SATA vision 2000 Mode D'emploi page 65

Antes da colocação em funcionamento do aparelho/pistola de pulverização, o manual de instruções deve ser lido completa e
obrigatoriamente, observado e atendido. A seguir, o manual de instruções deve ser guardado num local seguro, de acesso a
todos os utilizadores do aparelho. O aparelho/pistola de pulverização somente deverá ser posto em funcinamento por pessoa
instruida (especialista). No caso de utilização incorrecta do aparelho/pistola de pulverização ou qualquer alteração ou combinação
com peças estranhas inadequadas podem ter como consequência sérios danos para a saúde da própria pessoa, de terceiros ou
de animais (p.ex. a não observação do manual de instruções), pelos quais a SATA não assume nenhuma responsabilidade. As
prescrições de segurança , determinações de local de trabalho e prescrições de protecção do trabalho, pertinentes do respectivo
pais ou região de utilização do aparelho/pistola de pulverização, devem ser observadas e mantidas (p.ex. as prescrições para
prevenção de acidentes da BGR 500 da associação das corporações profissionais da indústria, etc.).
SATA vision 2000, no. de pedido: 69500, aparelho de tubo flexível de ar comprimido EN 270, constituido de capacete de
protecção respiratória e cinto, no. de pedido: 54015, com adsorvente de carvão activo, figura 1, ou alternativamente, com cinto,
sem adsorvente de carvão activo, no. de pedido: 58941, semelhante ao da figura 2.
Jogo SATA para a protecção respiratória, capuz de protecção respiratória com campo visual recortado, com conjunto
de cintas, com absorvedor de carvão activado (semelhante à figura 1) e, alternativamente, sem absorvedor de carvão activado
(semelhante à figura 2), aparelho ligado à mangueira de ar comprimido, para aplicações secundárias EN 1835, capuz de pro-
tecção respiratória, classe 1.
O super conjunto de protecção respiratória - vision 2000 - da SATA é um protector sanitário de alta efectividade para pintores,
bem como para trabalhos em ambientes insalubres. Ele é constituido de uma capacete de protecção respiratória ventilada, o
qual é abastecido com ar respirável, um cinto com filtro de carvão activo e conector auxiliar para um aparelho de ar comprimido,
figura 1, ou alternativamente, com cinto, sem filtro de carvão activo, e sem conector para um aparelho de ar comprimido, figura
2, e um tubo flexível de alimentação de ar comprimido.
Deverá ser assegurado pelo operador, que o ar aspirado pelo compressor é tão isento de gases nocivos, vapores e partículas
(p.ex. gases de escape de motores a combustão ou fornos de queima, vapores de solventes), que são asseguradas as exigên-
cias; descritas na norma DIN EN 12021, em relação ao teor de gás carbónico. Não é permitida a utilização de oxigênio ou de ar
enriquecido com oxigênio. Para a remoção de sujidades no ar respirado, que tem suas origens a partir do compressor, como p.ex.
névoa de óleo, deverá ser montado, entre o adsorvente de carvão activo do cinto, figura 1, ou alternativamente, entre o adsorven-
te de carvão montado na parede 464 e a instalação de ar, um filtro de ar comprimiido com manómetro (p.ex. SATA 444).
A ligação entre o sistema de alimentação de ar comprimido (B), figura 1, e, respectivamente (E), figura 2, e o respectivo cinto (peça
do cinto) deverá ocorrer com o tubo flexível de alimentação de ar comprimido licenciado (resistente ao aquecimento, antiestático,
resistente a dobraduras, resistente a batidas com os pés, máx. 50 m) com o acoplamento rápido de segurança, p. ex. SATA,
no. de pedido 49080 (6 m).
P
K
B
D
C
A - SATA top air
B - Filtro de ar comprimido SATA 444
C - Tubo flexível de alimentação de ar comprimido para o conjunto de
equipamento respiratório, no. de pedido SATA: 49080
D - Válvula de descarga de óleo e condensado
E - Adsorvente de carvão activo com cartucho de filtro substituível
F - Acoplamento rápido para conector de aparelho de ar comprimido
G - Tubo flexível de ar para pistolas
H - Válvula de regulagem para o equipamento de protecção respiratória
K - Acoplamento rápido de segurança para o tubo flexível respiratório
Manual de instruções SATA
M
N
R
O
L
H
A
F
E
G
figura 1
® vision 2000
™
K
B
D
E
C
G
L - Tubo flexível respiratório
M - Capacete do equipamento de protecção respiratória ventilada com
visor móvel e protector de pescoço (equipado internamente com uni-
dade e guarnição de capacete substituível para a higiene pessoal)
N - Folha sintética substituível
O - Visor móvel
P - Mostrador de volume de ar
Q - Peça de cinto sem adsorvente de carvão activo
R - Dispositivo de alarme acústico para fluxo mínimo (não visível)
M
N
R
O
L
H
A
Q
figura 2
P