SOMFY V200 RTS Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SOMFY V200 RTS. Nous avons 5 SOMFY V200 RTS manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation Et D'utilisation

SOMFY V200 RTS Manuel D'installation Et D'utilisation (128 pages)

Marque: SOMFY | Catégorie: Systèmes d'interphone | Taille: 17.91 MB

Table des Matières

Français

3
English

21
- Welcome
  
  22
  - Who Are Somfy
    22
  - Assistance
    22
  - Warranty
    22
- Important Information - Safety
  
  22
  - General Information
    22
  - General Safety Advice
    22
  - Conditions for Use
    22
  - Recycling
    22
- Product Description
  
  23
  - Composition of the Kit
    23
  - Product Description
    24
  - Door Station
    25
  - Dimensions (MM)
    25
  - Installation Type
    26
- Installing the Monitor
  
  27
- Installing the Door Station
  
  28
  - Connecting the Door Station
    29
  - Alimentation
    29
  - Fitting the Name-Tag
    30
  - Switching the Installation on
    30
- Operation
  
  30
  - Responding to a Visitor
    30
- Video Entry Phone Settings
  
  31
- Controlling Somfy Rts Wireless Equipment
  
  31
  - Programming the Monitor on a Somfy RTS Unit
    31
    
    Programming a Somfy Rts Garage Door Motor
    32
    
    Emetteur RTS D'origine Original Rts Transmitter
    35
    
    Emetteur RTS D'origine
    35
    
    Emetteur RTS D'origine Monitor Moniteur
    35
    
    Programming a Somfy Rts Gate Motorisation
    36
  - Wirelessly Controlling a Somfy RTS Unit from the Monitor
    37
- Maintenance
  
  37
  - Replacing the Battery
    37
  - Cleaning
    37
  - Technical Specifications
    37
Dutch

39
- Welkom
  
  40
  - Wie Is Somfy
    40
  - Assistentie
    40
  - Garantie
    40
- Belangrijke Informatie - Veiligheid
  
  40
  - Algemeen
    40
  - Algemene Veiligheidsvoorschriften
    40
  - Gebruiksomstandigheden
    40
  - Recycling
    40
- Productbeschrijving
  
  41
  - Samenstelling Van de Set
    41
  - Beschrijving Van Het Product
    42
  - Afmetingen (MM)
    43
  - Standaard Installatie
    44
- Installatie Van de Monitor
  
  45
- Installatie Van Het Buitenpaneel
  
  46
- Gebruik
  
  48
  - Een Bezoeker Antwoorden
    48
- Draadloze Bediening Van Somfy Rts Systemen
  
  49
  - Programmeren Van de Monitor Op Een Somfy RTS Systeem
    49
    
    Programmeren Op de Somfy Rts Motor Van Een Garagedeur
    50
    
    Emetteur RTS D'origine Oorspronkelijke Rts Zender
    53
    
    Emetteur RTS D'origine
    53
    
    Emetteur RTS D'origine Monitor Moniteur
    53
    
    Programmeren Op de Somfy Rts Motorisatie Van en Hek
    54
  - Draadloze Bediening Van Somfy RTS Systeem Vanaf de Monitor
    55
- Afstellen Van de Videofoon
  
  49
- Onderhoud
  
  55
  - Vervangen Van de Batterij
    55
  - Reinigen
    55
- Technische Gegevens
  
  55
Dansk

57
- Vigtige Oplysninger - Sikkerhed
  
  58
  - Generelt
    58
  - Generelle Sikkerhedsforskrifter
    58
  - Brugsbetingelser
    58
  - Genanvendelse
    58
- Velkommen
  
  58
  - Hvem er Somfy
    58
  - Assistance
    58
  - Garanti
    58
- Præsentation Af Produktet
  
  59
  - Produktbeskrivelse
    60
  - Mål (I MM)
    61
  - Installationstype
    62
- Installation Af Skærm
  
