Table des Matières
Publicité
5.10. ENABLE ACE MODE (MODE ACE ACTIVÉ) (CAPTEUR EN OPTION SOPIX/SOPIX2 INSIDE INSTALLÉ)
5.10.1. REMARQUES IMPORTANTES CONCERNANT LA TECHNOLOGIE ACE ET X-MIND UNITY
La fonction de la technologie ACE est de permettre l'arrêt de l'exposition aux rayons X lorsqu'il est nécessaire,
réduisant les sur-expositions ou les doses en excès non souhaitées.
Si cette option est activée, le système de contrôle de X-MIND unity et le capteur Sopix/Sopix2 Inside arrêteront
automatiquement l'exposition à la radiation aux rayons X pour le temps minimum nécessaire décidé par la
technologie ACE
.
4
MISE EN GARDE
X-MIND unity est déjà partiellement préparé à l'intégration des capteurs digitaux intra-oraux de rayons X Sopix/Sopix² Inside, fabriqués par
Sopro-acteon Group. Pour une installation correcte et sûre du capteur Sopix/Sopix² Inside, il est impératif de respecter scrupuleusement
les instructions et les documents annexes au capteur Sopix/Sopix2 Inside ainsi que toutes les recommandations incluses dans les documents
annexes relatives à X-MIND unity.
X-MIND unity a été certifié par des laboratoires agréés uniquement pour l'utilisation intégrée du capteur digital intra-oral de rayons X
Sopix/Sopix² Inside selon les exigences décrites dans les normes applicables. Il est strictement interdit de connecter, d'essayer de connecter
ou de faire fonctionner de quelque manière que ce soit des appareils différents du capteur Sopix/Sopix² Inside fabriqué par Sopro. Si vous ne
respectez pas cet avertissement, la sécurité générale de X-MIND unity risque d'être compromise de manière irréversible avec des consé-
quences de dégâts et de blessures pour les patients, les opérateurs et le cadre environnant. Le fait de ne pas respecter cette exigence ou les
messages concernant les anomalies, dégagera le fabricant de sa responsabilité par rapport à des blessures directes ou indirectes et/ou à des
dégâts matériels. De plus, la direction de l'organisme, ainsi que les clients ou les collaborateurs, engageront leurs responsabilité pour tout
dégât et/ou des accidents et/ou la dégradation de l'état de santé des patients ou des opérateurs ou des dégâts matériels environnants.
VEUILLEZ NOTER
La technologie ACE, intégrée dans X-MIND unity - Sopix/Sopix² Inside, n'est pas développée pour moduler les facteurs de charge définis par
l'opérateur (kV, mA) selon la taille du patient (tel CT par exemple) mais uniquement pour corriger le temps d'exposition en cas d'anomalie
ou de nécessité et si l'option ACE est correctement activée.
Avec la technologie ACE, le capteur Sopix/Sopix² Inside se joint aux valeurs des photodiodes lors de lacquisition d'image si la valeur calculée
atteint la moitié de la valeur de sur-exposition, envoyant un signal au générateur de rayons X de X-MIND unity.
Si le système ACE N'intervient PAS, le patient subira une radiation à rayons X équivalente au temps d'exposition maximum aux rayons X rela-
tif au temps d'irradiation défini avant l'exposition aux rayons X
5
VEUILLEZ NOTER
Les paramètres suivants seront transmis à Sopro Imaging (developpé par Sopro-Acteon Group) après l'exposition aux rayons X si l'option ACE
fonctionne correctement et peut être visualisée dans les propriétés de l'image. (Consultez toujours les manuels des appareils Sopro et du
logiciel Sopro)
- Réglages : kV et mA définis par l'opérateur sur l'unité de commande X-MIND avant l'exposition aux rayons X
- Temps défini : temps d'irradiation nominal aux rayons X défini par l'opérateur sur l'unité de commande X-MIND avant l'exposition aux
rayons X
- Temps effectué : Temps d'exposition effectif (si ACE fonctionne correctement : Time effectué ≤ Temps défini)
- DAP (PDS) : la valeur effective de produit dose-surface distribuée selon le temps d'exposition effectif effectué avec l'intervention ACE et
respectant les facteurs techniques et le type du dispositif de limitation de faisceau installé
4
Pour une configuration correcte des paramètres ACE consultez les documents joints relatifs à Sopix/Sopix2 Inside et Sopro Imaging, fabriqués
par SOPRO –Acteon Group.
5
Si le système ACE n'intervient pas, le temps d'irradiation se trouvera dans la plage de tolérance autorisée par la norme particulière IEC 60601-2-7
: ±10% + 1ms), en faisant référence au temps d'irradiation défini par la minuterie de l'unité de commande de X-MIND unity.
Page 36 of 76
Manuel de l'utilisateur • X-Mind unity • W1100020 • V1 • (15) • 04/2015 • NUN0FR010G
F R A N Ç A I S
INSTALLATION DU CAPTEUR DIGITAL INTRA-ORAL DE RAYONS X SOPIX/SOPIX2 INSIDE
sur l'unité de commande des rayons X (minuterie).
4
Publicité
Table des Matières
