimatsystem
  71
- Rumstemperatursensor
  71
- Varningsskyltar
  71
- Tekniska Data
  72

Truma Combi 6 Mode D'emploi (72 pages)

Marque: Truma | Catégorie: Chauffages | Taille: 2.94 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Verwendete Symbole
  2
- Funktionsbeschreibung
  3
- Winterbetrieb
  3
- Sommerbetrieb
  3
- Sicherheitshinweise
  3
- Wichtige Bedienungshinweise
  4
- Gebrauchsanweisung
  4
- Energiewahlschalter
  4
- Bedienteil
  4
- Raumthermostat
  5
- Frostcontrol
  5
- Schließen des Ablassventils
  5
- Automatisches Öffnen des Ablassventils
  5
- Manuelles Öffnen des Ablassventils
  5
- Inbetriebnahme
  5
- Sommerbetrieb
  5
- Winterbetrieb
  5
- Ausschalten
  6
- Störung Gasbetrieb
  6
- Störung Elektrobetrieb
  6
- Füllen des Boilers
  6
- Entleeren des Boilers
  6
- Wartung
  7
- Entsorgung
  7
- Technische Daten
  8
- Zubehör
  8
- Fehlersuchanleitung
  9
- Konformitätserklärung
  11
- Truma Hersteller-Garantieerklärung
  11
English

12
- Symbols Used
  12
- Function Description
  13
- Safety Instructions
  13
- Summer Operation
  13
- Winter Operation
  13
- Control Panel
  14
- Important Operating Notes
  14
- Operating Instructions
  14
- Power Selector Switch
  14
- Automatic Opening of the Drain Valve
  15
- Closing the Drain Valve
  15
- Frostcontrol
  15
- Manual Opening of the Drain Valve
  15
- Room Thermostat
  15
- Summer Operation
  15
- Taking into Operation
  15
- Winter Operation
  15
- Draining the Water Heater
  16
- Electrical Operation Fault
  16
- Filling the Water Heater
  16
- Gas Operation Fault
  16
- Switching off
  16
- Disposal
  17
- Maintenance
  17
- Overheating Protection 230 V
  17
- Accessories
  18
- Technical Data
  18
  - Dimensions
    18
- Trouble-Shooting List
  19
  - Water Supply
    20
- Declaration of Conformity
  21
- Manufacturer's Terms of Warranty
  21
Français

22
- Symboles Utilisés
  22
- Description du Fonctionnement
  23
- Informations Concernant la Sécurité
  23
- Mode Hiver
  23
- Mode Été
  23
- Commutateur D'énergie
  24
- Instructions D'emploi Importantes
  24
- Mode D'emploi
  24
- Pièce de Commande
  24
- Fermeture de la Soupape D'évacuation
  25
- Frostcontrol
  25
- Mis en Service
  25
- Mode Hiver
  25
- Mode Été
  25
- Ouverture Automatique de la Soupape D'évacuation
  25
- Ouverture Manuelle de la Soupape D'évacuation
  25
- Thermostat de Température Ambiante
  25
- Arrêt
  26
- Défaillance du Mode Gaz
  26
- Défaillance du Mode Électricité
  26
- Remplissage du Chauffe-Eau
  26
- Maintenance
  27
- Protection Contre la Surchauffe 230 V
  27
- Vidange du Chauffe-Eau
  27
- Élimination
  27
- Accessoires
  28
- Caractéristiques Techniques
  28
- Manuel de Recherche des Pannes
  29
- Déclaration de Conformité
  31
- Déclaration de Garantie du Fabricant
  31
Italiano

32
- Simboli Utilizzati
  32
- Avvertenze DI Sicurezza
  33
- Descrizione del Funzionamento
  33
- Funzionamento Estivo
  33
- Funzionamento Invernale
  33
- Importanti Avvertenze Per L'uso
  34
- Istruzioni Per L'uso
  34
- Selettore Alimentazione Energetica
  34
- Unità DI Comando
  34
- Apertura Automatica Della Valvola DI Scarico
  35
- Apertura Manuale Della Valvola DI Scarico
  35
- Chiusura Della Valvola DI Scarico
  35
- Frostcontrol
  35
- Funzionamento Estivo
  35
- Funzionamento Invernale
  35
- Messa in Funzione
  35
- Termostato Ambiente
  35
- Anomalia del Funzionamento a Gas
  36
- Anomalia del Funzionamento Elettrico
  36
- Riempimento del Boiler
  36
- Spegnimento
  36
- Svuotamento del Boiler
  36
- Manutenzione
  37
- Protezione Contro Surriscaldamenti 230 V
  37
- Smaltimento
  37
- Accessori
  38
- Dati Tecnici
  38
- Istruzioni DI Ricerca Guasti
  39
- Dichiarazione DI Conformità
  41
- Dichiarazione DI Garanzia Della Casa Truma
  41
Dutch