  63
- Installation Af Vejplade
  
  64
  - Tilslutning Af Vejplade
    65
  - Serrure Électrique
    65
  - Installation Af Navneskilte
    66
  - Strømforsyning Af Installationen
    66
- Anvendelse
  
  66
- Indstilling Af Videodørtelefon
  
  67
- Trådløs Betjening Af Somfy Rts-Udstyr
  
  67
  - Programmering Af Skærmen På Somfy RTS-Udstyr
    67
    
    Emetteur RTS D'origine Oprindelig Rts-Sender
    71
    
    Emetteur RTS D'origine
    71
  - Trådløs Betjening Af Somfy RTS-Udstyr Fra Skærmen
    73
- Vedligeholdelse
  
  73
  - Udskiftning Af Batteri
    73
  - Rengøring
    73
- Tekniske Data
  
  73
Suomi

75
- Tärkeää Tietoa - Turvallisuus
  
  76
  - Yleistä
    76
  - Yleiset Turvaohjeet
    76
  - Käyttöolosuhteet
    76
  - Kierrätys
    76
  - Pakkauksen Sisältö
    77
- Tervetuloa
  
  76
  - Mitä Somfy Tekee
    76
  - Huoltopalvelu
    76
  - Takuu
    76
- Tuotteen Esittely
  
  78
  - Tuotteen Kuvaus
    78
  - Mitat (MM)
    79
  - Asennustyyppi
    80
- Monitorin Asennus
  
  81
- Ulkona Olevan Käyttöpaneelin Asennus
  
  82
- Toiminta
  
  85
- Somfy Rts -Laitteiden Langaton Ohjaaminen
  
  85
  - Somfy RTS -Laitteen Monitorin Ohjelmointi
    85
    
    Emetteur RTS D'origine
    89
    
    Emetteur RTS D'origine Monitori Moniteur
    89
  - Somfy RTS -Laitteen Langaton Ohjaaminen Monitorin Kautta
    91
- Videopuhelimen SääDöt
  
  85
- Tekniset Tiedot
  
  91
- Huolto
  
  91
  - Pariston Vaihto
    91
  - Puhdistaminen
    91
Norsk

93
- Velkommen
  
  94
  - Hvem er Somfy
    94
  - Garanti
    94
- Sikkerhet - Viktig Informasjon
  
  94
  - Generelt
    94
  - Generelle Sikkerhetsanvisninger
    94
  - Bruksbetingelser
    94
  - Gjenvinning
    94
- Produktbeskrivelse
  
  95
  - Settets Bestanddeler
    95
  - Produktbeskrivelse
    96
  - Mål (I MM)
    97
  - Installasjonstype
    98
- Installasjon Av Monitor
  
  99
- Installasjon Av Dørstasjon
  
  100
  - Tilkobling Av Dørstasjon
    101
- Bruk
  
  102
- Innstillinger Videofon
  
  103
- Trådløs Betjening Av Somfy Rts-Utstyr
  
  103
  - Programmering Av Monitoren På Somfy RTS-Utstyr
    103
    
    Emetteur RTS D'origine Opprinnelig Rts-Sender
    107
    
    Emetteur RTS D'origine
    107
  - Trådløs Betjening Av Somfy RTS-Utstyr Fra Monitoren
    109
- Vedlikehold
  
  109
  - Skifte Batteri
    109
  - Rengjøring
    109
- Tekniske Data
  
  109
Svenska

111
- Välkommen
  
  112
  - Vad Gör Somfy
    112
  - Hjälp
    112
  - Garanti
    112
- Säkerhet - Viktig Information
  
  112
  - Allmänt
    112
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar
    112
  - Användningsvillkor
    112
  - Återvinning
    112
- Produktpresentation
  
  113
  - Innehåll I Paketet
    113
  - Beskrivning Av Produkten
    114
  - Dimensioner (I MM)
    115
  - Installationstyp
    116
- Installation Av Skärmen
  
