SOMFY V300 Manuel D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SOMFY Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. V300
  6. Manuel d'installation et d'utilisation

SOMFY V300 Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour V300:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
www.somfy.com
V300
FR
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
DE
INSTALLATIONS UND BEDIENUNGSANLEITUNG
IT
MANUALE DI INSTALLAZIONE E D'USO
EL
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
ES
GUÍA DE INSTALACIÓN Y USO
PT
GUIA DE INSTALAÇÃO E DE UTILIZAÇÃO
EN
OPERATING AND INSTALLATION GUIDE
NL
GIDS VOOR DE INSTALLATIE EN HET GEBRUIK
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUG
CS
PŘÍRUČKA K MONTÁŽI A OBSLUZE
RU
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
AR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SOMFY V300

Sommaire des Matières pour SOMFY V300

  • Page 1 V300 MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION INSTALLATIONS UND BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI INSTALLAZIONE E D’USO ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ GUÍA DE INSTALACIÓN Y USO GUIA DE INSTALAÇÃO E DE UTILIZAÇÃO OPERATING AND INSTALLATION GUIDE GIDS VOOR DE INSTALLATIE EN HET GEBRUIK INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUG...

  • Page 3: Table Des Matières

    7 COMMANDE SANS FIL D’ÉQUIPEMENTS SOMFY RTS 7.1 Ajouter un équipement RTS (Radio Technologie Somfy) 7.2 Retirer un équipement Somfy RTS 7.3 Enregistrer une motorisation de portail Somfy RTS avec la commande sans fil intégrée 8 UTILISATION 8.1 Répondre à un visiteur 8.2 Ouvrir le portail...

  • Page 4: Bienvenue

    L’acheteur est susceptible d’engager sa responsabilité civile et pénale en cas d’utilisation détournée du dispositif dans le but de porter atteinte à l’intimité de la vie privée ou à l’image de tiers ; Somfy ne pourra en aucun cas être tenue responsable à raison d’une utilisation du visiophone en contravention avec les dispositions législatives et réglementaires en vigueur.

  • Page 5: Recyclage Et Mise Au Rebut

    Platine de rue (avec bouton 1 logement) Visière pare-pluie Vis + chevilles pour fixation moniteur et platine de rue 5 + 5 Clé Torx Bouton 2 logements Notice d’installation et d’utilisation Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Page 6: Descriptif Du Produit

    3.2.1 Moniteur Le moniteur intérieur est équipé d’un émetteur radio RTS (Radio Technology Somfy). Cette commande sans fil permet de commander les produits de la maison équipés d’un récepteur RTS Somfy (porte de garage, portail, éclairage, volets roulants, store, etc.).
  • Page 7 La platine de rue peut être reliée à une motorisation de portail et à une gâche/serrure électrique (12 V AC/DC - 800 mA maximum). Le portail et la gâche/serrure électrique pourront être actionnés de façon indépendante depuis le moniteur du visiophone, voir parties «5.1.1 Raccordement à une motorisation de portail Somfy» et «5.1.2 Raccordement à une gâche/serrure électrique». Repère Désignation...

  • Page 8: Installation Type

    Nota : Si vous devez utiliser des boîtes de dérivation pour câbler le visiophone, utilisez au plus deux boîtes entre la platine de rue et le moniteur et au plus une boîte entre le moniteur et le bloc d’alimentation secteur. Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Page 9: Pour Deux Logements

    3.3.2 Pour deux logements Le visiophone V300 vous offre également la possibilité de configurer l’interphone pour deux logements distincts. Il faut dans ce cas câbler ces 2 logements  via une boîte de dérivation installée sur les 2 fils venant de la platine de rue équipée de deux boutons d’appel (voir partie «4.2 Installation pour deux logements»).

  • Page 10: Installation Du Moniteur

    V300 4 INSTALLATION DU MONITEUR Il est nécessaire de suivre une procédure spécifique pour enregistrer en radio une motorisation de portail SOMFY RTS vendue en grande surface de bricolage. MOTORISATIONS DE PORTAIL CONCERNEES (après 2010) : • Moteurs à bras EVOLVIA, SGA et PASSEO 800 •...

  • Page 11: Installation Pour Deux Logements

    4.2 Installation pour deux logements Le V300 peut s’adapter en format deux logements avec une platine multibouton. Cependant, ce type d’installation nécessite l’ajout d’une boîte de dérivation (non fournie dans le kit) à placer entre la platine de rue et les moniteurs de chaque logement (voir schéma ci-dessous).
  • Page 12 [5]. Placez la platine de rue dans la visière pare-pluie. [6]. Fixez la platine de rue à la visière pare-pluie en vissant la vis fournie à l’aide de la clé Torx. Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Page 13: Raccordement À Une Motorisation De Portail Somfy

    Raccordez les bornes «+» et «-» de la platine de rue à la gâche/serrure selon le schéma ci-contre. Respectez la polarité +/- si celle-ci est précisée dans la notice de la gâche/serrure. 800 mA max Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Page 14: Installation De L'étiquette Porte-Nom

    - en faisant attention au sens de lecture de chaque étiquette pour le bouton pour Yyyyyyyyyyyyyy Xxxxxxxxxxxxxxxx deux logements. Zzzzzzzzzzzz Nota : l’étiquette pour un bouton d’appel comporte deux découpes qui correspondent à des ergots situés derrière le porte-étiquette. Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Page 15: Mise Sous Tension De L'installation

    5.3 Mise sous tension de l’installation À la fin de l’installation, rebranchez la motorisation de portail sur l’alimentation secteur. Branchez ensuite le bloc d’alimentation secteur du moniteur sur une prise électrique. Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Page 16: Platine De Rue

    (8) à l’arrière de la platine de rue : dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter le volume, dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour diminuer le volume. Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.

  • Page 17: Commande Sans Fil D'équipements Somfy Rts

    Nota : Il est recommandé pour une ergonomie optimale, de regrouper des équipements de même type sur un même canal radio. 7.2 Retirer un équipement Somfy RTS Il est possible de supprimer la commande d’un équipement Somfy RTS : lorsqu’un équipement est déjà appairé au moniteur, le fait de recommencer la procédure décrite ci-dessus efface l’appairage.

  • Page 18: Enregistrer Une Motorisation De Portail Somfy Rts Avec La Commande Sans Fil Intégrée

    8.1 Répondre à un visiteur Vous pouvez dialoguer avec votre visiteur. Nota : Le V300 offre la possibilité de faire une capture d’ écran lors d’une conversation avec un visiteur en effectuant un appui bref sur le «Back» (17) Un pictogramme bouton de votre moniteur durant la conversation.

  • Page 19: Commande Sans Fil D'un Équipement Somfy Rts Depuis Le Moniteur

    V300 8.4 Commande sans fil d’un équipement Somfy RTS depuis le moniteur [1]. Sélectionnez le canal associé à l’équipement que vous souhaitez commander en appuyant sur le bouton SELECT (8) : le voyant du canal sélectionné clignote (ou les 4 voyants clignotent pour le canal N°5).

  • Page 20: Maintenance

    Boutons d’appel rétroéclairés pour 2 logements Matériaux Aluminium et plastique Fixation Montage en saillie avec visière pare-pluie Dimensions (L x h x p) 76 x 148 x 45 mm Réglages Volume haut-parleur Signal d’appel Copyright © 2018 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 220 SOMFY ACTIVITES SA 50 avenue du Nouveau Monde F-74300 Cluses www.somfy.com 5138899A...

Table des Matières