SATA vision 2000 Mode D'emploi page 45

Prima di mettere in funzione l'apparecchio/la pistola a spruzzo si devono leggere completamente e approfonditamente, osservare
e rispettare le istruzioni per l'uso. In seguito si devono conservare in un luogo sicuro e facilmente accessibile per chiunque utilizzi
l'apparecchio. L'apparecchio/pistola a spruzzo deve essere messo in funzione solo da personale addestrato (specialisti). Un impie-
go non appropriato dell'apparecchio/pistola a spruzzo o qualsiasi modifica o combinazione con componenti esterni non adeguati
possono causare danni alla salute alla propria persona, a terzi o ad animali (per es. il mancato rispetto delle istruzioni per l'uso), per
i quali SATA non si assume nessuna responsabilità. Si devono osservare e rispettare le disposizioni di sicurezza applicabili, le dis-
posizioni nazionali per i posti di lavoro o quelle in vigore nel luogo d'impiego dell'apparecchio/pistola a spruzzo (ad es. le normative
antinfortunistiche tedesche BGR 500 dell'Associazione generale degli istituti di assicurazione contro gli infortuni sul lavoro ecc.).
SATA vision 2000, Cod. 69500, apparecchio a tubi flessibili per aria compressa EN 270, è composto da respiratore a casco e
unità a cintura Cod. 54015 con assorbitore ai carboni attivi, Fig.1, o in alternativa con unità a cintura senza assorbitore ai carboni
attivi, Cod. 58941, come da Fig. 2.
Set respiratore SATA, casco respiratore con campo visivo tranciato, con unità a cintura con adsorbitore a carbone attivo (simile
a figura 1) e, in alternativa, senza adsorbitore a carbone attivo (simile a figura 2), apparecchio a tubo flessibile alimentato da aria
compressa per impieghi facili EN 1835, casco respiratore classe 1.
Il set respiratore Super SATA vision 2000 è un'efficace protezione sanitaria per la verniciatura e i lavori condotti in ambienti dan-
nosi per la salute. E' costituito da un respiratore a casco ventilato, che viene alimentato con aria filtrata, da una unità a cintura
con filtro ai carboni attivi e attacco supplementare per un apparecchio ad aria compressa, Fig. 1, o in alternativa da una parte a
cintura senza filtro ai carboni attivi e senza attacco per apparecchio pneumatico, Fig. 2, e da un tubo flessibile di adduzione per
aria compressa.
L'utente deve assicurarsi che l'aria aspirata dal compressore sia così priva di gas, vapori e particelle dannose (per es. gas di scari-
co di motori a scoppio o di inceneritori, vapori di solventi), da garantire i requisiti conformi a DIN EN 12021 riguardo al contenuto di
anidride carbonica. Non è consentito l'uso di ossigeno o di aria arricchita di ossigeno. Per eliminare le impurità dell'aria da respirare
che provengono dal compressore, come per esempio nebbia d'olio, è necessario montare in aggiunta un filtro per aria compressa
con manometro (per es. SATA 444) tra l'assorbitore ai carboni attivi dell'unità a cintura, Fig.1, o in alternativa tra l'assorbitore ai
carboni attivi montato a pannello 464 e la rete dell'aria.
Il collegamento tra il sistema di alimentazione dell'aria compressa (B), Fig. 1 e (E), Fig. 2, e la corrispondente unità a cintura (parte a
cintura) deve avvenire con il tubo flessibile di adduzione dell'aria compressa autorizzato (resistente al calore, antistatico, resistente
a pressoflessione e al calpestio, max 50 m) attraverso raccordi rapidi di sicurezza, per es. SATA Cod. 49080 (6 m).
P
K
B
D
C
A - SATA top air
B - Filtro per aria compressa SATA 444
C - Tubo flessibile di adduzione dell'aria compressa al set respira-
tore, SATA Cod. 49080.
D - Valvola di scarico di olio e condensa.
E - Assorbitore ai carboni attivi con cartucce del filtro sostituibili.
F - Raccordo rapido per l'attacco dell'apparecchio pneumatico.
G - Tubo flessibile per aria della pistola.
H - Valvola di regolazione per l'aria da respirare.
K - Raccordo rapido di sicurezza per tubo flessibile dell'aria da
respirare.
Manuale d'istruzioni SATA
M
N
R
O
L
H
A
F
E
G
Fig. 1
® vision 2000
™
K
B
D
E
C
G
L - Tubo flessibile per l'aria da respirare.
M - Respiratore a casco ventilato con finestra trasparente rialzabile
e protezione per la nuca (dotato internamente di una fodera e
di un'intercapedine per casco sostituibili per garantire l'igiene
personale).
N - Film sostituibile.
O - Finestra trasparente rialzabile.
P - Indicatore del flusso d'aria in volume.
Q - Parte a cintura senza assorbitore ai carboni attivi.
R - Dispositivo di allarme acustico per flusso minimo (non visibi-
le).
M
N
R
O
L
H
A
Q
Fig. 2
I