SOMFY V300 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SOMFY V300. Nous avons 3 SOMFY V300 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation Et D'utilisation, Notice D'installation

SOMFY V300 Manuel D'installation Et D'utilisation (220 pages)

Marque: SOMFY | Catégorie: Systèmes d'interphone | Taille: 37.57 MB

Table des Matières

Français

3
Deutsch

21
- 1 Willkommen
  
  22
  - Wer ist Somfy
    22
  - Support
    22
  - Garantie
    22
- 2 Wichtige Hinweise Sicherheit
  
  22
  - Allgemeines
    22
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    22
  - Nutzungsbedingungen
    22
  - Recycling und Entsorgung
    23
  - Bedeutung der Symbole auf dem Netzteil
    23
- 3 Produktbeschreibung
  
  23
  - Bestandteile des Satzes
    23
  - Produktüberblick
    24
  - Typische Installationen
    26
- 4 Installation der Innenstation
  
  28
  - Installation für eine Wohnung
    28
  - Installation für Zwei Wohnungen
    29
- 5 Installation der Aussenstation
  
  29
- 6 Einstellung an der Video Türsprechanlage
  
  34
  - Innenstation
    34
  - Außenstation
    34
- 7 Funkfernsteuerung von Somfy Rts Geräten
  
  35
- 8 Bedienung
  
  36
- 9 Wartung
  
  38
  - Reinigung
    38
- 10 Technische Daten
  
  38
Italiano

39
Ελληνικά

57
Español

75
Português

93
- 1 Boas Vindas
  
  94
  - Quem É a Somfy
    94
  - Assistência
    94
  - Garantia
    94
- 2 Informações Importantes Segurança
  
  94
- 4 Instalação Do Monitor
  
  100
  - Instalação para um Local
    100
  - Instalação para Dois Locais
    101
- 5 Instalação da Placa de Rua
  
  101
  - Cablagem da Placa de Rua
    101
  - Aplicação da Etiqueta para O Nome
    104
  - Ligar a Instalação
    105
- 6 Regulação Do Vídeo Porteiro
  
  106
  - Monitor
    106
  - Placa de Rua
    106
- 7 Comando Sem Fios de Equipamentos Somfy Rts
  
  107
- 8 Utilização
  
  108
- 9 Manutenção
  
  110
  - Limpeza
    110
- 10 Características Técnicas
  
  110
English

111
- 1 Welcome
  
  112
  - Who Is Somfy
    112
  - Assistance
    112
  - Warranty
    112
- 2 Important Information Safety
  
  112
  - General Information
    112
  - General Safety Instructions
    112
  - Conditions of Use
    112
  - Recycling and Disposal
    113
  - Meaning of Logos on the Mains Adaptor
    113
- 3 Product Description
  
  113
  - Composition of the Kit
    113
  - Standard Installation
    116
- 4 Installing the Monitor
  
  118
  - Installation for One Residence
    118
  - Installation for Two Residences
    118
- 5 Installing the Door Station
  
  119
  - Wiring the Door Station
    119
  - Fitting the Name Plate
    122
  - Switching the Installation on
    123
- 6 Setting the Videophone
  
  124
  - Monitor
    124
  - Adjusting the Screen
    124
  - Door Station
    124
  - Adjusting the Speaker Volume
    124
- 7 Wireless Control of Somfy Rts Equipment
  
  125
- 8 Use
  
  126
  - Responding to a Visitor
    126
  - Opening the Gate
    126
  - Unlocking the Electric Latch/Lock
    126
  - Wireless Control of a Somfy RTS Device Via the Monitor
    127
  - Viewing / Deleting Photos
    127
- 9 Maintenance
  
  128
  - Cleaning
    128
- 10 Technical Data
  
  128
Dutch

129
- 1 Welkom
  
  130
  - Wie Is Somfy
    130
  - Assistentie
    130
  - Garantie
    130
- 2 Belangrijke Informatie Veiligheid
  
  130
  - Algemeen
    130
  - Algemene Veiligheidsvoorschri en
    130
  - Gebruiksomstandigheden
    130
  - Recycling en Afvalverwerking
    131
  - Betekenis Van de Symbolen Op de Netvoeding
    131
- 3 Productbeschrijving
  
  131
  - Samenstelling Van de Set
    131
  - Beschrijving Van Het Product
    132
  - Standaard Installatie
    134
- 4 Installatie Van de Monitor
  
  136
  - Installatie Voor Één Woning
    136
  - Installatie Voor Twee Woningen
    136
- 5 Installatie Van Het Buitenpaneel
  
  137
- 6 Afstellen Van de Videofoon
  
  142
  - Monitor
    142
  - Buitenpaneel
    142
- 7 Draadloze Bediening Van Somfy Rts Systemen
  
  143
- 8 Gebruik
  
  144
- 9 Onderhoud
  
  146
  - Reinigen
    146
- 10 Technische Gegevens
  
  146
Polski

147
- 1 Wprowadzenie
  
  148
  - Firma Somfy
    148
  - Pomoc Techniczna
    148
  - Gwarancja
    148
- 2 Ważne Informacje Bezpieczeństwo
  
