Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
SKF Manuels
Pompes
THAP 300E
SKF THAP 300E Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour SKF THAP 300E. Nous avons
2
SKF THAP 300E manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
SKF THAP 300E Mode D'emploi (396 pages)
Marque:
SKF
| Catégorie:
Pompes
| Taille: 7.11 MB
Table des Matières
English
4
Table des Matières
4
Read this First
5
Safety Precautions
5
EC Declaration of Conformity
5
1 Application
6
Air-Driven Oil Pumps THAP 030E and THAP 150E
6
Air-Driven Oil Injectors THAP 300E and THAP 400E
6
2 Description
6
3 Technical Data
7
Minimum Recommended Air Quality for the THAP
7
Oil Cleanliness Requirements and Recommendations for the THAP
7
Performance Charts
8
4 Operating Instructions
10
Protection Device
11
5 Fitting a Pressure Gauge
13
6 THAP Sets
14
7 Maintenance & Storage
15
8 Spare Parts
16
9 Troubleshooting Guide
18
Air Motor
18
Oil Pump or Injector
18
Deutsch
19
Sicherheitsvorkehrungen
20
1 Anwendung
21
CE Konformitätserklärung
21
Druckluftbetriebene Ölpumpen THAP 030E und THAP 150E
21
Druckluftbetriebene Ölpumpen THAP 300E und THAP 400E
21
2 Beschreibung
21
3 Technische Daten
22
Empfohlene Mindest-Luftqualität für die THAP
22
Anforderungen an die Reinheit des Öls und Empfehlungen für die THAP
22
Leistungstabellen
23
4 Bedienungsanleitung
25
Schutzvorrichtung
26
5 Anbringen eines Manometers
28
6 THAP-Sätze
29
7 Wartung und Lagerung
30
8 Ersatzteile
31
9 Fehlersuche
33
Druckluftmotor
33
Ölpumpe oder -Injektor
33
Español
34
Recomendaciones de Seguridad
35
1 Aplicación
36
Bombas de Inyección Hidroneumáticas THAP 030E, 150E, 300E y 400E
36
Declaración de Conformidad CE
36
2 Descripción
36
3 Datos Técnicos
37
Calidad del Aire Mínima Recomendada para la Serie THAP
37
Requisitos y Recomendaciones de Limpieza del Aceite para la Serie THAP
37
Gráicos de Rendimiento
38
4 Instrucciones de Funcionamiento
40
Dispositivo de Protección
41
5 Instalación de un Manómetro
43
6 Conjuntos THAP
44
7 Mantenimiento y Almacenamiento
45
8 Piezas de Repuesto
46
9 Guía de Resolución de Problemas
48
Motor Neumático
48
Bomba O Inyector de Aceite
48
Français
49
Précautions de Sécurité
50
1 Application
51
Déclaration de Conformité UE
51
Les Groupes Hydropneumatiques THAP 030E et THAP 150E
51
Les Groupes Hydropneumatiques THAP 300E et THAP 400E
51
2 Description
51
3 Caractéristiques Techniques
52
Qualité D'air Minimale Recommandée pour la Série THAP
52
Conditions de Propreté de L'huile et Recommandations pour la Série THAP
52
Tableaux de Performances
53
4 Mode D'emploi
55
Le Dispositif de Protection
56
5 Montage D'un Manomètre
58
6 Kit Complet THAP
59
7 Maintenance & Stockage
60
8 Pièces de Rechange
61
9 Guide de Dépannage
63
Moteur Pneumatique
63
Pompe ou Injecteur D'huile
63
Italiano
64
Precauzioni DI Sicurezza
65
1 Applicazione
66
Dichiarazione DI Conformità CE
66
Iniettori D'olio Pneumatici THAP 300E E THAP 400E
66
