Table des Matières
Publicité
Kit d'extension du godet de remplissage
Les modèles suivants doivent être équipés d'une extension du godet de
remplissage (figure 11-1) :
• Tous les humidificateurs série XT équipés d'Ultra-sorb ou Rapid-sorb
• Si la longueur développée maximale de la tubulure de vapeur dépasse
6 m (20') et que la pression statique de la conduite excède 498 Pa (2" wc)
RETRAIT DU GODET DE REMPLISSAGE
Retirer le godet de remplissage existant comme suit :
1. Retirer le cylindre à vapeur de l'armoire XT (si ce n'est pas déjà le cas).
2. Étendre les brides de ressort et les faire remonter sur le flexible de remplissage
du cylindre et le flexible d'alimentation en eau en les faisant glisser, puis
déconnecter les flexibles du raccord du flexible de remplissage du cylindre et
de l'adaptateur du robinet de remplissage.
3. Déconnecter le flexible de trop-plein de son coude.
4. Retirer le godet de remplissage et les flexibles (le godet de remplissage
est plaqué par press-fit sur la partie supérieure de l'armoire XT).
INSTALLATION DU KIT D'EXTENSION DU GODET DE REMPLISSAGE
1. Retirer le ou les cylindres à vapeur de l'armoire XT (si ce n'est pas déjà le cas).
2. Acheminer les flexibles du kit d'extension du godet de remplissage dans
l'armoire en passant par l'orifice du godet de remplissage, puis serrer la
patte d'extension, comme cela est illustré, à l'aide des deux vis fournies.
3. Acheminer les flexibles le long de l'arrière de l'intérieur de l'armoire pour
assurer le dégagement du cylindre.
4. Couper le flexible d'alimentation en eau (flexible de petit diamètre)
(A) à une longueur permettant de le fixer sur l'adaptateur du robinet de
remplissage sans le couder.
5. Étendre la bride de ressort et la faire glisser sur le flexible d'alimentation
en eau (A) suffisamment loin pour qu'elle n'entre pas en contact avec
d'autres pièces, puis pousser le flexible sur l'adaptateur du robinet de
remplissage. Étendre et faire glisser la bride de ressort en place.
6. Couper le flexible de remplissage du cylindre (en bas, au centre) (B) à une
longueur permettant de le fixer sur le raccord correspondant sans le couder.
7. Étendre la bride de ressort et la faire glisser sur le flexible de remplissage
du cylindre (B) suffisamment loin pour qu'elle n'entre pas en contact avec
d'autres pièces, puis pousser le flexible sur le raccord du flexible de
remplissage du cylindre. Étendre et faire glisser la bride de ressort en place.
8. Couper le flexible de trop-plein (C) à une longueur permettant de le fixer
au coude correspondant sans le couder.
9. Pousser le flexible de trop-plein dans le coude correspondant. Il est inutile
d'utiliser la bride de ressort pour établir cette connexion.
FIGURE 11-1 : KIT D'EXTENSION DU GODET
DE REMPLISSAGE
Flexible de
trop-plein (C)
Flexible
d'alimentation
en eau (A)
Adaptateur
du robinet de
remplissage
Alimentation en eau (A)
Remplissage du
cylindre (B)
SÉRIE XT : MANUEL D'ENTRETIEN, DE FONCTIONNEMENT ET D'INSTALLATION
INSTALLATION
Godet de remplissage
(voir l'encart ci-dessous)
Coude de
trop-plein
Plaque du godet
de vidange
Raccord du flexible de
remplissage du cylindre
Flexible de remplissage
du cylindre (B)
OM-7971-XT
Godet de remplissage
Intervalle d'air de 1"
Trop-plein (C)
OM-7629
11
Publicité
Table des Matières