  148
  - Informacje Ogólne
    148
  - Ogólne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
    148
  - Warunki Użytkowania
    148
  - Recykling I Usuwanie Zużytego Sprzętu
    149
  - Znaczenie Symboli Na Zespole Zasilania Sieciowego
    149
    
    Prezentacja Produktu
    149
    
    Skład Zestawu
    149
  - Opis Produktu
    150
  - Instalacja Standardowa
    152
- 4 Montaż Monitora
  
  154
  - Montaż Dla Jednego Lokalu
    154
  - Montaż Dla Dwóch Lokali
    155
- 5 Montaż Panelu Zewnętrznego
  
  155
- 6 Regulacja Wideodomofonu
  
  160
  - Monitor
    160
  - Panel Zewnętrzny
    160
- 7 Sterowanie Bezprzewodowe Urządzeniami Somfy Rts
  
  161
- 8 Użytkowanie
  
  162
- 9 Konserwacja
  
  164
  - Czyszczenie
    164
- 10 Dane Techniczne
  
  164
Čeština

165
- 1 Úvod
  
  166
  - Kdo Je Somfy
    166
  - Podpora
    166
  - Záruka
    166
- 2 Důležité Informace Bezpečnost
  
  166
  - Obecné Zásady
    166
  - Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    166
  - Podmínky Použití
    166
  - Recyklace a Likvidace
    167
  - Význam Značek Umístěných Na Jednotce Síťového Napájení
    167
    
    Představení Výrobku
    167
    
    Složení Sady
    167
  - Popis Výrobku
    168
  - Typová Montáž
    170
- 4 Instalace Monitoru
  
  172
  - Instalace Pro jeden Byt
    172
  - Instalace Pro Dva Byty
    173
- 5 Montáž Venkovního Ovládacího Panelu
  
  173
- 6 Nastavení Videotelefonu
  
  178
  - Obrazovka
    178
  - Venkovní Ovládací Panel
    178
- 7 Bezdrátový Ovladač Pro Zařízení Somfy Rts
  
  179
- 8 Obsluha
  
  180
- 9 Údržba
  
  182
  - ČIštění
    182
- 10 Technické Údaje
  
  182
Русский

183

SOMFY V300 Notice D'installation (136 pages)

Marque: SOMFY | Catégorie: Moniteurs | Taille: 21.85 MB

Table des Matières

SOMFY V300 Notice D'installation (8 pages)

Marque: SOMFY | Catégorie: Ouvreurs de porte de garage | Taille: 0.37 MB

Table des Matières

Produits Connexes

SOMFY Catégories

Ouvreurs de porte de garage Unités d'entraînement Contrôleurs Systèmes d'ouverture de porte Télécommandes

Plus Manuels SOMFY

SOMFY V300 Manuels

SOMFY V300 Manuel D'installation Et D'utilisation (220 pages)

Table des Matières

Français

1 Bienvenue

2 Informations Importantes Sécurité

3 Présentation du Produit

4 Installation du Moniteur

5 Installation de la Platine de Rue

6 Réglage du Visiophone

7 Commande Sans Fil D'équipements Somfy Rts

8 Utilisation

9 Maintenance

10 Caractéristiques Techniques

Deutsch

1 Willkommen

2 Wichtige Hinweise Sicherheit

3 Produktbeschreibung

4 Installation der Innenstation

5 Installation der Aussenstation

6 Einstellung an der Video Türsprechanlage

7 Funkfernsteuerung von Somfy Rts Geräten

8 Bedienung

9 Wartung

10 Technische Daten

Italiano

1 Benvenuti

2 Informazioni Importanti Sicurezza

4 Installazione del Monitor

5 Installazione Della Pulsantiera Esterna

6 Regolazioni del Videocitofono

7 Comando Senza Fili Dei Dispositivi Somfy Rts

8 Utilizzo

9 Manutenzione

10 Caratteristiche Tecniche

Ελληνικά

1 Καλωσ Ορισατε

2 Σημαντικεσ Πληροφοριεσ Ασφαλεια

4 Εγκατασταση Τησ Οθονησ

5 Εγκατασταση Τησ Μπουτονιερασ

6 Ρυθμιση Του Συστηματοσ Θυροτηλεορασησ

7 Τηλεχειρισμοσ Εξοπλισμων Somfy Rts

8 Χρηση

9 Συντηρηση

10 Τεχνικα Χαρακτηριστικα

Español

1 Bienvenidos

2 Información Importante. Seguridad

4 Instalación del Monitor

5 Instalación de la Placa de Calle

6 Ajuste del Videoportero

7 Control Inalámbrico de Los Equipos Somfy Rts

8 Uso

9 Mantenimiento

10 Características Técnicas

Português

1 Boas Vindas

2 Informações Importantes Segurança

4 Instalação Do Monitor

5 Instalação da Placa de Rua

6 Regulação Do Vídeo Porteiro

7 Comando Sem Fios de Equipamentos Somfy Rts

8 Utilização

9 Manutenção

10 Características Técnicas

English

1 Welcome

2 Important Information Safety

3 Product Description

4 Installing the Monitor

5 Installing the Door Station

6 Setting the Videophone

7 Wireless Control of Somfy Rts Equipment

8 Use

9 Maintenance

10 Technical Data

Dutch

1 Welkom

2 Belangrijke Informatie Veiligheid

3 Productbeschrijving