WAGNER Plast Coat PC 35 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour WAGNER Plast Coat PC 35. Nous avons 1 WAGNER Plast Coat PC 35 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

WAGNER Plast Coat PC 35 Mode D'emploi (112 pages)

Marque: WAGNER | Catégorie: Pulvérisateurs de peinture | Taille: 8.46 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- 1 Sicherheitsvorschriften
  
  4
  - Funktion der Mörtelspritzmaschinen
    5
    
    Plastcoat 25 und 35
    5
  - Verarbeitbare Beschichtungsstoffe
    5
- 3 Technische Daten Plast Coat 25 und 3
  
  5
- 4 Erklärungsbild Mörtelspritzmaschinen Plastcoat 25 und 35
  
  6
  - Steuereinheit
    7
  - Symbole am Drehrichtungsschalter
    7
  - Antrieb
    7
  - Behälter
    7
    
    Zubehör zum Behälter
    8
  - Schiebedeckel
    8
  - Sackmangel
    8
  - Container Ansaugsystem
    8
  - Kompressor (Zubehör)
    8
  - Mörtelschlauch
    8
  - Spritzlanze
    9
- 5 Transport
  
  9
  - Krantransport
    9
- 6 Beschichtungsstoff-Ausrüstungstabelle
  
  10
- Plast Coat 25 und 35
  
  11
- 7 Inbetriebnahme
  
  12
- 8 Allgemeine Hinweise zur Anwendungstechnik
  
  14
- 9 Montage von Zubehör
  
  15
  - Kompressor
    15
  - Sackmangel
    15
    
    Verarbeitung von Beschichtungsstoffen in Säcken
    16
  - Container Ansaugsystem
    16
- 10 Ausserbetriebnahme und Reinigung
  
  16
- 11 Wartung
  
  18
  - Elektrische Ausrüstung
    18
  - Längerer Nichtgebrauch
    18
- 12 Behebung von Störungen
  
  18
- 13 Ersatzteilliste Plastcoat 25 und 35
  
  20
- 14 Ersatzteilliste Spritzlanze
  
  21
- 15 Ersatzteilliste und Ersatzteilbild Kompressor V 400
  
  22
- Container Ansaugsystem
  
  23
- 17 Zubehör Plastcoat 25 und 35
  
  24
  - WAGNER-Servicenetz
    25
English

27
- 1 Safety Requirements
  
  28
  - Mortar Hose
    28
- 2 Introduction to Working with the Mortar Spraying Machines Plastcoat 25 and 35
  
  29
  - Operation of the Mortar Spraying Machines Plastcoat 25 and 35
    29
  - What Materials Can be Sprayed
    29
- 3 Technical Data Plastcoat 25 and 35
  
  29
- 4 Equipment Overview - Mortar Spraying Machines Plastcoat 25 and 35
  
  30
  - Control Unit
    31
  - Symbols on the Changeover Switch
    31
  - Drive
    31
  - Receptacle
    31
    
    Accessories for the Receptacle
    32
  - Sliding Cover
    32
  - Sack Mangle
    32
  - Container Suction System
    32
  - Compressor (Accessory)
    32
  - Mortar Hose
    32
  - Spray Lance
    33
- 5 Transport
  
  33
  - Transport Using a Crane
    33
- 6 Coating Materials Equipment Table
  
  34
- 7 Placing into Operation
  
  36
  - Installation Location
    36
  - Preparing the Mortar Spraying Machine
    37
- 8 General Requirements for Application Technology
  
  38
  - Spraying Technique
    38
- 9 Fitting Accessories
  
  39
  - Compressor
    39
  - Sack Mangle
    39
    
    Using Coating Materials in Sacks
    40
  - Container Suction System
    40
- 10 Placing out of Operation and Cleaning
  
  40
- 11 Servicing
  
  42
  - Electrical Equipment
    42
  - Long-Term Storage
    42
- 12 Malfunction Checklist
  
