Truma Combi 2 E Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Truma Combi 2 E. Nous avons 4 Truma Combi 2 E manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Instructions De Montage

Truma Combi 2 E Mode D'emploi (84 pages)

Marque: Truma | Catégorie: Chauffages | Taille: 4.16 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Verwendete Symbole
  2
- Verwendungszweck
  3
  - Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
    3
- Sicherheitshinweise
  3
  - Sichere Betriebsumgebung
    4
  - Verhalten bei Störungen
    6
- Funktionsbeschreibung (Combi)
  6
- Funktionsbeschreibung (Combi E)
  7
- Gebrauchsanweisung
  7
- Bedienteile
  7
- Raumtemperaturfühler
  7
- Sicherheits-/ Ablassventil
  7
- Frostcontrol
  7
- Sicherheits-/Ablassventil
  8
- Füllen des Boilers
  8
- Entleeren des Boilers
  8
- Inbetriebnahme
  9
- Ausschalten
  9
- Wartung
  9
- Solaranlagen
  9
- Sicherungen
  9
- Sicherung 230 V (Combi E)
  9
- Überhitzungsschutz 230 V (Combi E)
  10
- Technische Daten
  10
- Abmessungen
  10
- Entsorgung
  10
- Störungen
  11
- Fehlersuchanleitung (Wasserversorgung)
  11
- Zubehör
  11
- Hersteller-Garantieerklärung (Europäische Union)
  12
English

13
- Symbols Used
  13
- Intended Use
  14
  - Improper Use
    14
- Safety Instructions
  14
  - Operation While Driving
    16
- Function Description (Combi E)
  17
- Function Description (Combi)
  17
- Control Panels
  18
- Frostcontrol
  18
- Operating Instructions
  18
- Room Temperature Sensor
  18
- Safety/Drain Valve
  18
- Draining the Boiler
  19
- Filling the Boiler
  19
- Safety/Drain Valve
  19
- Fuse (Combi E)
  20
- Fuses
  20
- Maintenance
  20
- Solar Systems
  20
- Start-Up
  20
- Switching off
  20
- Dimensions
  21
- Disposal
  21
- Overheating Protection 230 V (Combi E)
  21
- Technical Data
  21
- Accessories
  22
- Faults
  22
- Troubleshooting Guide (Water Supply)
  22
- Manufacturer's Warranty (European Union)
  23
Français

24
- Symboles Utilisés
  24
- Informations Concernant la Sécurité
  25
- Utilisation
  25
  - Utilisation Non Conforme
    25
- Description du Fonctionnement (Combi E)
  29
  - Mode Chauffage
    29
  - Mode Chauffe-Eau
    29
- Description du Fonctionnement (Combi)
  29
- Frostcontrol
  30
- Mode D'emploi
  30
- Pièces de Commande
  30
- Sonde de Température Ambiante
  30
- Soupape de Sûreté/De Vidange
  30
- Arrêt
  31
- Maintenance
  31
- Mise en Service
  31
- Purge du Chauffe-Eau
  31
- Remplissage du Chauffe-Eau
  31
- Caractéristiques Techniques
  32
- Fusible 230 V (Combi E)
  32
  - Protection de Surchauffe
    32
- Fusibles
  32
- Installations Solaires
  32
- Dimensions
  33
- Instructions de Recherche de Pannes (Alimentation en Eau)
  33
- Mise au Rebut
  33
- Pannes
  33
- Accessoires
  34
- Déclaration de Garantie du Fabricant (Union Européenne)
  35
Italiano

