Norsk - Milwaukee M12 TD Notice Originale

TEKNISKE DATA VARMEBILDEKAMERA
Spenning vekselbatteri ............................................................
Vekt i henhold til EPTA-Prosedyren 01/2003 ..........................
Arbeidstemperaturområde .......................................................
Luftfuktighet arbeid og lagring (ikke kondenserende)..............
Lagertemperatur uten batteri ...................................................
Infrarød (IR) oppløsning ..........................................................
Objekt temperaturområde........................................................
Termisk følsomhet (Radiometrikk oppløsning NETD)..............
Romlig oppløsning (momentant synsfelt IFOV) .......................
Nøyaktighet (den høyere verdien er bestemmende) ...............
Apparatets innstillbare emissivitet (i trinn av 0.01) ..................
Spektralområde .......................................................................
Varmebilde
Synsfelt (FOV) ......................................................................
Skarpinnstilling .....................................................................
Minimal distanse skarpinnstilling ..........................................
Skjerm gjentakelse hyppighet ...............................................
Laser
Maksimal ytelse ....................................................................
Bølgelengde .........................................................................
Klasse ...................................................................................
Laser tilsvarer .......................................................................
Batterisystem ...........................................................................
Bildeminne ...............................................................................
Data skjæringspunkt ................................................................
Display .....................................................................................
HENVISNING: Måleverdier på under -10 °C og over 330 °C
spesifi seres ikke nærmere. LED-lyset har ingen innfl ytelse på
varmebildene.
OBS! Les alle sikkerhetsinstrukser og
bruksanvisninger. Feil ved overholdelsen av advarslene og
nedenstående anvisninger kan medføre elektriske støt,
brann og/eller alvorlige skader.
Ta godt vare på alle advarslene og informasjonene.
SIKKERHETSHENVISNINGER TERMOKAMERA
Se ikke inn i laserstrålen og rett den ikke mot andre
personer.
Se ikke inn i laseren med optiske hjelpemidler (kikkert,
teleskop).
Rett ikke laseren mot refl ekterende fl ater.
Utsett deg ikke for laserstråling. Laseren kan sende ut sterk
stråling.
Ikke bruk apparatet i farlige omgivelser. Det skal ikke brukes
i regn, snø, på fuktige eller våte steder. Bruk apparatet
heller ikke i eksplosjonsfarlige områder (røyk, støv eller lett
antennelige materialer) for ved isetting og uttaking av
batteriet kan det oppstå gnister. Dette kan føre til brann.
SPESIELLE SIKKERHETSINSTRUKSJONER
BATTERI
Ikke skift batteripakken når overfl aten til måleinstrumentet er
vått.
Fjern alle kabler fra måleinstrumentet og slå det av før
utskifting av batteriene.
Ikke kast brukte vekselbatterier i varmen eller
husholdningsavfallet. Milwaukee tilbyr en miljøriktig
deponering av gamle vekselbatterier; vennligst spør din
fagforhandler.
Ikke oppbevar vekselbatterier sammen med
metallgjenstander (kortslutningsfare).
Vekselbatterier av systemet C 12 skal kun lades med lader
av systemet C 12. Ikke lad opp batterier fra andre systemer.
Under ekstreme belastninger og ekstreme temperaturer kan
det lekke ut batterivæske fra utskiftbare batterier. Ved
berøring med batterivæske, vask umiddelbart med såpe og
vann. Ved kontakt med øynene må øynene skylles grundig i
42

