Toyota Prius 2015 Guide Rapide page 338

DROITS DU GOUVERNEMENT DES ÉTATS-UNIS
DROITS DU GOUVERNEMENT DES ÉTATS-UNIS. Si l'utilisateur final est un organisme, un service ou autre
entité du gouvernement des États-Unis ou s'il est subventionné en tout ou en partie par le gouvernement des États-
Unis, l'utilisation, la duplication, la reproduction, la diffusion, la modification, la divulgation ou le transfert de ce
produit commercial et de la documentation connexe sont restreintes en vertu des droits LIMITÉS ou RESTREINTS
décrits dans les règlements DFARS et FAR en vigueur. En cas de divergences entre les dispositions de FAR et
de DFARS pouvant s'appliquer au produit sous licence, la version qui constituera la plus grande limitation quant
aux droits du gouvernement prévaudra. L'entrepreneur/fabricant est TomTom North America, Inc., 11 Lafayette
Street, Lebanon, NH 03766-1445. Téléphone : 603-643-0330. Produits sous licence : © TomTom, 2006-présent.
TOUS DROITS RÉSERVÉS. Aux fins de divulgation publique en vertu des lois fédérales, provinciales ou
municipales, il est convenu que les produits sous licence constituent un secret commercial et un produit
commercial exclusif qui ne peuvent être divulgués.
Si l'utilisateur final est un organisme, un service ou autre entité du gouvernement d'un état ou d'une province, du
gouvernement des États-Unis ou de toute autre entité publique ou s'il est subventionné en tout ou en partie par le
gouvernement des États-Unis, l'utilisateur final convient de protéger les produits sous licence de toute divulgation
publique et de considérer les produits sous licence exempts de toutes les dispositions ou lois, de tous les
règlements ou codes, notamment le Sunshine Act, le Public Records Act, le Freedom of Information Act ou toute
loi équivalente permettant l'accès public, la reproduction ou l'utilisation des produits sous licence. Si ladite
exemption est contestée en vertu desdites lois, la présente convention de licence d'utilisateur final sera considérée
violée et tous les droits de conserver une copie ou d'utiliser les produits sous licence seront dissouts et dès lors
considérés nuls et non avenus. Toutes les copies des produits sous licence détenues par le titulaire de la licence
devront être immédiatement détruites. Si un tribunal compétent considère cette disposition nulle et non exécutoire,
en tout ou en partie, pour quelque motif que ce soit, la présente convention de licence d'utilisateur final devra être
considérée résiliée, nulle et non avenue dans sa totalité et toutes les copies des produits sous licence devront
immédiatement être détruites.
336