  42
- 13 Spare Parts List - Plastcoat 25 and 35
  
  44
- 14 Spare Parts List - Spray Lance
  
  45
- 15 Spare Parts List and Spare Parts Illustration - Compressor V 400
  
  46
  - (Accessories Illustration
    48
- 17 Accessories - Plastcoat 25 and 35
  
  48
Français

50
Dutch

74
- 1 Veiligheidsvoorschriften
  
  75
- 2 Inleiding in Het Werken Met de Mortelspuitmachines Plastcoat 25 en
  
  76
  - Functie Van de Mortelspuitmachines
    76
    
    Plastcoat 25 en 35
    76
  - Bedekkingsmateriaal Dat Kan Worden Verwerkt
    76
    
    Technische Gegevens
    77
- 4 Verklaringsschema Mortelspuitmachines Plastcoat 25 en 35
  
  78
  - Besturingseenheid
    79
  - Symbolen Op de Draairichtingsschakelaar
    79
  - Aandrijving
    79
  - Reservoir
    79
    
    Toebehoren Bij Het Reservoir
    80
  - Schuifdeksel
    80
  - Zakmangel
    80
  - Container-Aanzuigsysteem
    80
  - Compressor (Toebehoren)
    80
  - Mortelslang
    80
  - Spuitlans
    81
- 5 Transport
  
  81
  - Transport Per Kraan
    81
- 6 Bedekkingsmateriaal-Uitrustingstabel
  
  82
- 7 In Werking Stellen
  
  84
  - Mortelslang Aansluiten
    84
  - Mortelspuitmachine Voorbereiden
    85
- 8 Algemene Aanwijzingen M.b.t. de Toepassingstechniek
  
  86
- 9 Montage Van Toebehoren
  
  87
  - Compressor
    87
  - Zakmangel
    87
    
    Verwerking Van Bedekkingsmaterialen in Zakken
    88
  - Container-Aanzuigsysteem
    88
- 10 Buiten Werking Stellen en Reinigen
  
  88
- 11 Onderhoud
  
  90
  - Elektrische Uitrusting
    90
  - Langere Periodes Van Stilstand
    90
- 12 Verhelpen Van Storingen
  
  90
- 13 Onderdelenlijst Plastcoat 25 en 35
  
  92
- 14 Onderdelenlijst Spuitlans
  
  93
- 15 Onderdelenlijst en Afbeelding Onderdelen Compressor V 400
  
  94
- 16 Onderdelenlijst en Afbeelding Onderdelen Container-Aanzuigsysteem
  
  95
- 17 Toebehoren Plastcoat 25 en 35
  
  96
- Ersatzteilbild Plastcoat 25 und 35
  
  97
- Spare Parts Illustration - Plastcoat 25 and 35
  
  97
- Eclaté Plastcoat 25 et 35
  
  97
- Afbeelding Onderdelen Plastcoat 25 en 35
  
  97
- Accessories Illustration - Plastcoat 25 and 35
  
  98
- Afbeelding Met Toebehoren
  
  98
- Illustration des Accessoires Plastcoat 25 et 35
  
  98
- Plastcoat 25 en 35
  
  98
  - Garantieerklärung
    100
  - Prüfung der Mörtelspritzmaschine
    100
  - Wichtiger Hinweis zur Produkthaftung
    100
  - Guarantee Declaration
    102
  - Important Notes on Product Liability
    102
  - Testing of the Unit
    102
  - Warranty
    102
  - Bulletin de Garantie
    104
  - Note Importante Sur la Responsabilité de Produit
    105
  - Aanwijzing Voor Afvoer
    106
  - Garantieverklaring
    106
    
    Konformitätserklärung
    108
    
    Declaration of Conformity
    108
    
    Déclaration de Conformité
    108
    
    Verklaring Van Overeenstemming
    108
    
    WAGNER-Customer Service Depots
    112
    
    Points de Service-Après-Vente WAGNER
    112
  - Inspectie Van Het Apparaat
    106
  - Produktaansprakelijkheid
    106
  - WAGNER-Service-Werkplaatsen
    112
- Zubehörbild Plastcoat 25 und 35
  
