Українська - Milwaukee M12 TD Notice Originale

ТЕХНІЧНІ ДАНІ ТЕПЛОВІЗІЙНИЙ ПРИСТРІЙ
Напруга знімної акумуляторної батареї ........................................................
Вага згідно з процедурою EPTA 01/2003 ......................................................
Діапазон експлуатаційних температур ..........................................................
Діапазон вологості при експлуатації і зберіганні (неконденсуючий) ...........
Діапазон температури зберігання без батареї ..............................................
Роздільна здатність в інфрачервоній (ІЧ) області ........................................
Діапазон температур об'єкта ..........................................................................
Температурна чутливість (еквівалентна шуму різниця температур) ..........
Просторова роздільна здатність (миттєве поле огляду) ..............................
Точність (не менш ніж) ....................................................................................
Регульований коефіцієнт випромінювальної здатності (з кроком 0,01) ......
Спектральний діапазон ..................................................................................
Формування теплового зображення
Поле огляду ................................................................................................
Метод фокусування .....................................................................................
Мінімальна відстань для фокусування ......................................................
Оновлення зображення ..............................................................................
Лазер
Максимальна потужність ............................................................................
Довжина хвилі..............................................................................................
Клас ..............................................................................................................
Лазер відповідає ..........................................................................................
Система живлення від батареї ......................................................................
Система зберігання зображень......................................................................
Інтерфейс передачі даних ..............................................................................
Дисплей ...........................................................................................................
ПРИМІТКА: Відображені показання < -10°C і > 330°C не
визначені. Світло від LED джерела не впливає на теплові
зображення
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Прочитайте всі вказівки з
техніки безпеки та інструкції. Упущення при
дотриманні вказівок з техніки безпеки та інструкцій
можуть призвести до ураження електричним струмом,
пожежі та/або тяжких травм.
Зберігайте всі вказівки з техніки безпеки та інструкції
на майбутнє.
ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ТЕПЛОВІЗІЙНИЙ
ПРИСТРІЙ
Не дивитися в промінь лазера і не спрямовувати його на
інших осіб.
Не дивитися в струмінь лазера через оптичні допоміжні
засоби (бінокль, оптична труба).
Не спрямовувати лазер на відбиваючі поверхні.
Не спрямовуйте промінь лазера на людей. Лазер може
бути джерелом небезпечного випромінювання.
Не використовувати в небезпечному середовищі. Не
використовувати під дощем, снігом та в вологих або
мокрих місцях. Не використовувати на
вибухонебезпечних ділянках (дим, пил або легкозаймисті
матеріали), оскільки при вставленні або вийманні
знімних акумуляторних батарей можуть утворюватися
іскри. Це може спричинити пожежу.
СПЕЦІАЛЬНІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ДЛЯ
АКУМУЛЯТОРНИХ БАТАРЕЙ
Не замінювати змінну акумуляторну батарею, якщо
корпус вимірювального пристрою вологий.
Від'єднати всі кабелі з вимірювального пристрою і
вимкнути вимірювальний пристрій, перш ніж замінювати
знімну акумуляторну батарею.
Відпрацьовані знімні акумуляторні батареї не можна
кидати у вогонь або викидати з побутовими відходами.
Milwaukee пропонує утилізацію старих знімних
акумуляторних батарей, безпечну для довкілля;
зверніться до свого дилера.
114 УКРАЇНСЬКА
M12 TD
.............................................12 V
...........................................463 g
.............................-10°C ... +50 °C
................................10 % ... 90 %
.............................-25°C ... +60 °C
................................... 102 x 77 pixels
.............................-10°C ... 330 °C
...........................0.1°C per 2n5 °C
............................................3.0 mrad
...................... ± 5°C / 5% @ 25° %
..............................0.01 ... 1.00
...................................7.5 ... 14 μm
26,8° Horizontal x 35,4° Vertical
............................. Fixed Focus
..........................................91,4 cm
...............................................8 Hz
..........................................<1m W
....................................630-670 nm
............................................... II
...... 21CFR 1040.10 & 1040.11
........................ Milwaukee C12
.....................SDHC Card 8 GB (32 GB max)
.................................. Mini USB
................ 2,4 " Color TFT-LCD
Не зберігати знімні акумуляторні батареї разом з
металевими предметами (небезпека короткого
замикання).
Знімні акумуляторні батареї системи C 12 заряджати
лише зарядними пристроями системи C 12. Не
заряджати акумуляторні батареї інших систем.
