SATA vision 2000 Mode D'emploi page 100

EEG-Conformiteitsverklaring
SATA GmbH & Co. KG, Domertalstraße 20 - D-70806 Kornwestheim
verklaart hierbij, dat de navolgend beschreven PSA (PPE), SATA Ademhalingsset vision 2000 en SATA super-ademhalingsbescher-
mingsset overeenkomstig opstelling overeenstemt met de richtlijn 89/686/EEG en de modificaties aan deze richtlijn (93/95 EEG en 93/68
EEG en 94/9 EG) en overeenstemt met de internationale norm, waardoor de geharmoniseerde norm EN 270 wordt omgezet, identiek is
met de PSA (PPE), die het voorwerp was van de door de Vakcommissie Persoonlijke Speciale Veiligheidsuitrusting, Controle- en
certificeringsinstantie, in het "BG-Prüfzert", Vakcertificering Gasmaskers, Kurfürsten-Anlage 62, D-69115 Heidelberg afgeleverde
EEG-bouwmodel-controleattesten overeenkomstig opstelling van 24.02.1999, en onderworpen is aan de procedure volgens artikel 11
A van de richtlijn 89/686/EEG van de controle van de gemelde instantie, Vakcommissie Persoonlijke Speciale Veiligheidsuitrusting,
Controle- en certificeringsinstantie, in het "BG-Prüfzert", Vakcertificering Gasmaskers, Kurfürsten-Anlage 62, D-69115 Heidelberg,
en aangemeld onder nr. 0299.
Combinatie Gasmasker
Gordeleenheid Hoofdmasker cpl.-ASS
vision 2000, hoofddoek vision 2000, hoofd-,
rood, standaarduit-
voering
Bestelnr. 52662
Gordeleenheid
met adsorptie-
99020001
koolfilter, lucht-
reinigingseen-
heid
Bestelnr. 54015
Gordeleenheid
99020005
zonder adsorptie-
kool-adsorbens,
Industrieuitvoering
Esclarecimento de conformidade da CE
A SATA GmbH & Co. KG, Domertalstraße 20 - D-70806 Kornwestheim
esclarece pela presente que o PSA (PPE), conjunto de protecção respiratória SATA vision 2000 e SATA jogo de protecção de aspira-
ção, a seguir descrito, conforme apresentação, está de acordo com a diretriz 89/686/CCE, bem com as suas modificações (93/95 CCE e
93/68 CCE e 94/9 EG) e concorda com as normas nacionais, que serão substituidas pela norma harmonizada EN 270, é idêntico ao PSA
(PPE), foi o objecto apresentado à comissão especializada para equipamento de protecção pessoal, agente de prova e certificação
da BG, documento do Príncipe Eleitor 62, D-69115 Heidelberg, certificado de teste para protótipos da CE, aos 24.02.1999; estando
submetido ao processo, conforme o artigo 11A da diretriz 89/686/CCE do controlo da repartição indicada, comissão especializada para
equipamento de protecção pessoal, agente de prova e certificação da BG, documento do Príncipe Eleitor 62, D-69115 Heidelberg
e notificada sob o No. 0299.
Combinação Capacete de
protecção Respiratória
Cinto Capacete compl.-ASS
vision 2000, cobertura
cabeça: vermelha,
Modelo padrão
No. do pedido: 52662
Cinto com filtro
de carvão activo,
unidade de 99020001
limpeza de ar
No. do pedido
54015
Cinto sem filtro
adsorvente de 99020005
carvão, activo,
modelo industrial
Gasmasker Gasmasker
Hoofdmasker cpl.-ASS Hoofdmasker cpl.-ASS Hoofdmasker cpl.-ASS Gasmasker ASS met
vision 2000, hoofd-,
borstdoek grijs, Ind. borstdoek grijs over
uitvoering mutsje
Bestelnr. 52670 Bestelnr. 52712
99020002
99020006
Capacete de Capacete de
protecção Respiratória protecção Respiratória protecção Respiratória
Capacete compl.-ASS Capacete compl.-ASS Capacete compl.-ASS
vision 2000, cobertura vision 2000, cobertura vision 2000, cobertura
cabeça-tronco: cinza cabeça-tronco: cinza,
Modelo industrial sobre calota
No. do pedido: 52670 No. do pedido: 52712 No. do pedido: 52803
99020002 99020003
99020006 99020007
Gasmasker
vision 2000, hoofd-
doek grijs over kap,
met nippelbevestiging
Bestelnr. 52803
99020003 99020004
99020007 99020008
Capacete de
cabeça: cinza com
fixação por nipels
99020004
99020008
NL
Gasmasker
uitgestanst venster,
hoofddoek grijs met
borstdoek
Bestelnr. 54825
96300081
Bestelnr. 82719
P
Capacete de
protecção Respiratória
Capuz ASS, com
campo visual recortado,
lenço de cabeça cinza
com peitilho
No. do pedido: 54825
96300081
No. 82719