Pompe Pneumatiche THAP 030E E THAP 150E
66
2 Descrizione
66
3 Dati Tecnici
67
Minima Qualità Dell'aria Raccomandata Per la Serie THAP
67
Contaminazione Dell'olio: Speciiche E Raccomandazioni Per la Serie THAP
67
Graico Delle Prestazioni
68
4 Istruzioni DI Funzionamento
70
Dispositivo DI Protezione
71
5 Installazione DI un Manometro
73
6 Set THAP
74
7 Manutenzione E Stoccaggio
75
8 Ricambi
76
9 Guida Per la Risoluzione Dei Problemi
78
Motore Pneumatico
78
Pompa O Iniettore D'olio
78
Português
79
Medidas de Segurança
80
1 Aplicação
81
Bombas de Óleo Acionadas a Ar THAP 030E E THAP 150E
81
Declaração de Conformidade UE
81
Injetores de Óleo Acionados a Ar THAP 300E E THAP 400E
81
2 Descrição
81
3 Dados Técnicos
82
Qualidade de Ar Mínima Recomendada para a Série THAP
82
Requisitos E Recomendações de Limpeza de Óleo para a Série THAP
82
Diagramas de Desempenho
83
4 Instruções de Operação
85
Dispositivo de Proteção
86
5 Como Acoplar um Manômetro
88
6 Kits THAP
89
7 Manutenção E Armazenagem
90
8 Peças de Reposição
91
9 Guia de Diagnóstico de Falhas
93
Motor Pneumático
93
Bomba ou Injetor de Óleo
93
Русский
94
Рекомендации По Безопасности
95
1 Применение
96
Декларация Соответствия EC
96
Инжекторы Масла С Пневмоприводом THAP 300E И THAP 400E
96
Масляные Насосы С Пневмоприводом THAP 030E И THAP 150E
96
2 Описание
96
3 Технические Данные
97
Минимально Рекомендованное Качество Воздуха Для THAP Серии
97
Требования И Рекомендации По Чистоте Масла Для Серии THAP
97
Графики Характеристик
98
4 Указания По Эксплуатации
100
Защитное Устройство
101
5 Установка Манометра
103
6 Комплекты THAP
104
7 Техническое Обслуживание И Хранение
105
8 Запасные Детали
106
9 Поиск Неисправностей
108
Пневмодвигатель
108
Насос Или Инжектор Масла
108
汉语
109
安全措施
110
气 动注油器Thap 030E 和Thap 150E
111
气 动注油器 Thap 300E 和Thap 400E
111
3 技术参数
112
Thap
112
技术性能
113
4 操作说明
115
保护装置
116
5 安装压力表
118
6 套装 Thap
119
9 故障排除
123
压缩空气气泵
123
油泵或注油器
123
Български
124
Предпазни Мерки За Безопасност
125
1 Приложение
126
ЕС Декларация За Съответствие
126
Пневматично Задвижвани Маслени Инжектори THAP 300E И THAP 400E
126
Пневматично Задвижвани Маслени Помпи THAP 030E И THAP 150E
126
2 Описание
126
3 Технически Данни
127
Минимално Препоръчвано Качество На Въздуха За Серия THAP
127
Изисквания И Препоръки За Чистота На Маслото За Серия THAP
127
Таблици С Производителност
128
4 Работни Указания
130
Защитно Устройство
131
5 Монтиране На Манометър
133
6 Комплекти THAP
134
7 Техническо Обслужване И Съхранение
135
8 Резервни Части
136
9 Ръководство За Откриване И Отстраняване На Неизправности
138
Пневматичен Двигател
138
Помпа Или Инжектор За Масло
138
Čeština
139
Bezpečnostní Opatření
140
1 Aplikace
141
ES Prohlášení O Shodě
141
Vzduchem Poháněná Olejová Čerpadla THAP 030E a THAP 150E
141
Vzduchem Poháněné Olejové Injektory THAP 300E a THAP 400E
141
2 Popis
141
3 Technické Údaje
142
Minimální a Doporučená Kvalita Vzduchu U Přístrojů Řady THAP
