Milwaukee M12 TD Notice Originale page 50

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕПЛОВИЗОР
Bольтаж аккумулятора ....................................................................................
Вес согласно процедуре EPTA 01/2003 ........................................................
Диапазон рабочих температур.......................................................................
Влажность воздуха при эксплуатации и хранении (без конденсации) .......
Температура хранения без аккумулятора .....................................................
Инфракрасное (ИК) разрешение ...................................................................
Диапазон температур объекта .......................................................................
Тепловая чувствительность (радиометрическое разрешение NETD) ........
Пространственное разрешение (мгновенное поле зрения IFOV) ...............
Точность (решающим является наибольшее значение) ..............................
Регулируемый на устройстве коэффициент черноты (с шагом 0.01) .........
Спектральный диапазон.................................................................................
Тепловое изображение
Поле зрения (FOV) ......................................................................................
Фокусировка ................................................................................................
Минимальное расстояние фокусировки ....................................................
Частота обновления дисплея .....................................................................
Лазер
Максимальная мощность ...........................................................................
Длина волны ................................................................................................
Класс ............................................................................................................
Лазер соответствует ....................................................................................
Аккумуляторная система ................................................................................
Видеопамять ...................................................................................................
Интерфейс данных .........................................................................................
Дисплей ...........................................................................................................
УКАЗАНИЕ: Измеряемые величины ниже -10 °C и выше
330 °C точнее не указываются. Свет, исходящий от
светодиода, не влияет на снимки тепловизора.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прочтите все указания по
безопасности и инструкции. Упущения, допущенные
при не соблюдении указаний и инструкций по технике
безопасности, могут сталь причиной электрического
поражения, пожара и тяжелых травм.
Сохраняйте эти инструкции и указания для будущего
использования.
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ НА
ТЕПЛОВИЗОР
Не смотреть на лазерный лучи и не направлять на
других людей.
Не рассматривать лазер с помощью оптических
приборов (бинокль, телескоп).
Не направлять лазер на отражающие поверхности.
Не подвергаться лазерному излучению. Лазер может
испускать опасное излучение.
Не используйте в опасной среде. Не используйте в
дождь, снег, во влажных или мокрых местах. Не
используйте во взрывоопасных зонах (с дымом, пылью
или воспламеняющимися материалами), так как при
установке или извлечении сменного аккумулятора
возможно возникновение искр. В результате может
возникнуть пожар.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ БАТАРЕЯ
Замена аккумуляторной батареи не разрешается, если
поверхность прибора влажная.
Перед заменой батареи отсоедините от измерительного
прибора все кабели и отключите питание прибора.
Не выбрасывайте использованные аккумуляторы вместе
с домашним мусором и не сжигайте их. Дистрибьюторы
компании Milwaukee предлагают восстановление старых
аккумуляторов, чтобы защитить окружающую среду.
Не храните аккумуляторы вместе с металлическими
предметами во избежание короткого замыкания.
98
ÐÓÑÑÊÈÉ
M12 TD
.............................................12 V
...........................................463 g
.............................-10°C ... +50 °C
................................10 % ... 90 %
.............................-25°C ... +60 °C
................................... 102 x 77 pixels
.............................-10°C ... 330 °C
...........................0.1°C per 2n5 °C
............................................3.0 mrad
...................... ± 5°C / 5% @ 25° %
..............................0.01 ... 1.00
...................................7.5 ... 14 μm
26,8° Horizontal x 35,4° Vertical
............................. Fixed Focus
..........................................91,4 cm
...............................................8 Hz
..........................................<1m W
....................................630-670 nm
............................................... II
...... 21CFR 1040.10 & 1040.11
........................ Milwaukee C12
.....................SDHC Card 8 GB (32 GB max)
.................................. Mini USB
................ 2,4 " Color TFT-LCD
Для зарядки аккумуляторов модели C 12 используйте
только зарядным устройством C 12. Не заряжайте
аккумуляторы других систем.