36
- Simboli Utilizzati
  36
- Avvertenze DI Sicurezza
  37
  - Ambiente DI Funzionamento Sicuro
    38
- Scopo D'impiego
  37
  - Uso Non Conforme
    37
- Descrizione del Funzionamento (Combi)
  40
- Descrizione del Funzionamento (Combi E)
  41
  - Modalità DI Riscaldamento
    41
- Frostcontrol
  42
- Istruzioni Per L'uso
  42
- Sensore Temperatura Ambiente
  42
- Unità DI Comando
  42
- Valvola DI Scarico/DI Sicurezza
  42
- Manutenzione
  43
- Messa in Funzione
  43
- Riempimento del Boiler
  43
- Spegnimento
  43
- Svuotamento del Boiler
  43
- (Combi E)
  44
- Fusibile 230 V (Combi E)
  44
- Fusibili
  44
- Impianti Solari
  44
- Protezione Contro Il Surriscaldamento 230 V
  44
- Specifiche Tecniche
  44
- Dimensioni
  45
- Guasti
  45
- Istruzioni Per la Ricerca Guasti (Alimentazione Dell'acqua)
  45
- Smaltimento
  45
- Accessori
  46
- Dichiarazione DI Garanzia del Fabbricante (Unione Europea)
  47
Dutch

48
- Gebruikte Symbolen
  48
- Gebruiksdoel
  49
- Veiligheidsrichtlijnen
  49
  - Veilige Gebruiksomgeving
    50
  - Veilig Gebruik
    51
  - Gedrag Bij Storingen
    52
- Beschrijving Van de Werking (Combi)
  52
- Bedieningspanelen
  53
- Beschrijving Van de Werking (Combi E)
  53
- Binnentemperatuurvoeler
  53
- Frostcontrol
  53
- Gebruiksaanwijzing
  53
- Veiligheids-/Aftapkraantje
  53
- Aftappen Van de Boiler
  54
- Veiligheids-/Aftapkraantje
  54
- Vullen Van de Boiler
  54
- Ingebruikname
  55
- Onderhoud
  55
- Solarsystemen
  55
- Uitschakelen
  55
- Zekering 230 V (Combi E)
  55
- Zekeringen
  55
- Afmetingen
  56
- Oververhittingsbeveiliging 230 V (Combi E)
  56
- Technische Gegevens
  56
- Verwijdering
  56
- Accessoires
  57
- Checklist Fouten (Watertoevoer)
  57
- Storingen
  57
- Garantieverklaring Van de Fabrikant (Europese Unie)
  58
Dansk

59
- Anvendte Symboler
  59
- Anvendelse
  60
  - Ikke-Tilsigtet Anvendelse
    60
- Sikkerhedsanvisninger
  60
  - Sikker Driftsbetingelse
    61
  - Sikker Drift
    62
- Funktionsbeskrivelse (Combi E)
  63
- Funktionsbeskrivelse (Combi)
  63
- Betjeningsdele
  64
- Brugsanvisning
  64
- Frostcontrol
  64
- Rumtemperaturføler
  64
- Sikkerheds-/Aftapningsventil
  64
- Fyldning Af Vandvarmeren
  65
- Sikkerheds-/Aftapningsventil
  65
- Tømning Af Vandvarmeren
  65
- Frakobling
  66
- Ibrugtagning
  66
- Sikring 230 V (Combi E)
  66
- Sikringer
  66
- Solcelleanlæg
  66
- Vedligeholdelse
  66
- Bortskaffelse
  67
- Mål
  67
- Tekniske Data
  67
- Fejl
  68
- Fejlfindingsvejledning (Vandforsyning)
  68
- Tilbehør
  68
- Producentgarantierklæring (EU)
  69
Svenska

70
- Använda Symboler
  70
- Användningsändamål
  71
  - Ändamålsenlig Användning
    71
- Säkerhetsanvisningar
  71
- Funktionsbeskrivning (Combi E)
  74
- Funktionsbeskrivning (Combi)
  74
- Bruksanvisning
  75
- Frostcontrol
  75
- Manöverenheter
  75
- Rumstemperatursensor
  75
- Säkerhets-/Avtappningsventil
  75
- Fylla Boilern
  76
- Säkerhets-/Avtappningsventil
  76
- Tömning Av Boilern
  76
- Frånkoppling
  77
- Idrifttagning
  77
- Solenergianläggningar
  77
- Säkring 230 V (Combi E)
  77
- Säkringar
  77
- Underhåll
  77
- Kassering
  78
- Mått
  78
- Tekniska Data
  78
- Överhettningsskydd 230 V (Combi E)
  78
- Fel
  79
- Felsökningsguide (Vattenförsörjning)
  79
- Tillbehör
  79
- Tillverkarens Garantivillkor (Europeiska Unionen)
  80