142
Požadavky a Doporučení Na Čistotu Oleje U Přístrojů Řady THAP
142
Výkonnostní Grafy
143
4 Provozní Pokyny
145
Ochranné Zařízení
146
5 Montáž Tlakoměru
148
6 Soupravy THAP
149
7 Údržba a Skladování
150
8 Náhradní Díly
151
9 Průvodce ŘešeníM ProbléMů
153
Vzduchový Motor
153
Olejové Čerpadlo Nebo Injektor
153
Dansk
154
Læs Dette Først
155
Sikkerhedsforanstaltninger
155
1 Anvendelse
156
EU-Overensstemmelseserklæring
156
Luftdreven Olieinjektor THAP 300E Og THAP 400E
156
Luftdreven Oliepumpe THAP 030E Og THAP 150E
156
2 Beskrivelse
156
3 Tekniske Data
157
Den Anbefalede Minimumluftkvalitet Til THAP E-Serien
157
Krav Og Anbefalinger Til Olierenhed for THAP E-Serien
157
Diagrammer over Ydeevne
158
4 Betjeningsvejledning
160
Beskyttelsesanordning
161
5 Montering Af et Manometer
163
6 THAP-Sæt
164
7 Vedligehold Og Opbevaring
165
8 Reservedele
166
9 Fejlindingsvejledning
168
Trykluftmotor
168
Oliepumpe Eller -Injektor
168
Ελληνικά
169
Προφυλάξεις Ασφαλείας
170
1 Εφαρμογή
171
Αεροκίνητες Αντλίες Λαδιού THAP 030E Και THAP 150E
171
Αεροκίνητοι Ιντζέκτορες Λαδιού THAP 300E Και THAP 400E
171
Δήλωση Συμμόρφωσης EC
171
2 Περιγραφή
171
3 Τεχνικά Χαρακτηριστικά
172
Ελάχιστη Συνιστώμενη Ποιότητα Αέρα Για Τη Σειρά THAP
172
Απαιτήσεις Και Συστάσεις Καθαριότητας Λαδιού Για Τη Σειρά THAP
172
Γραφήματα Απόδοσης
173
4 Οδηγίες Λειτουργίας
175
Συσκευή Προστασίας
176
5 Τοποθέτηση Μανόμετρου
178
6 Σετ THAP
179
7 Συντήρηση & Αποθήκευση
180
8 Ανταλλακτικά
181
9 Οδηγός Αντιμετώπισης Προβλημάτων
183
Αεροκινητήρας
183
Αντλία Ή Ιντζέκτορας Λαδιού
183
Eesti
184
EÜ Vastavusdeklaratsioon
185
Ohutusabinõud
185
1 Kasutusala
186
Õhkjuhtimisega Õlipumbad THAP 030E Ja THAP 150E
186
Õhkjuhtimisega Õlipumbad THAP 300E Ja THAP 400E
186
2 Kirjeldus
186
3 Tehnilised Andmed
187
THAP E-Seeria Minimaalne Soovitatav Õhukvaliteet
187
Õli Puhtuse Nõuded Ja Soovitused THAP E-Seeriale
187
Toimivuse Graaikud
188
4 Kasutusjuhend
190
Kaitseseadis
191
5 Manomeetri Paigaldamine
193
6 THAP Komplektid
194
7 Hooldus Ja Hoidmine
195
8 Varuosad
196
9 Tõrkeotsingu Juhend
198
Õhkmootor
198
Õlipump VõI -Press
198
Suomi
199
Lue TäMä Ensin
200
Varomääräykset
200
1 Käyttökohde
201
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
201
Paineilmakäyttöiset Öljyinjektorit THAP 300E Ja THAP 4000E
201
Paineilmakäyttöiset Öljypumput THAP 030E Ja THAP 150E
201
2 Kuvaus
201
3 Tekniset Tiedot
202
Suositeltu Paineilman Vähimmäislaatu THAP
202
Öljyn Puhtausvaatimukset Ja -Suositukset THAP
202
Suorituskykytaulukot
203
4 Käyttöohjeet
205
Suojus
206
5 Painemittarin Asentaminen
208
6 THAP-Sarjat
209
7 Huolto Ja Varastointi
210
8 Varaosat
211
9 Ongelmien Ratkaiseminen
213
Paineilmamoottori
213
Öljypumppu Tai -Injektori
213
Hrvatski
214
Mjere Opreza
215
1 Primjena
216
EZ Izjava O Sukladnosti
216
2 Opis
216
3 Tehnički Podaci
217
Preporučena Minimalna Kvaliteta Zraka Za Seriju THAP
217
Zahtjevi I Preporuke Za Čistoću Ulja Za Seriju THAP
