Table des Matières
Publicité
1.1. INFORMATIONS PRÉLIMINAIRES
Avant de démarrer le générateur de rayons X, X-MIND unity, il est impératif de lire attentivement et de suivre
les instructions contenues dans ce manuel afin d'optimiser le fonctionnement de l'appareil et de garantir la
sécurité du patient, de l'appareil et du cadre environnant.
Suivez attentivement les messages s'affichant lors de l'utilisation du système.
LÉGENDE
MISE EN GARDE
Le mot MISE EN GARDE fait référence aux instances pouvant affecter la sécurité de l'utilisateur ou entraîner des blessures aux personnes.
AVERTISSEMENT
!
Le mot AVERTISSEMENT fait référence aux instances pouvant affecter la performance du système à rayons X.
VEUILLEZ NOTER
Le message VEUILLEZ NOTER sert à transmettre des indications particulières afin de faciliter les opérations de maintenance ou de clarifier
des informations.
1.2. INFORMATIONS POUR L'OPERATEUR
Cher client,
Nous vous remercions d'avoir choisi le système à rayons X X-MIND unity. Cet appareil médical a été conçu et
fabriqué par de Götzen
®
de l'imagerie médicale et des appareils électroniques. X-MIND unity est un appareil à rayons X conçu pour
l'imagerie intra-orale à rayons X. X-MIND unity est une source extra-orale de rayons X, prévue pour générer des
radiographies dentaires de diagnostic pour le traitement des dents, des mâchoires et des structures buccales.
D'un point de vue clinique, X-MIND unity peut être utilisé pour les examens radiologiques dentaires de rou-
tine, pour le diagnostic et le traitement, incluant les interventions ou la chirurgie, les affections des dents, des
mâchoires et des structures de la cavité buccale.
Son utilisation médicale comprend :
•
dentisterie générale ;
•
implantologie dentaire ;
•
chirurgie dentaire.
Le choix des personnes examinées importe peu, toutefois, leur exposition aux rayons X doit être évaluée par
des chirurgiens, des dentistes et des médecins qualifiés et autorisés (consultez le chapitre «AVERTISSEMENTS
DE SÉCURITÉ»).
Le profil de l'utilisateur est celui de chirurgiens, de dentistes et de personnels qualifiés, en respectant les
exigences de la réglementation nationale en vigueur dans le pays concerné par l'installation. Ils doivent com-
Page 8 of 76
Manuel de l'utilisateur • X-Mind unity • W1100020 • V1 • (15) • 04/2015 • NUN0FR010G
F R A N Ç A I S
INTRODUCTION
MISE EN GARDE
AVERTISSEMENT
VEUILLEZ NOTER
S.r.l. - ACTEON Group, fort de sa longue expérience dans le domaine de la radiologie,
1 1
Publicité
Table des Matières
