Milwaukee M12 TD Notice Originale page 39

ÖSSZES TÖRLÉSE az SDHC kártyán lévő összes kép
törlése
GYÁRI BEÁLLÍTÁSOK a hőkamera gyári beállításainak
visszaállítása
RENDSZER INFO rendszerinformációk megjelenítése
FAJLAGOS EMISSZIÓ KIVÁLASZTÁSA
1. Az anyagot, ill. az anyag emissziós tényezőjét a
Beállítások menüben lehet kiválasztani.
1. Nyomja meg a Beállítások gombot.
2. Válassza ki a ▲▼ nyilakkal a FAJLAGOS EMISSZIÓ
pontot.
3. Nyomja meg az OK gombot.
4. A fajlagos emisszió az emissziós tényezőn vagy az
anyagon keresztül állítható be. Használja a ◄► nyilakat
az emissziós tényező vagy az anyag kiválasztásához.
Utána használja a ▲▼nyilakat a kívánt emissziós
tényező, ill. a kívánt anyag kiválasztásához.
5. Nyomja meg az OK gombot.
Ezek a beállítások megadják a hőkamerának, hogy milyen
anyag mérését fogja elvégezni. A helyes emissziós tényező
beállítása fontos, és szignifi káns befolyással van a
hőmérsékletmérés pontosságára. A következő táblázat
különféle anyagok, és a hozzájuk tartozó emissziós értékek
felsorolását tartalmazza.
ALUMÍNIUM .....................0,30
Aszfalt ...............................0,95
TÉGLA ..............................0,83
BETON .............................0,95
RÉZ ..................................0,60
IRON .................................0,70
Kőolaj................................0,94
PAINT ...............................0,93
GUMI ................................0,95
SAND................................0,90
TALAJ ...............................0,92
STEEL ..............................0,80
VÍZ ....................................0,93
FA .....................................0,94
Az emissziós tényező a mért felület hősugárzásának, és
egy azonos hőmérsékletű fekete testnek a hányadosa. A
fekete test elméletileg tökéletes infravörös (IR) sugárzó.
Ez azt jelenti, hogy a hőkamera érzékenységét a mért
objektum infravörös sugárzási tulajdonságaitól függetlenül
be lehet állítani. A visszaverő anyagok (fém, üveg)
emissziós tényezője alacsonyabb, és nagyobb korrektúrát
igényelnek.
Nagyon alacsony emissziós tényezőjű felületek mérésekor
növelni lehet a hőmérséklet-mérés pontosságát oly módon,
hogy a felületre matt fekete szigetelőszalagot ragasztunk,
vagy matt feketére festjük azt. A matt fekete felületek
emissziós tényezője 0,95.
FIGYELEM
Annak érdekében, hogy az elektromos áramütés, ill. a tűz
veszélyét minimálisra csökkentse, soha ne vigyen fel
elektromos töltéssel rendelkező felületekre szigetelő
szalagot, vagy festéket. Mindig ellenőrizze, hogy az
elektromos berendezés lekapcsolt állapotban van-e, mielőtt
egy ilyen felületet megérint.
HŐKÉPEK OPTIMALIZÁLÁSA
A felvételek saját igényei szerint történő optimalizálásához
használja a fajlagos emisszió, a színskála és a HIDEG/
MELEG jelölés beállítására szolgáló funkciókat.
76 MAGYAR
SZÍNSKÁLA KIVÁLASZTÁSA
A követelmények szerint válassza ki a három színskála
egyikét.
Kapcsolja be a készüléket és használja a ◄► nyilakat a
skálák megnyitásához.
HAMIS SZÍNEK Nagyon nagy hőmérsékleti tartomány
megjelenítéséhez
VAS Kis hőmérsékletkülönbségek
megjelenítéséhez
ERŐS KONTRASZT A részlethű megjelenítéshez
HIDEG/MELEG JELÖLÉSEK
A HIDEG/MELEG jelölések mérés közben történQ be-
vagy kikapcsolásához az élQ nézet közben nyomja meg az
OK gombot. A piros (meleg), ill. kék (hideg) jelölés a
legmagasabb, ill. a legalacsonyabb hQmérsékletq pontot
jelöli a képernyQn.
HŐMÉRSÉKLETMÉRÉS
1. Helyezze be a cserélhető akkumulátort és kapcsolja be
a készüléket.
2. A készüléket irányítsa a mérendő objektumra. Az
objektum hőmérséklete a képernyő felső szélén jelenik
meg.