217
Dijagrami Svojstava
218
4 Upute Za Rad
220
Sigurnosni Mehanizam
221
5 Montaža Manometra
223
6 Kompleti THAP
224
7 Održavanje I Skladištenje
225
8 Rezervni Dijelovi
226
9 Vodič Za Rješavanje Problema
228
Zračni Motor
228
Uljna Pumpa Ili Brizgalica
228
Magyar
229
Biztonsági Előírások
230
1 Alkalmazás
231
EU Megfelelőségi Nyilatkozat
231
Sűrített Levegős Olajinjektorok THAP 300E És THAP 400E
231
Sűrített Levegős Olajpumpa THAP 030E És THAP 150E
231
2 Ismertető
231
3 Műszaki Adatok
232
A Thap
232
Olajtisztasági Követelmények És Ajánlások a THAP
232
Teljesítménytáblázat
233
4 Kezelési Útmutató
235
VéDőbilincs
236
5 A Nyomásmérő Felszerelése
238
6 THAP Készletek
239
7 Karbantartás És Tárolás
240
8 Pótalkatrészek
241
9 Hibaelhárítási Útmutató
243
Légmotor
243
Olajpumpa Vagy Injektor
243
Lietuvių
244
Atsargumo Priemonės
245
1 Naudojimas
246
Alyvos Siurbliai Su Pneumatine Pavara THAP 030E Ir THAP 150E
246
Alyvos Švirkštai Su Pneumatine Pavara THAP 300E Ir THAP 400E
246
EB Atitikties Deklaracija
246
2 Aprašymas
246
3 Techniniai Duomenys
247
Minimali THAP
247
Alyvos Švarumo Reikalavimai Ir Rekomendacijos THAP
247
Eksploatacinių Ypatybių Graikai
248
4 Naudojimo Nurodymai
250
Apsaugos Įtaisas
251
5 Manometro Pritvirtinimas
253
6 THAP Rinkiniai
254
7 Techninė PriežIūra Ir Laikymas
255
8 Atsarginės Dalys
256
9 TrikčIų Šalinimo Gidas
258
Pneumatinis Variklis
258
Alyvos Pompa Arba Švirkštas
258
Latviešu
259
Drošības Pasākumi
260
1 Lietošanas Veids
261
EK Atbilstības Deklarācija
261
Pneimatiskie Eļļas Inžektori THAP 300E un THAP 400E
261
Pneimatiskie Eļļas SūkņI THAP 030E un THAP 150E
261
2 Apraksts
261
3 Tehniskie Dati
262
Minimālā Ieteicamā Gaisa Kvalitāte THAP
262
Eļļas Tīrības Prasības un Ieteikumi THAP
262
Veiktspējas Diagrammas
263
4 Ekspluatācijas NorāDījumi
265
Aizsargierīce
266
5 Manometra Pievienošana
268
6 THAP Komplekti
269
7 Tehniskā Apkope un Glabāšana
270
8 Rezerves Daļas
271
9 Problēmu Novēršanas NorāDījumi
273
Gaisa Motors
273
Eļļas Sūknis Vai Inžektors
273
Dutch
274
Veiligheidsmaatregelen
275
1 Toepassing
276
EG-Conformiteitsverklaring
276
Luchtaangedreven Olie-Injectoren THAP 300E en THAP 400E
276
Luchtaangedreven Oliepompen THAP 030E en THAP 150E
276
2 Beschrijving
276
3 Technische Gegevens
277
Minimaal Aanbevolen Luchtkwaliteit Voor de THAP
277
Oliezuiverheidsvereisten en -Aanbevelingen Voor de THAP
277
Prestatiediagrammen
278
4 Bedieningsinstructies
280
Beschermkap
281
5 Een Manometer Monteren
283
6 THAP-Sets
284
7 Onderhoud en Opslag
285
8 Reserveonderdelen
286
9 Storingen Verhelpen
288
Luchtmotor
288
Oliepomp of -Injector
288
Norsk
289
Les Dette Først
290
Sikkerhetstiltak
290
EF-Konformitetserklæring
291
1 Bruksområde
291
De Luftdrevne Oljepumpene THAP 030E Og THAP 150E
291
Luftdrevne Oljeinjektorer THAP 300E Og THAP 400E
291
2 Beskrivelse
291
3 Teknisk Informasjon
292
Minimum Anbefalte Luftkvalitet for THAP
292
Krav Til Og Anbefalinger Om Oljerenhet for THAP
