Prevádzkový Návod Sata ® Vision ™ 2000 - SATA vision 2000 Mode D'emploi

Pred uvedením prístroja/lakovacej pištole do prevádzky je bezpodmienečne nutné si celý prevádzkový návod dôkladne prečítať
a dodržiavať ho. Potom sa uloží na bezpečnom mieste, kde bude pre každého užívateľa prístroja dostupný. Prístroj/lakovaciu
pištoľ smú používať len odborne fundované osoby (odborníci). V prípade neodborného použitia prístroja/lakovacej pištole alebo
akejkoľvek zmeny alebo kombinácie s nevhodnými cudzími dielmi môže dôjsť k vecným škodám, vážnemu poškodeniu zdravia
vlastnej osoby, cudzích osôb a zvierat až k úmrtiu. SATA nepreberá za takéto škody (napr. nedodržovaním prevádzkového
návodu) žiadnu záruku. Je potrebné rešpektovať a dodržiavať bezpečnostné predpisy, smernice týkajúce sa pracoviska a
predpisy bezpečnosti práce príslušnej krajiny alebo oblasti použitia prístroja (napr. nemecké predpisy o prevencii nehodovosti
BGR 500 hlavného zväzu živnostenských profesijných organizácií atď.).
SATA vision 2000, objed.č. 69500, prístroj s hadicou na stlačený vzduch EN 270, pozostávajúci z ochrannej dýchacej kukly
a popruhovej jednotky objed.č. 54015 s adsorbérom s aktívnym uhlím, obr. 1 alebo alternatívne s popruhovou jednotkou bez
adsorbéra s aktívnym uhlím, objed.č. 58941, podobne obr. 2.
SATA-ochranná respiračná súprava, ochranná dýchacia kukla s vykrojeným priezorom s popruhovou jednotkou s adsorbé-
rom s aktívnym uhlím (podobne obr. 1) a alternatívne bez adsorbéra s aktívnym uhlím (obr. 2), prístroj s hadicou na stlačený
vzduch pre ľahké nasadenie EN 1835, ochranná dýchacia kukla trieda 1.
Das SATA-Super-ochranná respiračná súprava vision 2000 je vysokoúčinná ochrana zdravia pre lakovačov aj pre práce v
prostredí ohrozujúcom zdravie. Pozostáva z ventilovanej ochrannej dýchacej kukly, ktorá je zásobovaná filtrovaným vzduchom
na dýchanie, popruhovej jednotky s filtrom s aktívnym uhlím s prídavnou prípojkou na prístroj so stlačeným vzduchom, obr. 1,
alebo alternatívne s popruhovým dielom bez filtra s aktívnym uhlím a bez prípojky na prístroj so stlačeným vzduchom, obr. 2,
a prívodnou hadicou na stlačený vzduch.
Prevádzkovateľ zabezpečí, aby vzduch nasávaný kompresorom bol tak zbavený škodlivých plynov, pár a častíc (napr. odpado-
vých plynov zo spaľovacích motorov alebo pecí, pár rozpúšťadiel), aby boli zaručené požiadavky podľa DIN EN 12021 týkajúce
sa obsahu kysličníka uhličitého. Použitie kyslíka alebo vzduchu obohateného kyslíkom nie je prípustné. Ak vzduch na dýchanie
obsahuje nečistoty, ktoré pochádzajú z kompresora, ako napr. olejovú hmlu, musí byť navyše medzi adsorbérom s aktívnym
uhlím popruhovej jednotky, obr. 1, alebo alternatívne na stene nainštalovaným adsorbérom s aktívnym uhlím 464 a vzduchovou
sieťou namontovaný filter stlačeného vzduchu s manometrom (napr. SATA 444).
Spojenie medzi systémom na zásobovanie stlačeným vzduchom (B), obr. 1, resp. (E), obr. 2, a príslušnou popruhovou jed-
notkou (popruhovým dielom) musí byť vytvorené pomocou schválenej prívodnej hadice na stlačený vzduch (termostabilná,
antistatická, odolná voči prelamovaniu, odolná voči pristúpeniu, max. 50 m) s bezpečnostnými rýchlospojkami, napr. SATA
objed.č. 49080 (6 m).
P
K
B
D
C
A - SATA top air
B - SATA filter stlačeného vzduchu 444
C - prívodná hadica stlačeného vzduchu k ochrannej
respiračnej súprave, SATA objed.č. 49080
D - výpustný ventil oleja a kondenzátu
E - adsorbér s aktívnym uhlím s vymeniteľnou filtračnou
patrónou
F - rýchlospojka na pripojenie prístroja na stlačený vzduch
G - vzduchová hadica pištole
H - regulačný ventil vzduchu na dýchanie
K - bezpečnostná rýchlospojka pre dýchaciu hadicu
Prevádzkový návod SATA
M
N
R
O
L
H
A
F
E
G
obr. 1
® vision 2000
™
K
B
D
E
C
G
L - dýchacia hadica
M - ventilovaná ochranná
nastaviteľným priezorom a ochranou šije (vnútri opatrená
vymeniteľnou vsuvkou a vložkou pre osobnú hygienu)
N - vymeniteľná fólia
O - výškovo nastaviteľný priezor
P - indikácia objemu prúdu vzduchu
Q - popruhová časť bez adsorbéra s aktívnym uhlím
R - akustické výstražné zariadenie pre minimálny prietok
(nevidno)
M
N
R
O
L
H
A
Q
obr. 2
dýchacia kukla s výškovo
SK