Table des Matières
Publicité
Tuyauterie :
Alimentation en eau et vidange
CONDUITE D'ALIMENTATION EN EAU
Utiliser exclusivement du cuivre pour la conduite d'alimentation en eau ; ne
pas utiliser de caoutchouc ni de plastique. Le raccord d'alimentation en eau
standard avant le robinet de remplissage est un tamis FIP de 1/4".
Remarque : la taille du raccord d'alimentation en eau est de 3/8" BSP
[DN10] en Europe.
Dans les cas où un marteau d'eau peut être utilisé, envisager d'installer un anti-
bélier. La pression d'eau doit se situer entre 175 à 550 kPa (25 et 80 psi).
TUYAUTERIE DE VIDANGE
La conduite de vidange doit être conforme au Code, soit un matériau de
3/4" de D.I. (DN 20) adapté à une température minimale de 100 °C (212 °F).
Le godet d'évacuation possède une plaque de mise à la terre intégrée et
nécessite un intervalle d'air de 25 mm (1") installé sur site vers la goulotte
d'évacuation afin d'éviter la conduction d'électricité dans la ligne de vidange.
Les humidificateurs série XT possèdent un dispositif de tempérage de l'eau de
vidange sélectionnable par l'utilisateur. Lorsque ce dispositif est sélectionné,
l'humidificateur tempère l'eau de vidange en ouvrant le robinet de remplissage
quand la valve de vidange est sous tension, ce qui refroidit automatiquement
l'eau de vidange avant qu'elle n'entre dans la vidange. Le tempérage de l'eau
de vidange est destiné à empêcher l'eau d'entrer dans la ligne de vidange à
une température supérieure à 60 °C (140 °F). L'activation manuelle du robinet
de vidange alors que l'alimentation en eau est sectionnée peut laisser passer
l'eau à une température de 100 °C (212 °F) dans la ligne de vidange.
Respecter les précautions suivantes lors de la sélection et de l'installation de
la conduite de vidange pour assurer la sécurité des personnes et l'intégrité
du matériel :
• Lorsqu'une conduite de vidange en cuivre ou de tout autre métal est utilisée,
la raccorder à la cosse de mise à la terre de l'humidificateur série XT.
• Une tuyauterie en chlorure de polyvinyle chloré (CPVC) est une alternative
non métallique à la conduite de vidange. Elle est adaptée à une température
atteignant 100 °C (212 °F) pour une utilisation intermittente dans le cadre
d'applications basse pression.
La taille de raccord de l'évacuation du cylindre à vapeur est un flexible de
1" (DN 25). Ne pas réduire la taille de ce raccord. S'il est impossible de
recourir à la vidange par gravité ; utiliser une pompe à réservoir adaptée
à une eau de 100 °C (212 °F).
Le drain ouvert doit être d'au moins 300 mm (12") sous le fond de l'humidificateur
XT, pour aider à prévenir la condensation de vapeur sur l'humidificateur. Utiliser le
tuyau de vidange de 300 mm (12") fourni et la position au-dessus du drain ouvert
installé sur le terrain. Alternativement, acheminer la ligne de vidange loin de sous
l'humidificateur pour ouvrir le drain. Voir la figure 13-1.
RÉGULATION AUTOMATIQUE DE LA TEMPÉRATURE DE L'EAU DE VIDANGE
Les humidificateurs de la série XT sont livrés avec le tempérage de l'eau de
vidange réglé sur ON pour l'Amérique du Nord (OFF pour l'Europe). Pour activer
le tempérage automatique de l'eau de vidange, voir le Manuel d'installation et
d'utilisation de la fonction Vapor-logic.
Important :
conduite d'alimentation en eau pour éliminer
les résidus du tuyau et l'eau stagnante avant
de connecter la conduite à l'humidificateur.
Les résidus de la conduite et l'eau stagnante
présents dans la conduite d'alimentation en eau
peuvent produire de la mousse et empêcher
l'humidificateur d'atteindre la capacité de
vapeur requise.
Tuyaux de vidange à température élevée
Il est possible que la surface de la
tuyauterie de vidange soit brûlante.
Tout contact avec un tuyau brûlant peut
provoquer de graves préjudices corporels.
FIGURE 13-1 : DÉTAILS DE LA CONDUITE
DE VIDANGE
Intervalle d'air
de 25 mm (1")
Vidange à ciel ouvert
D.I. 3/4" (DN20)
* Livré avec humidificateur
• Les lignes pointillées indiquent les éléments
fournis par l'installateur
• Le drain ouvert doit être d'au moins
300 mm (12") sous le fond de l'humidificateur
XT, pour aider à prévenir la condensation de
vapeur sur l'humidificateur.
SÉRIE XT : MANUEL D'ENTRETIEN, DE FONCTIONNEMENT ET D'INSTALLATION
INSTALLATION
rincer abondamment la
AVERTISSEMENT
OM-7591
Collier de serrage*
Tuyau de vidange*
Vidange inclinée vers le
drain 1/8 po/pied (1 %)
Vers la vidange
13
Publicité
Table des Matières