292
Ytelsesdiagrammer
293
4 Bruksanvisning
295
Beskyttelsesanordning
296
5 Montering Av Trykkmåler
298
6 THAP-Sett
299
7 Vedlikehold Og Oppbevaring
300
8 Reservedeler
301
9 Feilsøking
303
Luftmotor
303
Oljepumpe Eller -Injektor
303
Polski
304
Wymagane Środki OstrożnośCI
305
1 Zastosowanie
306
Deklaracja ZgodnośCI WE
306
Pompy Olejowe Z Napędem Pneumatycznym THAP 030E I THAP 150E
306
Wtryskiwacze Olejowe Z Napędem Pneumatycznym THAP 300E I THAP 400E
306
2 Opis
306
3 Dane Techniczne
307
Minimalna Zalecana Jakość Powietrza Dla Urządzeń Serii THAP
307
Wymagania I Zalecenia Dotyczące CzystośCI Oleju Dla Urządzeń Serii THAP
307
Wykresy Charakterystyki Pracy
308
4 Instrukcja Obsługi
310
Zabezpieczenie
311
5 Instalowanie Manometru
313
6 Zestawy THAP
314
7 Konserwacja I Przechowywanie
315
8 CzęśCI Zamienne
316
9 Wskazówki Dotyczące Rozwiązywania Problemów
318
Silnik Pneumatyczny
318
Pompa Olejowa Lub Wtryskiwacz Olejowy
318
Română
319
Măsuri de Siguranţă
320
1 Aplicație
321
Declaraţia de Conformitate CE
321
Injectoarele de Ulei Acționate Cu Aer THAP 300E ȘI THAP 400E
321
Pompele de Ulei Acționate Cu Aer THAP 030E ȘI THAP 150E
321
2 Descriere
321
3 Date Tehnice
322
Calitatea Aerului Minim Recomandată Pentru Seriile THAP
322
Cerințe ȘI Recomandări Cu Privire la Curățenia Uleiului Pentru Seriile THAP
322
Diagrame de Performanță
323
4 Instrucțiuni de Operare
325
Dispozitivul de Protecție
326
5 Montarea Unui Manometru
328
6 Seturile THAP
329
7 Întreținere ȘI Depozitare
330
8 Piese de Schimb
331
9 Ghid de Depanare
333
Motorul de Aer
333
Injectorul Sau Pompa de Ulei
333
Slovenčina
334
Bezpečnostné Opatrenia
335
1 Použitie
336
EÚ Vyhlásenie O Zhode
336
Vzduchom Poháňané Olejové Čerpadlá THAP 030E a THAP 150E
336
Vzduchom Poháňané Vstrekovače Oleja THAP 300E a THAP 400E
336
2 Opis
336
3 Technické Údaje
337
Minimálna Odporúčaná Kvalita Vzduchu Pre Typový Rad THAP
337
Požiadavky Na Čistotu Oleja a Odporúčania Pre Typový Rad THAP
337
Výkonnostné Grafy
338
4 Prevádzkové Pokyny
340
Ochranné Zariadenie
341
5 Pripojenie Manometra
343
6 Súpravy THAP
344
7 Údržba a Skladovanie
345
8 Náhradné Diely
346
9 Návod Na Riešenie Problémov
348
Vzduchový Motor
348
Olejové Čerpadlo Alebo Vstrekovač
348
Slovenščina
349
Izjava es O Skladnosti
350
Najprej Preberite
350
Varnostni Ukrepi
350
1 Namen
351
Vbrizgalnika Olja Na Zračni Pogon THAP 300E in THAP 400E
351
2 Opis
351
3 Tehnični Podatki
352
Najnižja Priporočena Kakovost Zraka Za THAP Serije E
352
Zahteve in Priporočila Glede Čistosti Olja Za THAP Serije E
352
Graikoni Delovanja
353
4 Navodila Za Uporabo
355
Zaščitna Naprava
356
5 Namestitev Merilnika Tlaka
358
6 Kompleti THAP
359
7 Vzdrževanje in Skladiščenje
360
8 Rezervni Deli
361
9 Vodnik Za Odpravljanje Težav
363
Zračni Motor
363
Črpalka Ali Vbrizgalnik Za Olje
363
Svenska
364
Läs Detta Först
365
Säkerhetsföreskrifter
365
EC-Försäkran Om Överensstämmelse
365
1 Användningsområde
366
