Connecter le chauffage et la pompe de dosage à la
conduite de carburant
Marquer un trou sur un endroit approprié du plancher du véhi-
cule pour le passage de la conduite de carburant (32 – dans
le tuyau de protection acoustique) et du câble connecteur (36)
de la pompe de dosage.
Avant de percer, toujours faire attention à l'éventuelle
présence de câbles, conduites de carburant, parties de
châssis ou autres dissimulés ou se trouvant derrière.
Ensuite, colmater la surface de coupe des ouvertures du plan-
cher du véhicule à l'aide d'un enduit plastique pour bas de
caisse.
Poser la conduite de carburant (32) et le câble connecteur (36)
de la pompe de dosage (27) de sorte qu'ils ne puissent pas
frotter. Insérez en plus sur les arêtes vives, par exemple dans
le cas de passages dans des parois métalliques des passe-
câble ou des profilés protège-arêtes.
Poser la conduite de carburant (32) côté pression dans le
tuyau de protection acoustique (33) en caoutchouc cellulaire
fourni.
Un placement des conduites de carburant contre les par-
ties de véhicule ou des colliers de câble trop serrés pro-
voquent une transmission des bruits de la pompe de dosage
(claquements).
Relier la conduite de carburant (32 – dans le tuyau de protec-
tion acoustique) au chauffage et à la pompe de dosage (27).
Fixer le tuyau de protection acoustique (33) en même temps
que le câble connecteur (36) au véhicule avec les supports
pour tuyau (n° d'art. 34020-76000) ou fixer sans trop serrer
à l'aide de colliers de câble (environ tous les 50 cm).
35
33
34
27
37
Figure 23
30 = Connexion de carburant – appareil
31 = Coude lyre de carburant à 90°
32 = Conduite de carburant, diamètre intérieur 2 mm
(conduite sous pression)
33 = Tuyau de protection acoustique en caoutchouc cellulaire
34 = Lyre de carburant
35 = Brides
36 = Câble connecteur pompe de dosage
37 = Conduite d'aspiration venant de l'alimentation en carbu-
rant du véhicule
Kit de prélèvement de réservoir
L'intégration de la pompe de dosage à l'alimentation en car-
burant du véhicule est réalisée à l'aide d'un kit de prélèvement
de réservoir spécifique au véhicule.
Kits de prélèvement de réservoir sur demande.
Raccordement d'eau
Toutes les pompes refoulantes et plongeantes jusqu'à 2,8 bar
peuvent être utilisées pour le fonctionnement du chauffe-eau,
de même que tous les mitigeurs avec ou sans interrupteur
électrique.
En cas de raccordement à une alimentation en eau centrali-
sée (eau de ville ou de campagne) ou en cas de pompes plus
puissantes, il faut intercaler un réducteur de pression empê-
chant que la pression dans le chauffe-eau dépasse 2,8 bar.
En raison du réchauffement de l'eau et de la dilatation
qui en résulte, des pressions susceptibles d'atteindre
4,5 bar peuvent survenir jusqu'à provoquer le déclenchement
de la soupape de sûreté (possible également avec les pompes
plongeantes). Les conduites d'eau pour le raccordement au
chauffe-eau et à la soupape de sûreté/de vidange doivent
être de qualité eau potable, résistantes à la pression (jusqu'à
4,5 bar) et résistantes à l'eau chaude jusqu'à +80 °C.
En cas d'utilisation de pompes plongeantes, une soupape
anti-retour (40 – non fournie) doit être montée entre la pompe
et la première dérivation. Tenir compte du sens du flux lors du
montage de la soupape anti-retour (voir figure 24 – exemple
d'installation avec tuyaux flexibles Ø 10 mm).
47
Figure 24
En cas d'utilisation de pompes refoulantes à grande hystéré-
sis de commutation, de l'eau chaude peut refluer via le robi-
36
net d'eau froide. Pour empêcher le reflux, nous recomman-
dons de monter une soupape anti-retour (40 – non fournie)
30
entre la sortie du robinet d'eau froide et la soupape de sûreté/
de vidange. Tenir compte du sens du flux lors du montage de
la soupape anti-retour (voir figure 25 – exemple d'installation
31
32
avec tuyaux flexibles Ø 10 mm).
35
47
Figure 25
En cas d'installation avec des tuyaux flexibles (Ø 10 mm)
Les raccords coudés (45 + 46) et la soupape de sûreté/de
vidange (24) ont un raccord avec Ø 10 mm. Tous les raccords
de tuyaux doivent être fixés par des colliers de serrage (y
compris dans la zone d'eau froide).
En cas d'installation avec une pose de tuyaux rigides
(Ø 12 mm)
Les raccords coudés (45 + 46) et la soupape de sûreté/de
vidange (42) ont un raccord intérieur de Ø 12 mm. Nous
recommandons d'utiliser des tuyaux, douilles de protection
et rondelles élastiques John Guest. Pour le raccordement de
tuyaux d'autres diamètres, des adaptateurs adéquats sont
disponibles (non fournis).
46
44
41
42
45
43
46
44
41
40
42
45
43
40
29