Manuels Connexes pour ACteon SATELEC Softly
Sommaire des Matières pour ACteon SATELEC Softly
- Page 1 User’s manual • Manuel d’utilisation • Manual de uso Benutzerhandbuch • Handleiding voor de gebruiker...
-
Page 3: Table Des Matières
English Français Español Deutsch Nederlands Spare parts Softly 9-11... -
Page 4: English
• Bipolar Switch with green light (ON) dental equipment dealer (or, failing this, the nearest • Mixing frequency: 4000 vibrations/mn ACTEON GROUP office, the list of which is given in • Amplitude: 25 mm chapter 15), for information on how to proceed. -
Page 5: Français
• Amplitude de vibration : 25 mm. vous recommandons de contacter votre revendeur de • Fonctionnement : intermittent matériels dentaires (ou à défaut, le site ACTEON • Durée de mélange programmable : 0-30 sec. GROUP, dont la liste figure au chapitre 15) le plus •... -
Page 6: Español
• Frecuencia de mezcla: 4000 vibraciones/mn distribuidor de materiales dentales (o, en caso • Amplitud: 25 mm contrario, el centro ACTEON GROUP, cuya lista se • Funcionamiento: intermitente proporciona en el capítulo 15) más cercano para que • T. de vibración prog.: 0-30 sec. -
Page 7: Deutsch
Wenn Ihr Gerät entsorgt werden soll, empfehlen wir 4000 schwingungen/mn Ihnen deshalb, den nächstgelegenen Händler für • Maximale Schwingungsweite: 25 mm Dentaltechnik (oder andernfalls die Website von ACTEON • Arbeitsweise: intermittierend GROUP, siehe Liste in Kapitel 15) zu konsultieren, der • Programmierbare Mischzeit: 0-30 sec. - Page 8 • Instelbare mengtijd: 0-30 sec. indien niet mogelijk, de dochteronderneming van de • Afmetingen: 210 x 205 x 120 mm ACTEON GROUP, waarvan u de lijst vindt in hoofdstuk • Gewicht: 3,1 kg 15), om te vragen hoe u te werk moet gaan.
-
Page 9: Spare Parts Softly
SPARE PARTS SOFTLY... - Page 10 SPARE PARTS SOFTLY CODE Q.TY PCS SP (1) CONDENSER 230V 36100049 SP (2) TRANSFORMER 230V 32400028 SP (2) TRANSFORMER 115V 32400029 SP (3) MOTOR 230V 32600030 SP (3) MOTOR 115V 32600031 SP (4) FUSE 5x20 0,5A - 230V (2pcs) 34300185 SP (4) FUSE 5x20 1A - 115V (2pcs) 34300186 SP (5) OR 164...
- Page 11 SPARE PARTS SOFTLY CODE Q.TY PCS SP (27) COVER SUPPORT BEARING 27500243 SP (28) KEYBOARD DEG* 24201171 SP (29) BACK PANEL 27500253 SP (30) SNAP-IN PLUG 10A 3mm K+B 33000321 BIPOLAR SWITCH WITH GREEN LIGHT 35000044 SP (32) STRIP 2,5x160 33800036 SP (33) STRIP 7,6x360 (2pcs) 33800035...
- Page 12 SATELEC - A Company of ACTEON Group 17, avenue Gustave Eiffel BP 30216 33708 MERIGNAC - France Tel : +33 (0) 556 34 06 07 Fax : +33 (0) 556 34 92 92 E.mail : satelec@acteongroup.com www.acteongroup.com...