Tryckluftsdrivna Pumpar THAP 030E Och THAP 150E
366
Tryckluftsdrivna Oljeinjektorer THAP 300E Och THAP 400E
366
2 Beskrivning
366
3 Tekniska Data
367
Lägsta Rekommenderade Luftkvaliteten För Serie THAP
367
Erforderlig Och Rekommenderad Renhetsnivå För Olja För THAP
367
Prestandadiagram
368
4 Driftsanvisningar
370
Skyddsanordning
371
5 Montera en Manometer
373
6 THAP-Satser
374
7 Underhåll Och Förvaring
375
8 Reservdelar
376
Luftmotor
378
Oljepump Eller -Injektor
378
Türkçe
379
AT Uygunluk Beyanı
380
Güvenlik Önlemleri
380
1 Uygulama
381
Hava Tahrikli Yağ Pompaları THAP 030E Ve THAP 150E
381
Hava Tahrikli Yağ Enjektörleri THAP 300E Ve THAP 400E
381
2 TanıM
381
3 Teknik Veriler
382
Thap
382
Performans Çizelgeleri
383
4 KullanıM Talimatları
385
Koruma Cihazı
386
5 Basınç Göstergesi Takma
388
6 THAP Setleri
389
7 BakıM Ve Depolama
390
8 Yedek Parçalar
391
9 Sorun Giderme Kılavuzu
393
Hava Motoru
393
Yağ Pompası Veya Enjektör
393
Publicité
SKF THAP 300E Mode D'emploi (132 pages)
Marque:
SKF
| Catégorie:
Pompes
| Taille: 2.03 MB
Table des Matières
English
4
Table des Matières
4
EC Declaration of Conformity
5
Safety Precautions
6
1 Application
7
Air-Driven Oil Pumps Thap 030E And Thap 150E
7
Air-Driven Oil Injectors Thap 300E And Thap 400E
7
2 Description
7
3 Technical Data
7
Minimum Recommended Air Quality For The Thap
8
Oil Cleanliness Requirements and Recommendations for the THAP
8
Performance Charts
9
4 Operating Instructions
11
Protection Device
12
5 Fitting a Pressure Gauge
14
6 THAP Sets
15
7 Maintenance & Storage
16
8 Spare Parts
17
9 Troubleshooting Guide
19
Air Motor
19
Oil Pump Or Injector
19
Français
20
Déclaration de Conformité UE
21
Précautions de Sécurité
22
1 Application
23
Les Groupes Hydropneumatiques Thap 030E Et Thap 150E
23
Les Groupes Hydropneumatiques Thap 300E Et Thap 400E
23
2 Description
23
3 Caractéristiques Techniques
23
Qualité D'air Minimale Recommandée Pour La Série Thap
24
Conditions De Propreté De L'huile Et Recommandations Pour La Série Thap
24
Tableaux de Performances
25
4 Mode D'emploi
27
Le Dispositif De Protection
28
5 Montage D'un Manomètre
30
6 Kit Complet THAP
31
7 Maintenance & Stockage
32
8 Pièces de Rechange
33
9 Guide de Dépannage
35
Moteur Pneumatique
35
Pompe Ou Injecteur D'huile
35
Deutsch
36
CE Konformitätserklärung
37
Sicherheitsvorkehrungen
38
1 Anwendung
39
Druckluftbetriebene Ölpumpen Thap 030E Und Thap 150E
39
Druckluftbetriebene Ölpumpen Thap 300E Und Thap 400E
39
2 Beschreibung
39
3 Technische Daten
39
Empfohlene Mindest-Luftqualität Für Die Thap
40
Anforderungen an die Reinheit des Öls und Empfehlungen für die THAP
40
Leistungstabellen
41
4 Bedienungsanleitung
43
Schutzvorrichtung
44
5 Anbringen eines Manometers
46
6 THAP-Sätze
47
7 Wartung und Lagerung
48
8 Ersatzteile
49
9 Fehlersuche
51
Druckluftmotor
51
Ölpumpe Oder -Injektor
51
Español
52
Declaración de Conformidad CE
53
Recomendaciones de Seguridad
54
1 Aplicación
55