NORSK

M12 TD
.............................................12 V
...........................................463 g
.............................-10°C ... +50 °C
................................10 % ... 90 %
.............................-25°C ... +60 °C
................................... 102 x 77 pixels
.............................-10°C ... 330 °C
...........................0.1°C per 2n5 °C
............................................3.0 mrad
...................... ± 5°C / 5% @ 25° %
..............................0.01 ... 1.00
...................................7.5 ... 14 μm
26,8° Horizontal x 35,4° Vertical
............................. Fixed Focus
..........................................91,4 cm
...............................................8 Hz
..........................................<1m W
....................................630-670 nm
............................................... II
...... 21CFR 1040.10 & 1040.11
........................ Milwaukee C12
.....................SDHC Card 8 GB (32 GB max)
.................................. Mini USB
................ 2,4 " Color TFT-LCD
rennende vann i minst 10 minutter. Oppsøk lege
umiddelbart.
Dette apparatet skal ikke betjenes
eller rengjøres av personer som
har innskrenket kroppslige,
sensoriske eller psykiske evner,
hhv. som har manglende erfaring
eller kunnskap, dersom de ikke har
blitt instruert om sikker omgang av
apparatet av en person som er
juridisk ansvarlig for deres
sikkerhet. Ovenfor nevnte personer
skal overvåkes ved bruk av
apparatet. Barn skal hverken
bruke, rengjøre eller leke seg med
dette apparatet. Derfor skal det når
det ikke brukes oppbevares på en
sikker plass utenfor barns
rekkevidde.
FORMÅLSMESSIG BRUK
Termokameraets funksjon er å ta varmebilder. Opptakene
kan lagres som bilder på minnekortet.
Dette apparatet må kun brukes til de oppgitte formål.
BESKRIVELSE
Varmekameraet er et robust, bærbart kamera med
oppladbare batterier som kan vise og lagre termiske bilder
(varmebilder). Termiske bilder viser forskjellige temperaturer
i forskjellige farger. På fargedisplayet vises et bilde med
kalde og varme områder og temperaturutviklingen. I bildets
øvre del vises temperturen til midten av bildet. Nederst i
bildekanten er det informasjon om innstilling av fargeskala.
Bildene kan også overføres på en datamaskin for å lage
analyser. Varmebildekameraet og den medleverte
PC-software oppfyller kravene til industri- elektriker og
teknikere for varmebildekamera. Dette gjelder også for
profesjonelle termografer.
Software til MILWAUKEE termokamera kan lastes ned på
www.milwaukeetool.com. Les bruksanvisningen til
termokameraets software før bruk. Den er tilgjengelig som
PFD-fi l.
TASTER
PÅ/AV-tast Piltast Knapp for å se på opptak
Knapp for LED-arbeidslys OK-tast tast Innstillinger
DISPLAY
1 2 3 4
5 6 7 8
1 Slå på LED-arbeidslys
2 Objekttemperatur
3 Retikkel temperaturmåling
4 Tegn for opplading av batteri
5 Markeringer VARM/KALT PÅ/AV
6 Markering VARM (rød)
7 Fargeskala
8 Markering KALT (blå)
BATTERIETS LEVETID OG
ENERGISPAREFUNKSJONER
For å forlenge levetiden til batteriet, slår termokameraet seg
over på Sleep-Modus etter 5 minutter når det ikke blir brukt.
I Sleep-Modus er apparatet øyeblikkelig klar til bruk, men
bruker lite batteri. For å slå på kameraet igjen, trykk på
utløseren eller en annen tilfeldig knapp. Etter ytterligere 15
minutter slår termokameraet seg komplett av dersom det
ikke blir brukt. I dette tilfellet må du trykke på knappen PÅ/
AV for å slå på apparatet igen.
Ladeindikatoren på displayet til termokameraet viser hvor
mye batteri som er brukt. Indikatoren begynner å blinke når
det kun er 10 % igjen av oppladingen. Da må du skifte ut det
tomme batteriet med et oppladet batteri eller lade opp
batteriet igjen straks. Dersom batteriet er helt utladet, vil du
få en tilsvarende melding på displayet i 3 sekunder. Deretter
slår termokameraet seg av.
Batteridisplayet viser dets oppladingstilstand.
100 %
75 %
50 %
25 %
< 10 %
Batterier som ikke er brukt på lengre tid må lagres før bruk.
Temperatur på over 50°C minker ytelsen til batteriet. Unngå
oppvarming av sol eller fyring.
FØRSTE GANGS BRUK
Første gang termokameraet brukes, oppfordres du til å stille
inn språk, klokkeslett og dato.
Ytterligere informasjon fi nner du i kapittelet
Grunninnstillinger.
PERSONLIGE INNSTILLINGER
For å foreta personlige innstillinger på termokameraet, må
du slå på apparatet og trykke på knappen Innstillinger
Bruk piltastene ▲▼◄► og OK-tasten for å skifte mellom
de forskjellige innstillingene og å foreta innstillingene du
ønsker.
LASER Lasermarkering PÅ/AV
RETIKKEL Retikkel PÅ/AV
STRÅLINGSEVNE Velg objektoverfl atens strålingsevne (se
kapittelet „Velg strålingsevne")
ENHET Velg Fahrenheit (° F) eller Celsius (° C)
KLOKKESLETT Still inn klokkeslett
DATO Still inn dato
FORMAT Still inn format for klokkeslett og dato
SPRÅK Still inn displayspråk
SLETT ALLE Slett alle bilder på SDHC-kortet
FABRIKKINNSTILLINGER Gjenopprett fabrikkinnstillingene til
termokameraet
SYSTEM INFO Vis systeminformasjon
VELG STRÅLINGSEVNE
1. Materiale hhv. materialets strålingsevne velges i menyen
Innstillinger
1. Trykk inn knappen Innstillinger .
2. Velg STRÅLINGSEVNE med piltastene ▲▼.
NORSK
.
43