Аккамуляторная батарея может быть повреждена и дать
течь под воздействием чрезмерных температур или
повышенной нагрузки. В случае контакта с
аккумуляторной кислотой немедленно промойте место
контакта мылом и водой. В случае попадания кислоты в
глаза промывайте глаза в течении 10 минут и
немедленно обратитесь за медицинской помощью.
Данное устройство не
разрешается эксплуатировать
или чистить лицам с
ограниченными физическими,
сенсорными или умственными
способностями, а также лицам с
недостаточным опытом или
знаниями, за исключением
случаев, когда они были
проинструктированы по
безопасному обращению с
устройством лицом, по закону
отвечающим за их безопасность.
При использовании устройства
лицами, названными выше, за
ними надлежит осуществлять
надзор. Никогда не допускать
попадания устройства в руки
детям. Поэтому если устройство
не используется, его надлежит
хранить в безопасном и
недоступном для детей месте.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Тепловизор служит для получения тепловизионных
снимков. Возможно сохранение этих снимков в качестве
изображений на карту памяти.
Не пользуйтесь данным инструментом способом,
отличным от указанного для нормального применения.
ОПИСАНИЕ
Тепловизор представляет собой прочную портативную
камеру, работающую от аккумулятора, и предназначен
для отображения и сохранения тепловых изображений.
На тепловых изображениях различные температуры
обозначены различными цветами. На цветном дисплее
отображается изображение с холодными и теплыми
участками, а также изменение температуры. В верхней
части экрана показывается температура в центре
изображения. На внутреннем крае изображения
высвечивается информация по настройке цветовой
шкалы.
В качестве опции можно загрузить изображения в
компьютер для их последующего анализа. Тепловизор и
входящее в комплект программное обеспечение для ПК
соответствуют требованиям, предъявляемым к
тепловизорам и профессиональным термографам
промышленными электриками и техниками.
Программное обеспечение для тепловизора
MILWAUKEE Вы можете скачать по адресу www.
milwaukeetool.com. Перед использованием прочтите
инструкцию по эксплуатации программного обеспечения
тепловизора, предоставленную в PDF-файле.
КНОПКИ
Кнопка выключателя Кнопки-стрелки Кнопка просмотра
Кнопка светодиодный Кнопка OK Кнопка настроек
рабочий свет
ДИСПЛЕЙ
1 2
5 6 7
1 Светодиодный рабочий свет ВКЛ.
2 Температура объекта
3 Перекрестие измерение температуры
4 Индикатор заряда аккумулятора
5 Обозначения ТЕПЛЫЙ/ХОЛОДНЫЙ ВКЛ./ВЫКЛ.
6 Обозначение ТЕПЛЫЙ (красный)
7 Цветовая шкала
8 Обозначение ХОЛОДНЫЙ (синий)
СРОК СЛУЖБЫ АККУМУЛЯТОРА И
ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЕ ФУНКЦИИ
Чтобы увеличить срок службы аккумулятора, тепловизор
через 5 минут неиспользования переходит в спящий
режим. В спящем режиме прибор по-прежнему
снимка
находится в полной готовности к работе, только
расходует меньше энергии аккумулятора. Для
повторного включения камеры нажать кнопку спуска
затвора или любую другую кнопку. Спустя последующие
15 минут неиспользования, тепловизор полностью
отключается. В этом случае нажмите кнопку ВКЛ./ВЫКЛ.,
чтобы снова включить прибор.
Оставшийся заряд аккумулятора отображается на
дисплее с помощью индикатора зарядки. Индикатор
начинает мигать, как только остаются только 10%
зарядки. В этом случае замените пустой аккумулятор на
недавно заряженный или срочно поставьте пустой
аккумулятор на зарядку. Если аккумулятор полностью
разрядился, то на дисплее в течение 3 секунд появится
соответствующее сообщение. После этого тепловизор
отключится.
Индикация состояния аккумулятора показывает
оставшийся заряд.
100 %
75 %
50 %
25 %
< 10 %
ÐÓÑÑÊÈÉ
3 4
8
99