GMC Envoy 2009 Guide Du Propriétaire page 287

Remarque: Si le témoin StabiliTrak
suite à une sollicitation excessive des freins et/ou à
un fonctionnement continu du système de traction
asservie, ne pas faire patiner excessivement les
roues d'un même pont. Ceci pourrait endommager
la boîte de transfert et entraîner des coûts de
réparation importants non couverts par la garantie
du véhicule.
Remarque: Si vous laissez la(les) roue(s) d'un
essieu patiner de manière excessive alors que les
témoins StabiliTrak, de l'ABS et des freins sont
allumés et que les messages CIB correspondants
sont affichés, vous risquez de détériorer la boîte de
transfert. Les réparations ne seraient pas couvertes
par votre garantie. Réduire la puissance du
moteur et ne pas faire patiner les roues de manière
excessive lorsque ces témoins sont allumés et
que ces messages sont affichés.
MD
s'allume Le système StabiliTrak peut s'activer sur une chaussée
sèche ou déformée ou dans des certaines conditions,
comme une forte accélération en virage ou lors de
passages ascendants ou rétrogradations brusques de la
boîte de vitesses. Lorsque cela se produit, il se peut que
vous remarquiez une réduction de l'accélération ou
entendiez un bruit ou une vibration. Ceci est normal.
Si le régulateur de vitesse est en fonction quand le
système s'active, le témoin StabiliTrak clignote et le
régulateur de vitesse est automatiquement désengagé.
Il peut être réengagé lorsque les conditions routières
le permettent. Se reporter à Régulateur de vitesse
automatique à la page 3-11.
Le système StabiliTrak est automatiquement désactivé
en cas de problème. Le témoin StabiliTrak s'allume
alors et le message SERVICE STABILITRAK (réparer
StabiliTrak) s'affiche au CIB. Sur les véhicules dépourvus
de CIB, le témoin StabiliTrak et le témoin de réparation
du système StabiliTrak s'allument. Si le message
SERVICE STABILITRAK (ou le témoin de réparation
du système StabiliTrak) ne disparaît pas de lui même
après redémarrage du véhicule, contacter votre
concessionnaire pour faire réparer.
4-11