SATA vision 2000 Mode D'emploi page 9

Avant la mise en service de l'appareil/du pistolet, lire complètement et attentivement le mode d'emploi. Les exigeances y figurant sont
à respecter en tout cas. Après, le mode d'emploi est à garder dans un endroit sûr et accessible pour chaque utilisateur de l'appareil.
L'appareil/pistolet ne devra être mis en service que par des personnes habituées à l'utilisation d'un tel appareil (professsionnels).
L'utilisation non appropriée de l'appareil/du pistolet, chaque modification ou combinaison avec des pièces non appropriées peut pro-
voquer un danger sérieux à la santé de l'utilisateur, d'autres personnes ou d'animaux (p.ex. si le mode d'emploi n'est pas respecté)
pour lequel SATA ne prendra aucune responsabilité. Les consignes de sécurité, réglementations quant au lieu de travail et exigeances
concernant la protection de l'utilisateur en vigueur dans le pays respectif ou la région respective où s'utilise l'appareil/le pistolet sont à
respecter en tout cas (p.ex. les consignes allemandes pour l'empêchement d'accidents BGR 500, publiées par le Bureau Central des
Associations Professionnelles, etc.).
SATA vision 2000, Réf. 69500, ensemble de protection respiratoire EN 270 comprenant calotte respiratorie et ceinture (réf. 54015)
avec unité filtrante à charbon actif -illustration 1,
ou, en tant qu'alternative, avec ceinture sans unité filtrante à charbon actif (réf. 58941), similaire à l'illustration 2.
Lot de protection des voies respiratoires SATA, masque respiratoire intégral avec découpe de champ cisuel, unité de sangles
avec adsorbant à charbon actif (comme illustration 1) et, en alternative, sans adsorbant à charbon actif (comme illustration 2), appareil à
flexible à air comprimé pour utilisations faciles selon la norme européene EN 1835, masque respiratoire intégral class 1.
Lot de protection des voies respiratoires SATA, masque respiratoire intégral avec découpe de champ visuel, unité de sangle avec
adsorbant à charbon actif (comme illustration 1) et, en alternative, sans adsorbant à charbon actif (comme illustration 2), appareil à flexible
à air comprimé pour utilisations faciles selon la norme européenne prEN 1835, masque respiratoire intégral classe 1.
Le super lot de protection des voies respiratoires SATA, protège efficacement la santé des peintres et son utilisation est judicieuse partout
là où l'on travaille dans un environnement nocif. Il comprend un masque respiratoire intégral aéré qui est alimenté en air filtré de la respi-
ration, une unité de sangle avec filtre à charbon actif où un appareil à air comprimé supplémentaire peut être raccordé, illustration 1 ou,
en alternative, une unité de sangle sans filtre à charbon actif et sans possibilité de raccordement d'un appareil à air comprimé, illustration
2, et un flexible d'alimentation en air comprimé. L'exploitant est tenu de s'assurer que l'air passant par le compresseur est exempt de
gaz, de vapeurs et de particules nocives (p. ex. gaz d'échappement de moteurs à combustion interne, fours de combustion, vapeurs de
solvants) de sorte que les exigences selon la norme DIN EN 12021 eu égard à la teneur en gaz carbonique soient remplies. L'utilisation
d'oxygène ou d'air enrichi à l'oxygène est interdite. Pour éliminer des polluants dans l'air respiré provenant du compresseur, par exemple
embruns d'huile, un filtre à air comprimé avec manomètre (par exemple SATA 444) doit être monté en plus entre l'adsorbant à charbon
actif de l'unité de sangle, illustration 1, ou alternativement entre l'adsorbant à charbon actif mural 464 et le réseau d'air d'alimentation.
L'unité de sangle (partie de sangle) est liée au système d'alimentation en air comprimé (B), illustration 1 ou resp. (E), illustration 2 par
le flexible d'alimentation en air comprimé homologué (résistant à la chaleur, 50 m max.) avec des raccords rapides de sécurité, p. ex.
SATA, n° 49080 (6 m).
P
K
B
D
C
A - SATA top air
B - filtre à air comprimé SATA 444
C - flexible d'alimentation en air comprimé pour le lot de protection
des voies respiratoires, SATA, n° 49080
D - soupape de purge d'huile et de condensats
E - adsorbant à charbon actif avec cartouche filtrante interchan-
geable
F - raccord rapide pour raccordement de l'appareil à air compri-
mé
G - flexible d'alimentation en air du pistolet
H - soupape de régulation d'air de respiration
Mode d'emploi SATA
M
N
R
O
L
H
A
F
E
G
Illustration 1
® vision 2000
™
K
B
D
E
C
G
K - raccord rapide pour flexible respiratoire
L - flexible respiratoire
M - masque respiratoire intégral aéré avec champ visuel rabattable
vers le haut et protège-nuque (pourvu à l'intérieur d'un insert
et d'un rembourrage interchangeables pour assurer l'hygiène
personnel)
N - feuille interchangeable
O - champ visuel rabattable vers le haut
P - indicateur de débit d'air
Q - partie de sangle sans adsorbant à charbon actif
R - dispositif d'avertissement acoustique pour débit minimum (pas
visible)
M
N
R
O
L
H
A
Q
Illustration 2
F
B L