SOMFY VSYSTEMPRO Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SOMFY VSYSTEMPRO. Nous avons 6 SOMFY VSYSTEMPRO manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation, Manuel D'installation Et D'utilisation, Manuel D'utilisation

SOMFY VSYSTEMPRO Manuel D'utilisation (124 pages)

Marque: SOMFY | Catégorie: Unités de contrôle | Taille: 19.29 MB

Table des Matières

Français

3
Deutsch

15
Italiano

27
Español

39
Português

51
English

63
- 1 Important Information Safety
  
  64
  - About Somfy
    64
  - Assistance
    64
    
    General Safety Instructions
    64
    
    Conditions of Use
    64
- 2 Presentation of the Monitor
  
  65
  - General Description
    65
  - Operation of the Buttons
    65
- 3 Programming the Remote Control
  
  67
- 4 Using the Io-Homecontrol® Monitor Control
  
  69
  - Deleting the Favourite Position
    69
- 5 Changing the Io-Homecontrol® Remote Control Battery
  
  69
- 6 Monitor Settings
  
  70
  - OSD Menu
    70
  - Modiﬁable Parameters
    71
- 7 Installing the Memory Card
  
  71
- 8 Using the Videophone
  
  71
- 9 Image Memory
  
  73
  - Automatic or Manual Photographing
    73
  - Operations Possible on Saved Recordings
    73
- 10 Maintenance
  
  74
  - Monitor Maintenance
    74
  - External Module Maintenance
    74
- 11 Technical Data
  
  74
Polski

75
- 1 Ważne Informacje Bezpieczeństwo
  
  76
  - Świat Somfy
    76
  - Pomoc Techniczna
    76
  - Ogólne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
    76
  - Warunki Użytkowania
    76
- 2 Prezentacja Monitora
  
  77
  - Opis Ogólny
    77
  - Działanie Przycisków
    77
- 3 Programowanie Nadajnika Zdalnego Sterowania
  
  79
  - Informacje Ogólne
    79
  - Io-Homecontrol
    80
- 4 Użytkowanie Nadajnika Io-Homecontrol® Monitora
  
  81
- 5 Wymiana Baterii Nadajnika Io-Homecontrol
  
  81
- 6 Ustawienia Monitora
  
  82
  - Menu OSD
    82
  - Ustawienia Regulowane
    83
- 7 Wkładanie Karty PamięCI
  
  83
- 8 Obsługa Wideodomofonu
  
  83
- 9 Pamięć Obrazów
  
  85
  - Ręczne Lub Automatyczne Wykonywanie Zdjęć
    85
  - CzynnośCI, Które Można Wykonać Z Nagraniami Zapisanymi W PamięCI
    85
- 10 Konserwacja
  
  86
  - Konserwacja Monitora
    86
  - Konserwacja Modułu Zewnętrznego
    86
- 11 Dane Techniczne
  
  86

SOMFY VSYSTEMPRO Manuel D'installation (128 pages)

Marque: SOMFY | Catégorie: Systèmes d'interphone | Taille: 38.29 MB

Table des Matières

SOMFY VSYSTEMPRO Manuel D'installation (136 pages)

Marque: SOMFY | Catégorie: Caméras de surveillance | Taille: 8.85 MB

Table des Matières

Français

3
Deutsch

16
Italiano

29
Español

42
Português

55
- 1 Informações Importantes Segurança
  
  56
  - Generalidades
    56
  - Instruções Gerais de Segurança
    56
  - Condições de Utilização
    56
- 2 Apresentação Do Produto
  
  57
  - Descrição Geral
    57
  - Descrição Do Módulo Exterior
    57
  - Dimensões Do Módulo Exterior
    58
  - Instalações Modelo
    59
- 3 Fixação Do Módulo Exterior
  
  60
- 4 Instalação Eléctrica
  
  60
  - Cablagem Do Módulo Exterior
    60
  - Esquema Eléctrico
    61
- 5 Parametrização Do Módulo Exterior
  
  62
  - Comutador N
    63
  - Outras Regulações
    64
  - Regulação Do Ângulo da Câmara
    64
- 6 Botão "Premir para Sair
  
  65
  - Instalação
    65
  - Cablagem Do Botão "Premir para Sair
    65
- 7 Controlo de um Gatilho Eléctrico
  
  65
- 8 Instalação da Etiqueta de Nome
  
  66
- 9 Utilização Do Módulo Exterior
  
  67
- 10 Características Técnicas
  
  67
English

68
- Conditions of Usage
  69
- General Safety Advice
  69
- General Safety Information
  69
- 2 Product Presentation
  
  70
- 3 Mounting the External Module
  
  73
- 4 Electrical Installation
  
  73
  - External Module Wiring
    73
  - Wiring Diagram
    74
- 5 Conﬁguring the External Module
  