Truma Combi 2 E Mode D'emploi (68 pages)

Marque: Truma | Catégorie: Chauffages au gaz | Taille: 3.79 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Verwendete Symbole
  2
- Verwendungszweck
  2
- Sicherheitshinweise
  3
- Funktionsbeschreibung (Combi)
  5
- Funktionsbeschreibung (Combi E)
  5
- Gebrauchsanweisung
  6
- Bedienteile
  6
- Raumtemperaturfühler
  6
- Sicherheits-/ Ablassventil
  6
- Frostcontrol
  6
- Füllen des Boilers
  7
- Entleeren des Boilers
  7
- Inbetriebnahme
  7
- Ausschalten
  7
- Wartung
  7
- Sicherungen
  8
- Sicherung 230 V (Combi E)
  8
- Überhitzungsschutz 230 V (Combi E)
  8
- Technische Daten
  8
- Abmessungen
  8
- Störungen
  9
- Fehlersuchanleitung (Wasserversorgung)
  9
- Entsorgung
  9
- Zubehör
  9
- Konformitätserklärung
  10
- Truma Hersteller-Garantieerklärung
  10
English

11
- Intended Use
  11
- Symbols Used
  11
- Safety Instructions
  12
  - Safe Operation
    12
  - Operation While Driving
    13
- Function Description (Combi E)
  14
- Function Description (Combi)
  14
- Control Panels
  15
- Frostcontrol
  15
- Operating Instructions
  15
- Room Temperature Sensor
  15
- Safety/Drain Valve
  15
- Draining the Boiler
  16
- Filling the Boiler
  16
- Maintenance
  16
- Start-Up
  16
- Switching off
  16
- Dimensions
  17
- Fuse (Combi E)
  17
- Fuses
  17
- Overheating Protection (Combi E)
  17
- Technical Data
  17
- Accessories
  18
- Disposal
  18
- Faults
  18
- Troubleshooting Guide (Water Supply)
  18
- Declaration of Conformity
  19
- Truma Manufacturer's Warranty
  19
Français

20
- Symboles Utilisés
  20
- Utilisation
  20
- Informations Concernant la Sécurité
  21
- Description du Fonctionnement (Combi E)
  23
  - Mode Chauffe-Eau
    23
- Description du Fonctionnement (Combi)
  23
- Frostcontrol
  24
- Mode D'emploi
  24
- Pièces de Commande
  24
- Sonde de Température Ambiante
  24
- Soupape de Sûreté/De Vidange
  24
- Arrêt
  25
- Maintenance
  25
- Mise en Service
  25
- Purge du Chauffe-Eau
  25
- Remplissage du Chauffe-Eau
  25
- Caractéristiques Techniques
  26
- Dimensions
  26
- Fusible 230 V (Combi E)
  26
- Fusibles
  26
- Protection de Surchauffe 230 V (Combi E)
  26
- Accessoires
  27
- Instructions de Recherche de Pannes (Alimentation en Eau)
  27
- Mise au Rebut
  27
- Pannes
  27
- Déclaration de Conformité
  28
- Déclaration de Garantie du Fabricant Truma
  28
Italiano