  98

Produits Connexes

WAGNER Catégories

Pulvérisateurs de peinture Équipement de construction Outils électroportatifs Pompes Outils

Plus Manuels WAGNER

WAGNER Plast Coat PC 35 Manuels

WAGNER Plast Coat PC 35 Mode D'emploi (112 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Sicherheitsvorschriften

3 Technische Daten Plast Coat 25 und 3

4 Erklärungsbild Mörtelspritzmaschinen Plastcoat 25 und 35

5 Transport

6 Beschichtungsstoff-Ausrüstungstabelle

Plast Coat 25 und 35

7 Inbetriebnahme

8 Allgemeine Hinweise zur Anwendungstechnik

9 Montage von Zubehör

10 Ausserbetriebnahme und Reinigung

11 Wartung

12 Behebung von Störungen

13 Ersatzteilliste Plastcoat 25 und 35

14 Ersatzteilliste Spritzlanze

15 Ersatzteilliste und Ersatzteilbild Kompressor V 400

Container Ansaugsystem

17 Zubehör Plastcoat 25 und 35

English

1 Safety Requirements

2 Introduction to Working with the Mortar Spraying Machines Plastcoat 25 and 35

3 Technical Data Plastcoat 25 and 35

4 Equipment Overview - Mortar Spraying Machines Plastcoat 25 and 35

5 Transport

6 Coating Materials Equipment Table

7 Placing into Operation

8 General Requirements for Application Technology

9 Fitting Accessories

10 Placing out of Operation and Cleaning

11 Servicing

12 Malfunction Checklist

13 Spare Parts List - Plastcoat 25 and 35

14 Spare Parts List - Spray Lance

15 Spare Parts List and Spare Parts Illustration - Compressor V 400

17 Accessories - Plastcoat 25 and 35

Français

1 Règles de Sécurité

2 Introduction à L'utilisation des Machinesà Projeter le Mortier Plastcoat 25 et 35

3 Caractéristiques Techniques

4 Vue D'ensemble des Machines à Projeter le Mortier Plastcoat 25 et 35

5 Transport

6 Tableau des Matériaux et Équipements

7 Mise en Service

8 Informations Générales Sur la Technique D'application

9 Montage des Accessoires

10 Mise à L'arrêt et Nettoyage

11 Entretien

12 Dépannage

13 Liste des Pièces Plastcoat 25 et 35

14 Liste des Pièces de la Lance de Projection

15 Liste des Pièces et Éclaté Compresseur V 400

16 Liste des Pièces et Éclaté Système D'aspiration pour Conteneurs

17 Accessoires Plastcoat 25 et 35

Dutch

1 Veiligheidsvoorschriften

2 Inleiding in Het Werken Met de Mortelspuitmachines Plastcoat 25 en

4 Verklaringsschema Mortelspuitmachines Plastcoat 25 en 35

5 Transport

6 Bedekkingsmateriaal-Uitrustingstabel

7 In Werking Stellen

8 Algemene Aanwijzingen M.b.t. de Toepassingstechniek

9 Montage Van Toebehoren

10 Buiten Werking Stellen en Reinigen

11 Onderhoud

12 Verhelpen Van Storingen

13 Onderdelenlijst Plastcoat 25 en 35

14 Onderdelenlijst Spuitlans

15 Onderdelenlijst en Afbeelding Onderdelen Compressor V 400

16 Onderdelenlijst en Afbeelding Onderdelen Container-Aanzuigsysteem

17 Toebehoren Plastcoat 25 en 35

Ersatzteilbild Plastcoat 25 und 35

Spare Parts Illustration - Plastcoat 25 and 35

Eclaté Plastcoat 25 et 35

Afbeelding Onderdelen Plastcoat 25 en 35

Accessories Illustration - Plastcoat 25 and 35

Afbeelding Met Toebehoren

Illustration des Accessoires Plastcoat 25 et 35