SATA vision 2000 Mode D'emploi page 102

EG-konformitetsförklaring
SATA GmbH & Co. KG, Domertalstraße 20 - D-70806 Kornwestheim
förklarar härmed att nedan beskrivna PSA (PPE), SATA andningsskyddsset vision 2000 och SATA Super-andningsskydds-sats enligt
uppställningen: stämmer överens med riktlinjen 89/686/EEG samt dess modifikationer (93/95 EEG och 93/68 EEG och 94/9 EG) samt
med den nationella norm, genom vilken den harmoniserade normen EN 270 omsätts; är identiskt med PSA (PPE), som var föremål för
de av fackutskottet "Persönliche Schutzausrüstung, Prüf- und Zertifizierungsstelle i BG-provningscert., fackcertifiering andnings-
skydd, Kurfürsten-Anlage 62, D-69115 Heidelberg", utställda EG-konstruktionsprovningsintyg i enlighet med uppställningen daterad
1999-02-24; vad gäller förfarandet enligt artikel 11A i riktlinjen 89/686/EEG är underkastat kontrollen genom det registrerade organet
"Fachausschuß Persönliche Schutzausrüstung, Prüf- und Zertifizierungsstelle i BG-Prüfzert, Fachzertifizierung Atemschutz,
Kurfürsten-Anlage 62, D-69115 Heidelberg", notificerat under nr 0299.
Kombination Andningsskyddshuva
Bältesenhet Huva hel-ASS vision
2000, huvudduk röd,
standardutförande
best.nr 52662
Bältesenhet med
filter m. aktivt kol,
99020001
luftreningsenhet
best.nr. 54015
Bältesenhet utan
99020005
adsorber m.
aktivt kol,
industriutförande
ES-izjava o skladnosti
SATA GmbH & Co. KG, Domertalstraße 20 - D-70806 Kornwestheim
s tem izjavlja, da je spodaj opisani PSA (PPE), SATA dihalni komplet vision 2000 in Super dihalni komplet
po svoji postaviti usklajen z direktivo 89/686/EWG ter njenimi spremembami (93/95 EWG in 93/68 EWG in 94/9 EG) in
da ustreza nacionalni normi, ki nadomešča usklajeno normo EN 270, da je identičen z PSA
(PPE), ki je bila predmet strokovne izpostave Persönliche Schutzausrüstung, Prüf- und Zertifizierungsstelle im BG-Prüfzert,
Fachzertifizierung Atemschutz, Kurfürsten-Anlage 62, D-69115 Heidelberg izdanem ES-potrdilu o vzorčnem preizkusu
v skladu z izdelavo od 24. 02. 1999, ter da je v skladu s členom 11A direktive 89/686/EWG podvržena postopku kontrole
prijavljenega mesta Fachausschuss Persönliche Schutzausrüstung, Prüf-und Zertifizierungsstelle v BG-Prüfzert,
Fachzertifizierung Atemschutz, Kurfürsten-Anlage 62, D-69115 Heidelberg pod številko 0299.
Kombinacija Dihalna havba
Oprtnica Havba za glavo polna Havba za glavo polna Havba za glavo polna Havba za glavo polna
ASS ASS vision 2000,
robec rdeča,
standardna izvedba
naroč. št. 52662
Oprtnica s
filtrom iz aktiv-
99020001
nega oglja,
Enota za čiščenje
zraka naroč.
št. 54015
Oprtnica brez
99020005
filtra iz aktivnega
oglja Industrijska
izvedba
Andningsskyddshuva Andningsskyddshuva Andningsskyddshuva
Huva hel-ASS vision Huva hel-ASS vision
2000, huvud-bröstduk 2000, huvud-bröstduk 2000, huvudduk grå
grå, ind. utförande grå över kalott
best.nr. 52670 best.nr. 52712
99020002 99020003
99020006 99020007
Dihalna havba Dihalna havba
ASS vision 2000, ASS vision 2000,
robec ruta za prsi robec ruta za prsi
siva, ind. izvedba siva preko kalote
naroč. št. 52670 naroč. št. 52712
99020002
99020006
Huva hel-ASS vision
över huve, med nippel- huvudduk grå med duk
fäste
best.nr. 52803
99020004
99020008
Dihalna havba
ASS vision 2000,
robec siva preko kape siva z ruto za prsi
s pritrjevanjem maz-
alke naroč. št. 52803
99020003 99020004
99020007 99020008
S
Andningsskyddshuva
Huvudkåpa ASS med
stansat siktfönster,
för bröstkorgen
best.nr. 54825
96300081
best.nr. 82719
SLO
Dihalna havba
Havba za glavo ASS z
izrezanim polje, ruta
alke naroč. št. 54825
96300081
št. 82719