29
- Scopo D'impiego
  29
- Simboli Utilizzati
  29
- Avvertenze DI Sicurezza
  30
  - Uso Sicuro
    30
  - Funzionamento Durante la Marcia
    31
- Descrizione del Funzionamento (Combi E)
  32
- Descrizione del Funzionamento (Combi)
  32
- Frostcontrol
  33
- Istruzioni Per L'uso
  33
- Sensore Temperatura Ambiente
  33
- Unità DI Comando
  33
- Valvola DI Scarico/DI Sicurezza
  33
- Manutenzione
  34
- Messa in Funzione
  34
- Riempimento del Boiler
  34
- Spegnimento
  34
- Svuotamento del Boiler
  34
- Dimensioni
  35
- Fusibile 230 V (Combi E)
  35
- Fusibili
  35
- Protezione Contro Il Surriscaldamento 230 V (Combi E)
  35
- Specifiche Tecniche
  35
- Accessori
  36
- Guasti
  36
- Istruzioni Per la Ricerca Guasti (Alimentazione Dell'acqua)
  36
- Smaltimento
  36
- Dichiarazione DI Conformità
  37
- Dichiarazione DI Garanzia del Costruttore Truma
  37
Dutch

38
- Gebruikte Symbolen
  38
- Veiligheidsrichtlijnen
  39
  - Veilig Gebruik
    40
  - Gebruik Tijdens Het Rijden
    40
  - Gedrag Bij Storingen
    40
- Beschrijving Van de Werking (Combi E)
  41
- Beschrijving Van de Werking (Combi)
  41
- (Veiligheids-/Aftapkraan)
  42
- Bedieningspanelen
  42
- Binnentemperatuurvoeler
  42
- Frostcontrol
  42
- Gebruiksaanwijzing
  42
- Aftappen Van de Boiler
  43
- Ingebruikname
  43
- Onderhoud
  43
- Uitschakelen
  43
- Vullen Van de Boiler
  43
- Afmetingen
  44
- Oververhittingsbeveiliging 230 V (Combi E)
  44
- Technische Gegevens
  44
- Zekering 230 V (Combi E)
  44
- Zekeringen
  44
- Accessoires
  45
- Checklist Fouten (Watertoevoer)
  45
- Storingen
  45
- Verwijdering
  45
- Truma Fabrieksgarantieverklaring
  46
- Verklaring Van Overeenstemming
  46
Dansk

47
- Anvendte Symboler
  47
- Sikkerhedsanvisninger
  48
  - Sikker Drift
    48
  - Anvendelse under Kørsel
    49
  - Forholdsregler Ved Fejl
    49
- Funktionsbeskrivelse (Combi E)
  50
- Funktionsbeskrivelse (Combi)
  50
- Betjeningsdele
  51
- Brugsanvisning
  51
- Frostcontrol
  51
- Rumtemperaturføler
  51
- Sikkerheds-/Aftapningsventil
  51
- Frakobling
  52
- Fyldning Af Vandvarmeren
  52
- Ibrugtagning
  52
- Tømning Af Vandvarmeren
  52
- Vedligeholdelse
  52
- Mål
  53
- Overophedningsbeskyttelse 230 V (Combi E)
  53
- Sikring 230 V (Combi E)
  53
- Sikringer
  53
- Tekniske Data
  53
- Bortskaffelse
  54
- Fejl
  54
- Fejlfindingsvejledning (Vandforsyning)
  54
- Tilbehør
  54
- Overensstemmelseserklæring
  55
- Truma Producentgarantierklæring
  55
Svenska

56
- Använda Symboler
  56
- Säkerhetsanvisningar
  57
  - Säker Drift
    57
  - Drift under Färden
    58
- Funktionsbeskrivning (Combi E)
  59
- Funktionsbeskrivning (Combi)
  59
- Bruksanvisning
  60
- Frostcontrol
  60
- Manöverenheter
  60
- Rumstemperatursensor
  60
- Säkerhets-/Avtappningsventil
  60
- Avstängning
  61
- Fylla Boilern
  61
- Idrifttagande
  61
- Tömning Av Boilern
  61
- Underhåll
  61
- Mått
  62
- Säkring 230 V (Combi E)
  62
- Säkringar
  62
- Tekniska Data
  62
- Överhettningsskydd 230 V (Combi E)
  62
- Fel
  63
- Felsökningsguide (Vattenförsörjning)
  63
- Kassering
  63
- Tillbehör
  63
- Försäkran Om Överensstämmelse
  64
- Trumas Tillverkargaranti
  64