  75
  - Switch no
    76
  - Other Settings
    77
  - Adjusting the Camera Angle
    77
- 6 Press to Exit" Button
  
  78
  - Installation
    78
  - Press to Exit" Button Wiring
    78
- 7 Controlling an Electrical Latch
  
  78
  - Installing a Call Memory Latch
    78
  - Installing a Latch Without Call Memory
    79
- 8 Installing the Name Tag
  
  79
- 9 Using the External Module
  
  80
- 10 Technical Speciﬁcations
  
  80
Polski

81
- 1 Ważne Informacje Bezpieczeństwo
  
  82
- 2 Prezentacja Produktu
  
  83
  - Opis Ogólny
    83
  - Opis Modułu Zewnętrznego
    83
  - Wymiary Modułu Zewnętrznego
    84
  - Standardowe Instalacje
    85
- 3 Mocowanie Modułu Zewnętrznego
  
  86
- 4 Instalacja Elektryczna
  
  86
  - Okablowanie Modułu Zewnętrznego
    86
  - Schemat Elektryczny
    87
- 5 Ustawienie Parametrów Modułu Zewnętrznego
  
  88
  - Przełącznik Nr
    89
  - Inne Ustawienia
    90
  - Ustawienie Kąta Kamery
    90
- 6 Przycisk "Wciśnij, Aby Wyjść
  
  91
  - Montaż
    91
  - Okablowanie Przycisku "Wciśnij, Aby Wyjść
    91
- 7 Sterowanie Rygla Elektromagnetycznego
  
  91
- 8 Montaż Etykiety Na Nazwisko
  
  92
- 9 Użytkowanie Modułu Zewnętrznego
  
  93
- 10 Dane Techniczne
  
  93

SOMFY VSYSTEMPRO Manuel D'installation Et D'utilisation (124 pages)

Marque: SOMFY | Catégorie: Systèmes d'interphone | Taille: 1.89 MB

Table des Matières

Français

3
Deutsch

14
- 1 Wichtige Hinweise Sicherheit
  
  15
  - Allgemeines
    15
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    15
- 2 Produktbeschreibung
  
  16
- 3 Programmierung der Codetastatur
  
  19
- 4 Technische Daten
  
  23
  - Codetastatur
    23
  - Umspannmodul
    23
- 5 Verwendung der Codetastatur
  
  24
  - Tastaturbeleuchtung
    24
  - Bedienung
    24
Italiano

25
Español

36
Português

47
English

58
- 1 Important Information Safety
  
  59
  - General Information
    59
  - General Safety Instructions
    59
- 2 Product Presentation
  
  60
  - General Description
    60
  - Description of the Keypad
    60
  - Keypad Wiring
    61
- 3 Conﬁguring the Keypad
  
  63
- 4 Technical Data
  
  67
  - Keypad
    67
  - Transformer Module
    67
- 5 Using the Keypad
  
  68
  - Keypad Lighting
    68
  - Operation
    68
Polski

69
- 1 Ważne Informacje Bezpieczeństwo
  
  70
  - Informacje Ogólne
    70
  - Ogólne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
    70
- 2 Prezentacja Produktu
  
  71
  - Opis Ogólny
    71
  - Opis Klawiatury Kodowej
    71
  - Okablowanie Klawiatury Kodowej
    72
- 3 Ustawianie Klawiatury Kodowej
  
  74
- 4 Dane Techniczne
  
  78
  - Klawiatura Kodowa
    78
  - Moduł Przetwornika
    78
- 5 Użytkowanie Klawiatury Kodowej
  
  79
  - Podświetlenie Klawiatury
    79
  - Użytkowanie
    79

SOMFY VSYSTEMPRO Manuel D'installation Et D'utilisation (52 pages)

Marque: SOMFY | Catégorie: Systèmes d'interphone | Taille: 1.29 MB

Table des Matières

Français

2
Deutsch

7
- Wichtige Hinweise Sicherheit
  7
- 2 Produktbeschreibung
  
  8
  - Allgemeine Beschreibung
    8
  - Beschreibung des Außenmoduls
    8
- 3 Programmierung der Ausweise
  
  9
  - Masterausweis
    9
  - Benutzerausweis
    9
- 4 Verwendung der Ausweise
  
  10
- 5 Löschung von Benutzerausweisen
  
  10
- 6 Neuprogrammierung eines Masterausweises
  
  11
Italiano

12
- 2 Descrizione del Prodotto
  
  13
  - Descrizione Generale
    13
  - Descrizione del Modulo Esterno
    13
- 3 Programmazione Dei Badge
  