42
- Gebruikte Symbolen
  42
- Functiebeschrijving
  43
- Veiligheidsaanwijzingen
  43
- Winterstand
  43
- Zomerstand
  43
- Bedieningspaneel
  44
- Belangrijke Bedieningsvoorschriften
  44
- Energiekeuzeschakelaar
  44
- Gebruiksaanwijzing
  44
- Automatisch Openen Van de Aftapkraan
  45
- Binnenthermostaat
  45
- Frostcontrol
  45
- Handmatig Openen Van de Aftapkraan
  45
- Ingebruikname
  45
- Sluiten Van de Aftapkraan
  45
- Winterstand
  45
- Zomerstand
  45
- De Boiler Aftappe
  46
- De Boiler Vullen
  46
- Storing Elektrowerking
  46
- Storing Gaswerking
  46
- Uitschakelen
  46
- Afvalverwerking
  47
- Onderhoud
  47
- Accessoires
  48
- Technische Gegevens
  48
- Instructies Voor Het Opsporen Van Fouten
  49
- Conformiteitsverklaring
  51
- Garantieverklaring Van de Fabrikant Truma
  51
Dansk

52
- Anvendte Symboler
  52
- Funktionsbeskrivelse
  53
- Sikkerhedsanvisninger
  53
- Sommer-Modus
  53
- Vinter-Modus
  53
- Betjeningsdel
  54
- Brugsanvisning
  54
- Energi-Valgknap
  54
- Vigtige Betjeningsanvisninger
  54
- Automatisk Åbning Af Aftapningsventilen
  55
- Frostcontrol
  55
- Ibrugtagning
  55
- Lukning Af Aftapningsventil
  55
- Manuel Åbning Af Aftapningsventilen
  55
- Rumtermostat
  55
- Sommer-Modus
  55
- Vinter-Modus
  55
- Fejl El-Drift
  56
- Fejl Gasdrift
  56
- Frakobling
  56
- Fyldning Af Vandvarmeren
  56
- Tømning Af Vandvarmeren
  56
- Bortskaffelse
  57
- Vedligeholdelse
  57
- Tekniske Data
  58
- Tilbehør
  58
- Fejlfindingsvejledning
  59
- Konformitetserklæring
  61
- Productens Garantierklæring
  61

Truma Combi 6 Mode D'emploi (52 pages)

Marque: Truma | Catégorie: Chauffages électriques | Taille: 3.02 MB

Table des Matières

Table des Matières
1
Combi 4 / Combi 6
2
Funktionsbeschreibung
2
Sicherheitshinweise
3
Wichtige Bedienungshinweise
3
Gebrauchsanweisung
4
Füllen des Boilers
5
Technische Daten
6
Truma Hersteller-Garantieerklärung
8
Function Description
9
Safety Instructions
10
Important Operating Notes
10
Operating Instructions
11
Technical Data
13
Trouble-Shooting List
14
Water Supply
14
Accessories
15
Manufacturer's Terms of Warranty
15
Description du Fonctionnement
16
Informations Concernant la Sécurité
17
Mode D'emploi
18
Caractéristiques Techniques
20
Alimentation en Eau
21
Accessoires
22
Déclaration de Garantie du Fabricant
22
Descrizione del Funzionamento
23
Avvertenze DI Sicurezza
24
Importanti Avvertenze Per L'uso
24
Istruzioni Per L'uso
25
Dati Tecnici
27
Alimentazione Dell'acqua
28
Dichiarazione DI Garanzia Della Casa Truma
29
Veiligheidsaanwijzingen
31
Belangrijke Bedieningsvoorschriften
31
Gebruiksaanwijzing
32
Garantieverklaring Van de Fabrikant Truma
36
Sikkerhedsanvisninger
38
Vigtige Betjeningsanvisninger
38
Vedligeholdelse
41
Tekniske Data
41
Productens Garantierklæring
43
Descripción del Funcionamiento
44
Instrucciones de Seguridad
45
Instrucciones Importantes de Uso
45
Especificaciones Técnicas
48
Alimentación de Agua
49
Declaración de Garantía del Fabricante Truma
50

Truma Combi 6 Mode D'emploi (12 pages)

Marque: Truma | Catégorie: Chauffages | Taille: 2.36 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Symboles Utilisés
2
Utilisation
2
Informations Concernant la Sécurité
3
Description du Fonctionnement (Combi)
5
Description du Fonctionnement (Combi E)
5
Mode D'emploi
6
Pièces de Commande
6
Sonde de Température Ambiante
6
Soupape de Sûreté/De Vidange
6
Frostcontrol
6
Remplissage du Chauffe-Eau
7
Purge du Chauffe-Eau
7
Mise en Service
7
Arrêt
7
Maintenance
7
Fusibles
8
Fusible 12 V
8
Fusible 230 V (Combi E)
8
Protection de Surchauffe 230 V
8
Caractéristiques Techniques
8
(Combi E)
8
Dimensions
9
Mise au Rebut
9
Pannes
9
Instructions de Recherche de Pannes (Alimentation en Eau)
9
Accessoires
10
Déclaration de Garantie du Fabricant (Union Européenne)
10

Truma Combi 6 Instructions (2 pages)

Marque: Truma | Catégorie: Unités de contrôle | Taille: 0.96 MB

Produits Connexes

Truma Catégories

Chauffages Accessoires de voiture Contrôleurs

Climatiseurs Chaudières

Plus Manuels Truma

Truma Combi 6 Manuels

Truma Combi 6 Mode D'emploi (84 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Truma Combi 6 Instructions De Montage (76 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Truma Combi 6 Mode D'emploi (72 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Italiano

Dutch

Dansk

Truma Combi 6 Mode D'emploi (52 pages)

Table des Matières

Truma Combi 6 Mode D'emploi (12 pages)

Table des Matières

Truma Combi 6 Instructions (2 pages)

Produits Connexes

Truma Catégories