Truma Combi 2 E Instructions De Montage (76 pages)

Marque: Truma | Catégorie: Chauffages | Taille: 5.94 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Verwendete Symbole
  3
- Verwendungszweck
  3
- Sicherheitshinweise
  4
- Zulassung
  4
- Vorschriften
  4
- Einbauhinweise für Fahrzeuge
  4
- Einbauanweisung
  5
- Platzwahl
  5
- Befestigung des Geräts
  6
- Abgasführung
  6
- Einbau des Wandkamins
  6
- Anschluss Abgas-Doppelrohr Ans Gerät
  7
- Umluftansaugung
  7
- Warmluftverteilung
  7
- Gasanschluss
  8
- Wasseranschluss
  8
- Montage des Frostcontrol (Sicherheits-/Ablassventil)
  9
- Montage des Sicherheits-/Ablassventils
  9
- Anschluss / Verlegung der Wasserleitungen
  9
- Montage des Raumtemperaturfühlers
  10
- Montage der Bedienteile
  10
- Elektrische Anschlüsse
  10
- Raumtemperaturfühler
  11
- Bedienelement / Klimasystem
  11
- Funktionsprüfung
  11
- Warnhinweise
  11
- Technische Daten
  12
English

13
- Intended Use
  13
- Symbols Used
  13
- Approval
  14
- Installation Instructions for Vehicles
  14
- Regulations
  14
- Safety Instructions
  14
- Installation Instructions
  15
- Selecting a Location
  15
- Exhaust Gas System
  16
- Installing the Wall Cowl
  16
- Securing the Appliance
  16
- Circulated Air Intake
  17
- Connecting the Exhaust Double Duct to the Appliance
  17
- Warm Air Distribution
  17
- Gas Connection
  18
- Water Connection
  18
- Installing the Frostcontrol (Safety/Drain Valve)
  19
- Installing the Safety/Drain Valve
  19
- Water Pipe Connection / Routing
  19
- 12 V Voltage Supply
  20
- Electrical Connections
  20
- Fitting the Control Panels
  20
- Room Temperature Sensor Installation
  20
- 230 V ~ Voltage Supply
  21
- Control Panel / Air Conditioning System
  21
- Function Check
  21
- Room Temperature Sensor
  21
- Warnings
  21
- Technical Data
  22
Français

23
Italiano

33
Dutch

43
- Gebruikte Symbolen
  43
- Goedkeuring
  44
- Inbouwrichtlijnen Voor Voertuigen
  44
- Veiligheidsrichtlijnen
  44
- Voorschriften
  44
- Inbouwhandleiding
  45
- Plaatskeuze
  45
- Bevestiging Van de Verwarming
  46
- Inbouw Van de Wandafvoer
  46
- Rookgasafvoer
  46
- Aansluiting Dubbelwandige Doorvoerbuis Op Het Toestel
  47
- Omgevingsluchtaanzuiging
  47
- Verdeling Van de Warme Lucht
  47
- Gasaansluiting
  48
- Wateraansluiting
  48
- Aansluiten / Leggen Van de Waterleidingen
  49
- Montage Van de Frostcontrol (Veiligheids-/Aftapkraantje)
  49
- Montage Van Het Veiligheids-/Aftapkraantje
  49
- Elektrische Aansluitingen
  50
- Montage Van de Bedieningspanelen
  50
- Montage Van de Binnentemperatuurvoeler
  50
- Bedieningselement / Airconditioningsysteem
  51
- Binnentemperatuurvoeler
  51
- Controle Van de Werking
  51
- Waarschuwingen
  51
- Technische Gegevens
  52
Dansk