  14
  - Badge Master
    14
  - Badge Utente
    14
- 4 Utilizzo Dei Badge
  
  15
- 5 Cancellazione Dei Badge Utenti
  
  15
- 6 Riprogrammazione DI un Badge Master
  
  16
  - Presentación del Producto
    18
  - Descripción General
    18
Português

22
- Informações Importantes Segurança
  22
- 2 Apresentação Do Produto
  
  23
  - Descrição Geral
    23
  - Descrição Do Módulo Exterior
    23
- 3 Programação Dos Cartões
  
  24
  - Cartão Mestre
    24
  - Cartão de Utilizador
    24
- 4 Utilização Dos Cartões
  
  25
- 5 Eliminação Dos Cartões de Utilizador
  
  25
- 6 Reprogramação de um Cartão Mestre
  
  26
English

27
- General Safety Information
  27
- 2 Product Presentation
  
  28
  - General Description
    28
  - Description of the External Module
    28
- 3 Programming Tags
  
  29
  - Master Tag
    29
  - User Tag
    29
- 4 Using Tags
  
  30
- 5 Clearing User Tags
  
  30
- 6 Reprogramming a Master Tag
  
  31
Polski

32
- 1 Ważne Informacje Bezpieczeństwo
  
  32
- 2 Prezentacja Produktu
  
  33
  - Opis Ogólny
    33
  - Opis Modułu Zewnętrznego
    33
- 3 Programowanie Chipów
  
  34
  - Chip Główny
    34
  - Chip Użytkownika
    34
- 4 Użytkowanie Chipów
  
  35
- 5 Wykasowanie Chipów Użytkownika
  
  35
- 6 Przeprogramowanie Chipa Głównego
  
  36

SOMFY VSYSTEMPRO Manuel D'installation (14 pages)

Marque: SOMFY | Catégorie: Moniteurs | Taille: 4.4 MB

Table des Matières

Produits Connexes

SOMFY Catégories

Ouvreurs de porte de garage Unités d'entraînement Contrôleurs Systèmes d'ouverture de porte Télécommandes

Plus Manuels SOMFY

SOMFY VSYSTEMPRO Manuels

SOMFY VSYSTEMPRO Manuel D'utilisation (124 pages)

Table des Matières

Français

1 Informations Importantes Sécurité

2 Présentation du Moniteur

3 Programmation de la Télécommande

4 Utilisation de la Commande Io-Homecontrol® du Moniteur

5 Changement de la Pile de la Commande Io-Homecontrol

6 Réglages du Moniteur

7 Mise en Place de la Carte Mémoire

8 Utilisation du Visiophone

9 Mémoire D'images

10 Maintenance

11 Caractéristiques Techniques

Deutsch

Wichtige Hinweise Sicherheit

Beschreibung der Innenstation

Programmierung des Funksenders

Austausch der Batterie des Io-Homecontrol®-Funksenders

Verwendung des Io-Homecontrol®-Funksenders der Innenstation

Regler der Innenstation

Einsetzen der Speicherkarte

Verwendung der Video-Türsprechanlage

Aufnahmenspeicherung

Instandhaltung

Technische Daten

Italiano

1 Informazioni Importanti Sicurezza

2 Descrizione del Monitor

3 Programmazione del Trasmettitore

4 Utilizzo del Comando Io-Homecontrol® del Monitor

5 Sostituzione Della Batteria del Comando Io-Homecontrol

6 Impostazioni del Monitor

7 Inserimento Della Scheda DI Memoria

8 Utilizzo del Videocitofono

9 Memoria Immagini

10 Manutenzione

11 Caratteristiche Tecniche

Español

1 Información Importante: Seguridad

2 Presentación del Monitor

3 Programación del Mando a Distancia

4 Uso del Mando Io-Homecontrol® del Monitor

5 Cambio de la Pila del Mando Io-Homecontrol

6 Ajustes del Monitor

7 Inserción de la Tarjeta de Memoria

8 Uso del Videoportero

9 Memoria de IMágenes

10 Mantenimiento

11 Características Técnicas

Português

1 Informações Importantes Segurança

2 Descrição Do Monitor

3 Programação Do Comando à Distância

4 Utilização Do Comando Io-Homecontrol® Do Monitor

5 Substituição da Pilha Do Comando Io-Homecontrol

6 Regulações Do Monitor

7 Colocação Do Cartão de Memória

8 Utilização Do Vídeo Porteiro

9 Memória de Imagens

10 Manutenção

11 Características Técnicas

English

1 Important Information Safety

2 Presentation of the Monitor

3 Programming the Remote Control

4 Using the Io-Homecontrol® Monitor Control

5 Changing the Io-Homecontrol® Remote Control Battery

6 Monitor Settings

7 Installing the Memory Card

8 Using the Videophone

9 Image Memory

10 Maintenance

11 Technical Data

Polski

1 Ważne Informacje Bezpieczeństwo

2 Prezentacja Monitora

3 Programowanie Nadajnika Zdalnego Sterowania

4 Użytkowanie Nadajnika Io-Homecontrol® Monitora