Latviski - Milwaukee M12 TD Notice Originale

TEHNISKIE DATI TERMOKAMERA (TERMOVIZORS)
Akumulātora spriegums ...........................................................
Svars atbilstoši EPTA -Procedure 01/2003 .............................
Darba temperatūru diapazons .................................................
Gaisa mitrums darba un uzglabāšanas laikā (bez kondensācijas).....
Uzglabāšanas temperatūra bez baterijām ...............................
Infrasarkano staru (IR) izšķirtspēja ..........................................
Objekta temperatūras diapazons.............................................
Termiskā jutība (NETD radiometriskā izšķirtspēja) ..................
Telpiskā izšķirtspēja (IFOV momentānais redzes lauks) .........
Precizitāte (lielākā vērtība ir noteicošā) ...................................
Ar ierīci regulējamā emisijas spēja (soļos 0.01) ......................
Spektrālais diapazons .............................................................
Termiskais attēls
Redzes lauks (FOV) .............................................................
Fokusēšana ..........................................................................
Minimālais fokusēšanas attālums .........................................
Ekrāna atkārtošanas ātrums .................................................
Lāzeris
Maksimālā jauda ...................................................................
Viļņu garums .........................................................................
Klase .....................................................................................
Lāzeris atbilst ........................................................................
Bateriju sistēma .......................................................................
Attēlu atmiņa............................................................................
Datu interfeiss..........................................................................
Displejs ....................................................................................
NORĀDE: Mērījumu lielumi zem -10 °C un virs 330 °C netiek
precīzāk specifi cēti. LED gaisma neietekmē termālo
attēlveidošanu.
BRĪDINĀJUMS! Izlasiet visus drošības brīdinājumus
un instrukcijas. Šeit sniegto drošības noteikumu un
norādījumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt
par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam
savainojumam. Pēc izlasīšanas uzglabājiet šos
noteikumus turpmākai izmantošanai.
DROŠĪBAS NORĀDES TERMOKAMERA
Nelūkot cieši lāzera starā un nevirzīt to uz citām personām.
Nelūkot cieši lāzerā ar optiskām ierīcēm (ar binokulāru,
tālskati).
Nevirzīt lāzeru uz atstarojošām/refl ektējošām virsmām.
Sargājieties no lāzera radiācijas apstarošanas. Lāzers var
izstarot bīstamu radiāciju.
Izvairieties no bīstamām vidēm. Neizmantojiet iekārtu lietus
vai sniega laikā, kā arī mitrās vai slapjās vietās.
Neizmantojiet iekārtu arī uzliesmojošu vielu (gāzveida
dūmu, putekļu vai uzliesmojošu materiālu) tuvumā, jo
ievietojot vai izņemot bateriju var rasties dzirksteles, kas
varētu izraisīt uguni.
DROŠĪBAS INSTRUKCIJA. BATERIJA.
Nemainīt maiņas akumulatoru, ja ierīces virsma vai rokas ir
mitras.
Atvienot visus kabeļus no mēraparāta, pirms tiek nomainīts
maiņas akumulators.
Izmantotos akumulārus nedrīkst mest ugunī vai parastajos
atkritumos. Firma Milwaukee piedāvā iespēju vecos
akumulātorus savākt apkārtējo vidi saudzējošā veidā;
jautājiet specializētā veikalā.
Akumulātorus nav ieteicams glabāt kopā ar metāla
priekšmetiem (iespējams īsslēgums).
C 12 sistēmas akumulātorus lādēt tikai ar C 12 sistēmas
lādētājiem. Nedrīkst lādēt citus akumulātorus no citām
sistēmām.
Pie ārkārtas slodzes un ārkārtas temperatūrām no bojātā
akumulātora var iztecēt akumulātora šķidrums. Ja nonākat
saskarsmē ar akumulātora šķidrumu, saskarsmes vieta
86