53
- Anvendte Symboler
  53
- Forskrifter
  54
- Godkendelse
  54
- Monteringsanvisninger for Køretøjer
  54
- Sikkerhedsanvisninger
  54
- Monteringsanvisning
  55
- Monteringssted
  55
- Fastgørelse Af Anlægget
  56
- Forbrændingsgasføring
  56
- Montering Af Vægskorsten
  56
- Cirkulationsluftindtag
  57
- Tilslutning Af Det Dobbelte Aftræksrør Til Anlægget
  57
- Varmluftfordeling
  57
- Gastilslutning
  58
- Vandtilslutning
  58
- Montering Af Frostcontrol (Sikkerheds-/Aftapningsventil)
  59
- Montering Af Sikkerheds-/Aftapningsventilen
  59
- Tilslutning/Lægning Af Vandrør
  59
- Elektriske Tilslutninger
  60
- Montering Af Betjeningsdelene
  60
- Montering Af Rumtemperaturføler
  60
- Advarsler
  61
- Betjeningselement / Klimasystem
  61
- Funktionskontrol
  61
- Rumtemperaturføler
  61
- Tekniske Data
  62
Svenska

63
- Använda Symboler
  63
- Föreskrifter
  64
- Godkännande
  64
- Monteringsanvisningar För Fordon
  64
- Säkerhetsanvisningar
  64
- Monteringsanvisning
  65
- Val Av Plats
  65
- Avgasledning
  66
- Fastsättning Av Enheten
  66
- Montering Av Väggskorstenen
  66
- Anslutning Av Avgasdubbelröret Till Enheten
  67
- Cirkulationsluftintag
  67
- Varmluftsfördelning
  67
- Gasanslutning
  68
- Vattenanslutning
  68
- Anslutning / Dragning Av Vattenledningar
  69
- Montering Av Frostcontrol (Säkerhets-/Avtappningsventil)
  69
- Montering Av Säkerhets-/Avtappningsventilen
  69
- Elektriska Anslutningar
  70
- Montering Av Manöverenheter
  70
- Montering Av Rumstemperatursensorn
  70
- Funktionskontroll
  71
- Manöverelement / Klimatsystem
  71
- Rumstemperatursensor
  71
- Varningsskyltar
  71
- Tekniska Data
  72

Truma Combi 2 E Mode D'emploi (12 pages)

Marque: Truma | Catégorie: Chauffages | Taille: 2.36 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Symboles Utilisés
2
Utilisation
2
Informations Concernant la Sécurité
3
Description du Fonctionnement (Combi)
5
Description du Fonctionnement (Combi E)
5
Mode D'emploi
6
Pièces de Commande
6
Sonde de Température Ambiante
6
Soupape de Sûreté/De Vidange
6
Frostcontrol
6
Remplissage du Chauffe-Eau
7
Purge du Chauffe-Eau
7
Mise en Service
7
Arrêt
7
Maintenance
7
Fusibles
8
Fusible 12 V
8
Fusible 230 V (Combi E)
8
Protection de Surchauffe 230 V
8
Caractéristiques Techniques
8
(Combi E)
8
Dimensions
9
Mise au Rebut
9
Pannes
9
Instructions de Recherche de Pannes (Alimentation en Eau)
9
Accessoires
10
Déclaration de Garantie du Fabricant (Union Européenne)
10

Produits Connexes

Truma Catégories

Chauffages Accessoires de voiture Contrôleurs

Climatiseurs Chaudières

Plus Manuels Truma

Truma Combi 2 E Manuels

Truma Combi 2 E Mode D'emploi (84 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Truma Combi 2 E Mode D'emploi (68 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Truma Combi 2 E Instructions De Montage (76 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Truma Combi 2 E Mode D'emploi (12 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

Truma Catégories