WAGNER PLASTMAX Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour WAGNER PLASTMAX. Nous avons 1 WAGNER PLASTMAX manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

WAGNER PLASTMAX Mode D'emploi

WAGNER PLASTMAX Mode D'emploi (112 pages)

Marque: WAGNER | Catégorie: Équipement de construction | Taille: 11.4 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- 1 Sicherheitsvorschriften
  
  4
  - Arbeitssicherheit
    4
  - Betriebssicherheit
    4
  - Elektrische Sicherheit
    5
  - Mörtelschlauch
    5
- 2 Einführung
  
  6
- 3 Transport
  
  10
  - Krantransport
    10
- 4 Installation
  
  11
  - Stromanschluss
    11
  - Wasseranschluss
    11
  - Mörtelschlauch Anschließen
    12
  - Spritzlanze Anschließen (Abb. 10)
    12
- 5 Inbetriebnahme
  
  13
  - Trockenmaterial
    13
  - Vorgemischtes Material
    14
- 6 Gebrauch
  
  15
  - Pumpenmantel Austauschen
    15
  - Arbeitspausen
    15
- 7 Reinigen und Ausschalten der Maschine
  
  16
- 8 Wartung
  
  17
- 9 Reparaturen
  
  17
- 10 Behebung von Störungen
  
  18
  - Fehlermeldungen IM Display
    18
  - Weitere Mögliche Fehler
    20
    
    Mögliche Ursache
    20
- 11 Zubehör
  
  22
- 12 Ersatzteilliste
  
  24
  - Servicenetz in Deutschland
    27
  - Prüfung der Mörtelspritzmaschine
    28
  - Entsorgungshinweis
    28
  - Wichtiger Hinweis zur Produkthaftung
    28
  - Garantieerklärung
    28
    
    Ensure Safety
    30
English

31
- 1 Safety Regulations
  
  32
  - Working in Safety
    32
  - Operation Safety
    32
  - Electric Safety
    33
  - Motar Hose
    33
    
    Mortar Hose
    33
- 2 Introduction
  
  34
  - Processable Materials
    34
  - Technical Data
    34
  - Description of the Mixing Pump
    35
  - Explanatory Diagram (Fig. 1)
    35
  - Operating Elements and Displays on Device (Fig. 2)
    36
  - Motar Hose (Fig. 3)
    37
  - Spray Lance (Fig. 4)
    37
- 3 Tranport
  
  38
  - Transport Using a Crane
    38
- 4 Installation
  
  39
  - Electrical Connection
    39
  - Water Connection
    39
  - Connecting the Motar Hose
    40
  - Connecting the Spray Lance
    40
- 5 Start-Up
  
  41
  - Dry Material
    41
  - Premixed Material
    42
- 6 Operation
  
  43
  - Replace Pump Casing
    43
  - Pauses During Work
    43
- 7 Mixer Cleaning and Shutdown
  
  44
- 8 Maintenance
  
  45
- 9 Repairs
  
  45
- 10 Eliminating Faults
  
  46
  - Error Messages in the Display
    46
  - Further Potential Errors
    48
- 11 Accessories
  
  50
- 12 Spare Parts List
  
  52
  - Testing of the Unit
    54
  - Note on Disposal
    54
  - Important Information on Product Liability
    54
  - Guarantee Declaration
    54
Français

57
- 1 Prescriptions de Sécurité
  
  58
  - Comment Travailler en Toute Sécurité
    58
  - Sécurité du Travail
    58
  - Sécurité Électrique
    59
  - Flexible à Mortier
    59
- 2 Introduction
  
  60
- 3 Transport
  
  64
  - Transport Par Grue
    64
- 4 Installation
  
  65
- 5 Mise en Marche
  
  67
  - Matériau Sec
    67
  - Matériau Pré-Mélangé
    68
- 6 Utilisation
  
  69
  - Remplacement du Corps de Pompe
    69
  - Pauses Durant Travail
    69
- 7 Nettoyage et Arret du Melangeur
  
  70
- 8 Entretien
  
  71
- 9 Réparations
  
  71
- 10 Aide en cas de Pannes
  
  72
  - Messages D'erreur Sur L'écran
    72
  - Autres Erreurs Possibles
    74
    
    Cause Possible
    75
- 11 Accessoires
  
  76
  - Référence Désignation
    76
- 12 Liste de Pièces de Rechange
  
  78
Dutch

83
- 1 Veiligheidsvoorschriften
  
  84
  - Werkveiligheid
    84
  - Bedrijfsveiligheid
    84
  - Elektrische Veiligheid
    85
  - Mortelslang
    85
- 2 Inleiding
  
  86
  - Verwerkbaar Materiaal
    86
  - Technische Gegevens
    86
  - Beschrijving Van de Mengpomp
    87
  - Verklaringsschema (Afb. 1)
    87
  - Bedieningselementen en Weergaven of Het Aparaat
    88
  - Mortelslang (Afb. 3)
    89
  - Spuitlans (Afb. 4)
    89
- 3 Transport
  
  90
  - Kraantransport
    90
- 4 Installatie
  
  91
  - Stroomaansluiting
    91
  - Wateraansluiting
    91
  - Mortelslang Aansluiten
    92
  - Spuitlans Aansluiten (Afb. 10)
    92
- 5 Inbedrijfname
  
  93
  - Droog Materiaal
    93
  - Voorgemengd Materiaal
    94
- 6 Gebruik
  
  95
  - Pompmantel Vervangen
    95
  - Werkpauzen
    95
- 7 Reinigen en Uitschakelen Van de Machine
  
  96
- 8 Onderhoud
  
  97
- 9 Reparaties
  
  97
- 10 Storingen Verhelpen
  
  98
  - Foutmeldingen Op Het Display
    98
  - Verdere Mogelijke Fouten
    100
- 11 Accessoires
  
  102
- 12 Onderdelenlijst
  
  104
  - Inspectie Van de Mortelspuitmachine
    106
  - Inspectie Van de Machine
    106
  - Aanwijzing Voor Afvoer
    106
  - Belangrijke Aanwijzing M.B.T. Productaansprakelijkheid
    106
  - Garantieverklaring
    106
    
    CE-Konformitätserklärung
    108
    
    CE - Declaration
    108
    
    CE Declaration de Conformité
    108
  - CE-Conformiteitsverklaring
    108
    
    Europa-Servicenetz
    112
    
    European Service Network
    112
    
    Points de Servive-Après
    112
  - Europa-Servicenetwerk
    112

Publicité

Publicité

Produits Connexes

WAGNER Catégories

Pulvérisateurs de peinture Équipement de construction Outils électroportatifs Pompes Outils

Plus Manuels WAGNER