При екстремальному навантажені або при екстремальній
температурі з пошкодженої змінної акумуляторної
батареї може витікати електроліт. При потраплянні
електроліту на шкіру його негайно необхідно змити
водою з милом. При потраплянні в очі їх необхідно
негайно ретельно промити, щонайменше 10 хвилин, та
негайно звернутися до лікаря.
Цей пристрій не можна
обслуговувати або чистити
людям з обмеженими фізичними,
сенсорними, розумовими
можливостями або з недостатнім
досвідом чи з недостатніми
знаннями, хіба що особа, яка за
законом відповідає за їхню
безпеку, проінструктувала їх
щодо безпечного поводження з
пристроєм. Зазначені вище
особи при користуванні
пристроєм повинні перебувати
під наглядом. Цей пристрій не
призначений для дітей. Тому
якщо ви не користуєтесь
пристроєм, його необхідно
зберігати у надійному та
недоступному для дітей місці.
ВИКОРИСТАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ
Тепловізійний Пристрій може використовуватися для
отримання теплових зображень. Зафіксовані дані можна
зберігати у вигляді зображень на карті пам'яті.
Цей прилад можна використовувати тільки за
призначенням так, як вказано в цьому документі.
ОПИС
Тепловізійний Пристрій – це надміцний переносний
прилад з живленням від батареї, призначений для
отримання теплових зображень. Теплові зображення
відображають різні температури різними кольорами.
Яскравий кольоровий дисплей відтворює зображення
холодних та гарячих ділянок і перепад температури між
ними. Температура об'єкта, розташованого у центрі цілі.
Інформація щодо налаштувань кольорової палітри
зображення знаходиться у нижній частині зображення.
Ви можете вибірково завантажувати теплові зображення
на комп'ютер, щоб пізніше підготувати звіт. Тепловізійний
Пристрій і комп'ютерне програмне забезпечення, що
постачається разом з ним, задовольняють вимоги як
промислових електричних і технічних інженерів, які не
мають досвіду роботи з формуванням теплових
зображень, так і професійних термографістів.
Програмне забезпечення MILWAUKEE Thermal Imager
Report Software можна завантажити на сайті www.
milwaukeetool.com. Для ознайомлення з навчальними
матеріалами по Thermal Imager Report Software дивіться
файл PDF з інструкцією по використанню цього
програмного забезпечення.
КНОПКИ
Кнопка вимикача Кнопки-стрілки Кнопка відтворення
Перемикання фото/відео Кнопка OK Кнопка налаштувань
ЕЛЕМЕНТИ, ВІДОБРАЖУВАНІ НА ДИСПЛЕЇ
1 2 3 4
5 6 7 8
1 LED-підсвітка ввімкнена
2 Температура цілі
3 Температурне перехрестя
4 Індикатор рівня заряду акумуляторної батареї
5 Індикатори ГАРЯЧИЙ/ХОЛОДНИЙ ввімкнено/
вимкнено
6 Індикатор ГАРЯЧИЙ (червоний)
7 Панель палітри
8 Індикатор ХОЛОДНИЙ (синій)
СТРОК ЕКСПЛУАТАЦІЇ АКУМУЛЯТОРНОЇ БАТАРЕЇ ТА
ЗАСОБИ ЕКОНОМІЇ ЗАРЯДУ
З метою економії заряду батареї Тепловізійний Пристрій
переходить до Режиму Очікування після 5 хвилин
бездіяльності. В Режимі Очікування пристрій
знаходиться у стані готовності до роботи, але споживає
мало заряду батареї. Для повторної активації приладу
натисніть гачок або будь-яку кнопку. Після ще 15 хвилин
бездіяльності Тепловізійний Пристрій повністю
вимикається автоматично. Натисніть кнопку ввімкнення,
щоб знов увімкнути пристрій.
Індикатор рівня заряду батареї, що відображається на
дисплеї Тепловізійного Пристрою, інформує про рівень
заряду батареї. Коли залишається 10% заряду, індикатор
рівня заряду починає блимати. Це означає, що прийшов
час якнайшвидше зарядити батарею або замінити її на
заряджену. Коли заряд остаточно вичерпується, на
дисплеї на 3 секунди з'являється повідомлення про
низький рівень заряду. Після цього Тепловізійний
Пристрій автоматично вимикається.
Індикатор рівня заряду батареї відображається у
верхньому правому куті рідкокристалічного дисплея,
коли пристрій ввімкнений.
100 %
75 %
50 %
25 %
< 10 %
УКРАЇНСЬКА 115