LATVISKI

M12 TD
.............................................12 V
...........................................463 g
.............................-10°C ... +50 °C
................................10 % ... 90 %
.............................-25°C ... +60 °C
................................... 102 x 77 pixels
.............................-10°C ... 330 °C
...........................0.1°C per 2n5 °C
............................................3.0 mrad
...................... ± 5°C / 5% @ 25° %
..............................0.01 ... 1.00
...................................7.5 ... 14 μm
26,8° Horizontal x 35,4° Vertical
............................. Fixed Focus
..........................................91,4 cm
...............................................8 Hz
..........................................<1m W
....................................630-670 nm
............................................... II
...... 21CFR 1040.10 & 1040.11
........................ Milwaukee C12
.....................SDHC Card 8 GB (32 GB max)
.................................. Mini USB
................ 2,4 " Color TFT-LCD
nekavējoties jānomazgā ar ūdeni un ziepēm. Ja šķidrums
nonācis acīs, acis vismaz 10 min. skalot un nekavējoties
konsultēties ar ārstu.
Šo ierīci nedrīkst lietot un tīrīt
personas ar samazinātām
fi ziskām, sensorām vai garīgām
spējām vai kam ir nepietiekama
pieredze un zināšanas, izņemot, ja
drošu apiešanos ar ierīci ir
apmācījusi par viņu drošību
juridiski atbildīga persona. Šīs
personas ir jāuzrauga, kad tās
rīkojas ar ierīci. Ar šo ierīci nedrīkst
rīkoties bērni. Tādēļ laikā, kad
ierīce netiek izmantota, tā jāglabā
drošā, bērniem nepieejamā vietā.
NOTEIKUMIEM ATBILSTOŠS IZMANTOJUMS
Termokamera ir paredzēta termālo attēlu veidošanai.
Uzņēmumus var saglabāt kā attēlus atmiņas kartē.
Šo instrumentu drīkst izmantot tikai saskaņā ar minētajiem
lietošanas noteikumiem.
APRAKSTS
Termokamera ir izturīga, portatīva ar baterijām darbināma
kamera, kas var rādīt un saglabāt termiskus attēlus
(termoattēlus). Termiskie attēli parāda dažādas
temperatūras dažādās krāsās. Krāsu displejā tiek attēlota
bilde ar aukstām un siltām zonām un temperatūras
raksturlīkne. Augšējā daļā uz attēla tiek uzrādīta
temperatūra attēla vidusdaļā. Apakšējā attēla malā parādās
informācija krāsu skalas noregulēšanai.
Ir iespēja attēlus lejupielādēt datorā, lai veiktu to
novērtēšanu. Termokamera un līdzi piegādājamā
datorprogrammatūra atbilst rūpniecisko elektriķu un
termovizoru tehniķu, kā arī profesionālo termogrāfu
prasībām.
Programmatūru MILWAUKEE termokamerai Jūs varat
lejuplādēt šeit: www.milwaukeetool.com . Pirms lietošanas
uzsākšanas izlasiet lietošanas pamācību termokameras
programmatūrai, kas ir pievienota kā PDF fails.
TAUSTIŅI
IESL./IZSL. Bultiņas Poga Apskatīt attēlu
Poga LED darba apgaismojums OK
DISPLEJS
1 2 3 4
5 6 7 8
1 LED darba apgaismojums IESLĒGTS
2 Objekta temperatūra
3 Optiskais tēmēklis Temperatūras mērīšana
4 Akumulatora statuss
5 Marķējumi SILTS/ AUKSTS IESLĒGTS/ IZSLĒGTS
6 Marķējums SILTS (sarkans)
7 Krāsu skal
8 Marķējums AUKSTS (zils)
BATERIJU DARBĪBAS ILGUMS UN ENERĢIJAS
TAUPĪŠANAS IESPĒJAS
Lai pagarinātu akumulatora darbības ilgumu, termokamera
pēc 5 minūšu nelietošanas pāriet snaudas režīmā. Snaudas
režīmā ierīci var nekavējoties sākt lietot, tikai tā patērē
mazāk akumulatora enerģijas. Lai atkal ieslēgtu kameru,
nospiediet palaišanas vai jebkuru citu pogu. Pēc tam, kad
kamera 15 minūtes ilgi netiek lietota, termokamera pilnībā
izslēdzas. Šai gadījumā nospiediet IESLĒGŠANAS/
IZSLĒGŠANAS pogu, lai ierīci atkal ieslēgtu.
Atlikusī akumulatora enerģija tiek uzrādīta Termokameras
displejā ar uzlādes rādījuma palīdzību. Rādījums sāk mirgot,
tiklīdz ir palikuši tikai 10% no uzlādes. Šinī gadījumā
nomainiet tukšo akumulatoru ar tikko uzlādētu akumulatoru
vai nekavējoties uzlādējiet tukšo akumulatoru. Gadījumā, ja
akumulators ir pilnībā izlādējies, displejā 3 uz trim
sekundēm parādīsies atbilstošs paziņojums. Pēc tam
termokamera izslēgsies.
Akumulatora statusa indikators uzrāda palikušo akumulatora
uzlādes līmeni.
100 %
75 %
50 %
25 %
Iestatījumi
< 10 %
Ilgāku laiku lietotus maiņakumulatorus nedrīkst pārlādēt
pirms lietošanas.
Tepmeratūra virs 50°C samazina maiņakumulatoru jaudu. Ir
jāizvairās no ilgstošām sasilšanām zem saules vai
sakaršanām.
LIETOŠANAS UZSĀKŠANA
Pirmo reizi uzsākot lietot termokameru, Jums būs jāuzstāda
valoda, pulksteņa laiks un datums.
Detalizētāku informāciju par to Jūs atradīsiet sadaļā Pamata
uzstādījumi.
PERSONĪGIE UZSTĀDĪJUMI
Lai veiktu personīgos uzstādījumus termokamerā, ieslēdziet
ierīci un nospiediet uzstādījumu pogu
Izmantojiet pogas ar bultiņām▲▼◄► un OK pogu, lai
pārvietotos no viena uzstādījuma uz otru un izvēlētos
vēlamo uzstādījumu.
LĀZERIS Lāzera marķējumu IESLĒGT/ IZSLĒGT
OPTISKAIS TĒMĒKLIS Optisko tēmēkli IESLĒGT/ IZSLĒGT
EMISIJAS LĪMENIS izvēlēties objekta virsmas emisijas līmeni
(skatīt sadaļu "Emisijas līmeņa izvēle")
VIENĪBA izvēlēties Fārenheitus (° F) vai Celsiju (° C)
PULKSTEŅA LAIKS Noregulēt pulksteņa laiku
DATUMS Uzstādīt datumu
FORMĀTS noregulēt pulksteņa laika un datuma
formātu
VALODA uzstādīt displeja valodu
VISU IZDZĒST Izdzēst visas bildes no SDHC-kartes
RŪPNĪCAS UZSTĀDĪJUMI atjaunot termokameras rūpnīcas
uzstādījumus
SISTĒMAS INFORMĀCIJA Parādīt sistēmas informāciju
LATVISKI
.
87