3. A lézeres jelölés aktiválásához nyomja le enyhén (kb.
félig) a kioldógombot. A távolság és a lézeres jelölés
méretének aránya 83:1 (lásd az alábbi ábrát).
4. Kapcsolja be, vagy ki a HIDEG/MELEG jelölést a
gombbal, ill. a színskála segítségével válassza ki a
kívánt hőkép megjelenítést.
5. A mért terület közepén mért hőmérséklet anyagfüggő,
ezért be kell állítani az emissziós tényezőt. Ehhez lásd a
„Fajlagos emisszió kiválasztása" fejezetet.
LÉZERES JELÖLÉS HASZNÁLATA
Jelölje a mérési területet a lézeres jelölő segítségével. A
lézeres jelölések megfelelnek a kijelzőn látható hőmérsékleti
szálkeresztnek. A lézer pontossága 76 mm 1,30 m-en. Az
objektum hőmérséklet mérése a lézer által jelölt területen
történik, amelynek mérete a mérendő objektum távolságától
függően az alábbi rajz szerint változik:
415 mm
83 mm
ø 1 mm ø 5 mm
MEGJEGYZÉS: Az erős hőmérsékletingadozások (> 12 °C)
kihathatnak a mérési eredményre. Ezért biztosítsa, hogy a
készülék a bekapcsolást követően és a használat előtt
elérje stabil üzemi hőmérsékletét. (A környezeti feltételektől
függően ez 5-35 percet vehet igénybe).
HŐKÉP KÉSZÍTÉSE
A felvételek és adatok mentéséhez SDHC-kártyát kell a
hőkamerába helyezni. Ha nincs behelyezve SDHC-kártya, a
„NINCS SD-KÁRTYA" hibaüzenet jelenik meg.
1. A kívánt képtartomány kijelzőn történő
meghatározásához lásd a „Hőmérsékletmérés" fejezetet.
2. A felvételen látható az objektum hőmérséklete, a
színskála és az esetleges jelölések.
3. Felvétel készítéséhez nyomja be teljesen a kioldót.
4. A kép mentéséhez nyomja meg az OK gombot, vagy
ismét a kioldót.
5. A felvétel elvetéséhez a ◄► nyilakkal válassza ki a
„mégse" opciót, majd nyomja meg az OK gombot.
FELVÉTEL MEGTEKINTÉSE
Az elmentett felvételek kijelzőn történő megtekintéséhez:
1. Nyomja meg a gombot.
2. Használja a ◄► nyilakat a felvételek közötti
lapozáshoz.
3. Felvétel törléséhez az adott képet először válassza ki az
OK gombbal. Ezután a ◄► nyilakkal válassza ki a
„Törlés" opciót. Még egyszer nyomja meg az OK
gombot.
4. Az ÖSSZES TÖRLÉSE funkcióval a Beállítások
menüben képcsoportok törlése lehetséges.
5. Az élő nézethez való visszatéréshez nyomja meg ismét
a „Felvétel megtekintése" gombot.
KARBANTARTÁS
A kamerafej tisztán kell tartani.
Csak Milwaukee tartozékokat és Milwaukee
pótalkatrészeket szabad használni. Az olyan elemeket,
melyek cseréje nincs ismertetve, cseréltesse ki Milwaukee
szervizzel (lásd Garancia/Ügyfélszolgálat címei kiadványt).
Igény esetén a készülékről robbantott rajz kérhető a
géptípus és a teljesítménycímként található hatjegyű szám
megadásával az Ön vevőszolgálatánál, vagy közvetlenül a
Techtronic Industries GmbH-tól a Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Németország címen.
SZIMBÓLUMOK
FIGYELEM! FIGYELMEZTETÉS! VESZÉLY!
Karbantartás, javítás, tisztítás, stb. előtt az
akkumulátort ki kell venni a készülékből.
Kérjük alaposan olvassa el a tájékoztatót mielőtt
a gépet használja.
Tilos a lézersugárba nézni.
A termék az EN 60825-1 szerint a 2. lézer
osztálynak felel meg.
Az elektromos eszközöket nem szabad a
háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani.
Az elektromos és elektronikus eszközöket
szelektíven kell gyqjteni, és azokat
környezetbarát ártalmatlanítás céljából
hulladékhasznosító üzemben kell leadni.
A helyi hatóságoknál vagy szakkereskedQjénél
tájékozódjon a hulladékudvarokról és
gyqjtQhelyekrQl.
CE-jelölés
Ukrán nemzeti megfelelőségi jelölés
Eurázsiai megfelelőségi jelzés.
MAGYAR 77