  117
- Installation Av Exteriör Enhet
  
  118
- Användning
  
  120
- Ställa in Porttelefonen
  
  121
- Trådlös Styrning Av Somfys Rts-Utrustning
  
  121
  - Programmering Av Skärmen Till Somfy RTS-Utrustning
    121
    
    Emetteur RTS D'origine Original-Rts-Sändare
    125
    
    Emetteur RTS D'origine Skärm Moniteur
    125
  - Trådlös Styrning Av Somfy RTS-Utrustning Via Skärmen
    127
- Underhåll
  
  127
  - Byta Batteri
    127
  - Rengöring
    127

SOMFY V200 RTS Manuel D'installation Et D'utilisation (20 pages)

Visiophone couleur 2 fils

Marque: SOMFY | Catégorie: Systèmes d'interphone | Taille: 5.55 MB

Table des Matières

SOMFY V200 RTS Manuel D'installation Et D'utilisation (23 pages)

Marque: SOMFY | Catégorie: Systèmes d'interphone | Taille: 2.54 MB

SOMFY V200 RTS Manuel D'installation Et D'utilisation (20 pages)

Visiophone couleur 2 fils

Marque: SOMFY | Catégorie: Systèmes d'interphone | Taille: 3.1 MB

SOMFY V200 RTS Manuel D'installation Et D'utilisation (2 pages)

Marque: SOMFY | Catégorie: Systèmes d'interphone | Taille: 5.43 MB

Produits Connexes

SOMFY Catégories

Ouvreurs de porte de garage Unités d'entraînement Contrôleurs Systèmes d'ouverture de porte Télécommandes

Plus Manuels SOMFY

SOMFY V200 RTS Manuels

SOMFY V200 RTS Manuel D'installation Et D'utilisation (128 pages)

Table des Matières

Français

Bienvenue

Informations Importantes - Sécurité

Présentation du Produit

Installation du Moniteur

Installation de la Platine de Rue

Utilisation

Réglages Visiophone

Commande Sans Fil D'équipements Somfy Rts

Maintenance

Caractéristiques Techniques

English

Welcome

Important Information - Safety

Product Description

Installing the Monitor

Installing the Door Station

Operation

Video Entry Phone Settings

Controlling Somfy Rts Wireless Equipment

Maintenance

Dutch

Welkom

Belangrijke Informatie - Veiligheid

Productbeschrijving

Installatie Van de Monitor

Installatie Van Het Buitenpaneel

Gebruik

Draadloze Bediening Van Somfy Rts Systemen

Afstellen Van de Videofoon

Onderhoud

Technische Gegevens

Dansk

Vigtige Oplysninger - Sikkerhed

Velkommen

Præsentation Af Produktet

Installation Af Skærm

Installation Af Vejplade

Anvendelse

Indstilling Af Videodørtelefon

Trådløs Betjening Af Somfy Rts-Udstyr

Vedligeholdelse

Tekniske Data

Suomi

Tärkeää Tietoa - Turvallisuus

Tervetuloa

Tuotteen Esittely

Monitorin Asennus

Ulkona Olevan Käyttöpaneelin Asennus

Toiminta

Somfy Rts -Laitteiden Langaton Ohjaaminen

Videopuhelimen SääDöt

Tekniset Tiedot

Huolto

Norsk

Velkommen

Sikkerhet - Viktig Informasjon

Produktbeskrivelse

Installasjon Av Monitor

Installasjon Av Dørstasjon

Bruk

Innstillinger Videofon

Trådløs Betjening Av Somfy Rts-Utstyr

Vedlikehold

Tekniske Data

Svenska

Välkommen

Säkerhet - Viktig Information

Produktpresentation

Installation Av Skärmen

Installation Av Exteriör Enhet

Användning

Ställa in Porttelefonen

Trådlös Styrning Av Somfys Rts-Utrustning

Underhåll

SOMFY V200 RTS Manuel D'installation Et D'utilisation (20 pages)

Table des Matières