Bombas De Inyección Hidroneumáticas Thap 030E, 150E, 300E Y 400E
55
2 Descripción
55
3 Datos Técnicos
55
Calidad Del Aire Mínima Recomendada Para La Serie Thap
56
Requisitos Y Recomendaciones De Limpieza Del Aceite Para La Serie Thap
56
Gráficos De Rendimiento
57
4 Instrucciones de Funcionamiento
59
Dispositivo De Protección
60
5 Instalación de un Manómetro
62
6 Conjuntos THAP
63
7 Mantenimiento y Almacenamiento
64
8 Piezas de Repuesto
65
9 Guía de Resolución de Problemas
67
Motor Neumático
67
Bomba O Inyector De Aceite
67
Italiano
68
Dichiarazione DI Conformità CE
69
Precauzioni DI Sicurezza
70
1 Applicazione
71
Pompe Pneumatiche Thap 030E E Thap 150E
71
Iniettori D'olio Pneumatici Thap 300E E Thap 400E
71
2 Descrizione
71
3 Dati Tecnici
71
Minima Qualità Dell'aria Raccomandata Per La Serie Thap
72
Contaminazione Dell'olio: Specifiche E Raccomandazioni Per La Serie Thap
72
Grafico Delle Prestazioni
73
4 Istruzioni DI Funzionamento
75
Dispositivo DI Protezione
76
5 Installazione DI un Manometro
78
6 Set THAP
79
7 Manutenzione E Stoccaggio
80
8 Ricambi
81
9 Guida Per la Risoluzione Dei Problemi
83
Motore Pneumatico
83
Pompa O Iniettore D'olio
83
Português
84
Declaração de Conformidade EC
85
Medidas de Segurança
86
1 Aplicação
87
Bombas De Óleo Acionadas A Ar Thap 030E E Thap 150E
87
Injetores De Óleo Acionados A Ar Thap 300E E Thap 400E
87
2 Descrição
87
3 Dados Técnicos
87
Qualidade De Ar Mínima Recomendada Para A Série Thap
88
Requisitos E Recomendações De Limpeza De Óleo Para A Série Thap
88
Diagramas De Desempenho
89
4 Instruções de Operação
91
Dispositivo De Proteção
92
5 Como Acoplar um Manômetro
94
6 Kits de THAP
95
7 Manutenção E Armazenagem
96
8 Peças de Reposição
97
9 Guia de Diagnóstico de Falhas
99
Motor Pneumático
99
Bomba Ou Injetor De Óleo
99
汉语
100
符合欧盟相关产品条例的声明
101
安全措施
102
气动注油器 Thap 030E 和Thap 150E
103
气动注油器 Thap 300E 和Thap 400E
103
3 技术参数
103
Thap
104
技术性能
105
4 操作说明
107
保护装置
108
5 安装压力表
110
6 Thap套装
111
9 故障排除
115
压缩空气气泵
115
油泵或注油器
115
Русский
116
Декларация Соответствия EC
117
Масляные Насосы С Пневмоприводом THAP 030E И THAP 150E
119
Инжекторы Масла С Пневмоприводом THAP 300E И THAP 400E
119
2 Описание
119
3 Технические Данные
119
Минимально Рекомендованное Качество Воздуха Для THAP Серии
120
Требования И Рекомендации По Чистоте Масла Для Серии THAP
120
Графики Характеристик
121
4 Указания По Эксплуатации
123
Защитное Устройство
124
5 Установка Манометра
126
6 Комплекты THAP
127
7 Техническое Обслуживание И Хранение
128
8 Запасные Детали
129
9 Поиск Неисправностей
131
Пневмодвигатель
131
Насос Или Инжектор Масла
131
Publicité
Produits Connexes
SKF Lincoln 384829
SKF THAP E Série
SKF THAP 030E
SKF THAP 150E
SKF THAP 400E
SKF HMVC 30E
SKF HMVC 32E
SKF HMVC 34E
SKF HMVC 36E
SKF HMVC 38E
SKF Catégories
Équipement industriel
Pompes
Outils
Systèmes de lubrification
Appareils de mesure
Plus Manuels SKF
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL