Milwaukee M12 TD Notice Originale page 35

NASTAVENIA OD VÝROBCU Obnoviť nastavenia termovíznej kamery od
výrobcu
SYSTÉMOVÉ INFORMÁCIE Zobraziť systémové informácie
VYBRAŤ SI EMISIVITU
1. Materiál alebo stupeň vyžarovaných emisií pri
materiáloch si treba vybrať v ponuke nastavení.
1. Stlačte tlačidlo Nastavenia .
2. Vyberte si EMISIVITU pomocou tlačidiel so šípkami
▲▼.
3. Stlačte tlačidlo OK.
4. Emisivita sa dá nastaviť prostredníctvom stupňa
vyžarovaných emisií a prostredníctvom materiálu.
Použite tlačidlá so šípkami ◄►, aby ste si mohli vybrať
stĺpec Stupeň emisií alebo Materiál. Potom použite
tlačidlá so šípkami ▲▼, aby ste si mohli vybrať želaný
stupeň emisií alebo želaný materiál.
5. Stlačte tlačidlo OK.
Tieto nastavenia oznamujú termovíznej kamere, ktorý
materiál sa má merať. Nastavenie správnej emisivity je
dôležité a má signifi kantný vplyv na presnosť merania
teploty. V nasledujúcej tabuľke sú spísané rozličné materiály
a príslušné emisné hodnoty.
HLINÍKOVÉ ......................0,30
ASFALT ............................0,95
BRICK...............................0,83
BETÓN .............................0,95
Meď ..................................0,60
IRON .................................0,70
Ropný ...............................0,94
PAINT ...............................0,93
GUMA ...............................0,95
PIESOK ............................0,90
Soil....................................0,92
STEEL ..............................0,80
VODA................................0,93
DREVO .............................0,94
Emisivita je pomer vyžarovania tepla meraného povrchu k
vyžarovaniu čierneho telesa pri rovnakej teplote. Čierne
teleso je teoreticky perfektným žiaričom infračerveného
žiarenia (IR).
Znamená to, že citlivosť termovíznej kamery sa dá nastaviť
nezávisle od infračervených vlastností vyžarovania
meraného objektu. Refl exné materiály (kov, sklo) majú nízku
emisivitu a potrebujú viac úprav.
Pri meraniach plôch s veľmi nízkou emisivitou sa presnosť
merania teploty môže zvýšiť tým, že sa povrch prelepí
matnou čiernou izolačnou páskou alebo sa natrie matnou
čiernou farbou. Matné čierne povrchy majú emisivitu v
hodnote 0,95.
VÝSTRAHA
Aby sa minimalizovalo riziko zásahu elektrickým prúdom,
požiaru alebo ohňa, tak nikdy nenanášajte izolačnú pásku a
farbu na elektricky nabité povrchy. Vždy si preverte, či je
elektrické zariadenie vypnuté ešte predtým, ako sa takéhoto
povrchu dotknete.
OPTIMALIZOVAŤ TERMOVÍZNE SNÍMKY
Použite funkcie na nastavenie emisivity, farebnej škály a
označení TEPLÝ/STUDENÝ, aby ste snímky optimalizovali
podľa vašich potrieb.
VYBRAŤ SI FAREBNÚ ŠKÁLU
Podľa svojich požiadaviek si vyberte jednu z farebných škál.
Prístroj zapnite a použite tlačidlá so šípkami ◄► na to, aby
ste si vyvolali jednotlivé farebné škály.
68
SLOVENSKY
KLAMNÉ FARBY Na zobrazenie veľmi veľkého tepelného
rozsahu
ŽELEZO Na zobrazenie malých tepelných
rozdielov
VÝRAZNÝ KONTRAST Pre detailne presné zobrazenie
TEPLÝ/STUDENÝ- OZNAČENIE
Aby ste počas merania mohli zapnúť alebo vypnúť
označenia TEPLÝ/STUDENÝ , počas live pohľadu
stlačte tlačidlo OK. Červené (teplé) alebo modré (studené)
označenie ukazuje bod s najvyššou alebo najnižšou
teplotou na displeji.
REALIZÁCIA MERANIA TEPLOTY
1. Vložte vymeniteľný akumulátor a prístroj zapnite.
2. Prístroj namierte na meraný objekt. Teplota objektu sa
zobrazí na hornom okraji obrázku.
3. Aby ste aktivovali laserové označenie, mierne stlačte
tlačidlo spúšte (približne do polovičky). Pomer medzi
vzdialenosťou a veľkosťou laserového označenia
predstavuje 83:1 (pozri nasledujúci obrázok).
4. Označenia TEPLÝ/STUDENÝ pomocou zapnite
alebo vypnite alebo pomocou farebnej škály si vyberte
želané zobrazenie termovíznej snímky na displeji.
5. Teplota zaznamenaná v strede meraného rozsahu závisí
od materiálu, kvôli čomu musí byť nastavený stupeň
vyžarovaných emisií. Pozri k tomu odsek „Vybrať si
emisivitu".
POUŽIŤ LASEROVÉ OZNAČENIA
Meraný rozsah si označte pomocou laserového označenia.
Laserové označenia zodpovedajú teplotnému nitkovému
krížu na displeji. Presnosť lasera predstavuje 76 mm na
1,30 m. Teplota objektu sa zaznamená v oblasti vyznačenej
laserom, ktorej veľkosť sa mení podľa vzdialenosti od
meraného objektu podľa nasledujúceho obrázka.
415 mm
83 mm
ø 1 mm ø 5 mm
UPOZORNENIE: Výrazné teplotné výkyvy (> 12 °C) sa
môžu odraziť na výsledku merania. Preto treba zabezpečiť,
aby prístroj po zapnutí a pred použitím dosiahol svoju
stabilnú prevádzkovú teplotu. (Podľa podmienok okolitého
prostredia to môže trvať 5 až 30 minút).
VYHOTOVENIE TERMOSNÍMKY
Aby ste mohli uložiť snímky a údaje, musí byť v termovíznej
kamere vložená SDHC karta. Ak nie je vložená žiadna
SDHC karta, objaví sa chybové hlásenie „ŽIADNA SD
KARTA".
1. Kvôli stanoveniu želanej oblasti zobrazenia na displeji si
pozrite odsek „Realizácia merania teploty".
2. Teplota objektu, farebná škála a prípadné označenia sa
zobrazia na snímke.
3. Spúšť úplne stlačte, aby ste urobili snímku.
4. Kvôli uloženiu obrázka buď stlačte tlačidlo OK, alebo
znovu stlačte spúšť.
5. Aby sa snímka mohla zamietnuť pomocou tlačidiel so
šípkou ◄►, vyberte si možnosť „Ukončiť" a potom
stlačte tlačidlo OK.
POZRIEŤ SI SNÍMKU
Aby ste si mohli na displeji pozrieť uložené snímky:
1. Stlačte tlačidlo .
2. Použite tlačidlá so šípkou ◄►, aby ste v snímkach
mohli listovať.
3. Kvôli vymazaniu snímky si najskôr príslušný obrázok
vyberte pomocou tlačidla OK. Potom s tlačidlami so
šípkami ◄► si vyberte možnosť „Vymazať". Potom
stlačte ešte raz tlačidlo OK.
4. Pomocou funkcie VŠETKY VYMAZAŤ v ponuke
nastavení môžete vymazať celé skupiny snímok.
5. Aby ste sa vrátili k live pohľadu, stlačte znovu tlačidlo
„Pozrieť si snímku".
ÚDRZBA
Glava kamere udržovať v čistote.
Použivať len Milwaukee príslušenstvo a Milwaukee
náhradné diely. Súčiastky bez návodu na výmenu treba dat
vymeniť v jednom z Milwaukee zákazníckych centier (viď
brožúru Záruka/Adresy zákazníckych centier).
V prípade potreby si môžete v servisnom centre pre
zákazníkov alebo priamo od fi rmy Techtronic Industries
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Nemecko,
vyžiadať schematický nákres jednotlivých dielov prístroja pri
uvedení typu prístroja a šesťmiestneho čísla na výkonovom
štítku.
SYMBOLY
POZOR! NEBEZPEČENSTVO!
Pred každou prácou na stroji výmenný
akumulátor vytiahnuť.
Pred prvým použitím prístroja si pozorne
prečítajte návod na obsluhu.
Nedívajte sa do laserového lúča.
Produkt zodpovedá laserovej triede 2 podľa EN
60825-1.
Elektrické prístroje sa nesmú likvidovať spolu s
odpadom z domácností.
Elektrické a elektronické prístroje treba zbierať
oddelene a odovzdať ich v recyklačnom podniku
na ekologickú likvidáciu.
Na miestnych úradoch alebo u vášho
špecializovaného predajcu sa spýtajte na
recyklačné podniky a zberné dvory.
Značka CE
Národný znak zhody Ukrajiny
Euroázijská značka zhody
SLOVENSKY
69