Metabo HC 260 C Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Metabo HC 260 C. Nous avons 2 Metabo HC 260 C manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice Originale, Instructions D'utilisation

Metabo HC 260 C Notice Originale

Metabo HC 260 C Notice Originale (192 pages)

Marque: Metabo | Catégorie: Machines à bois | Taille: 19.78 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Die Hobelmaschine IM Überblick
  3
- 2 Zuerst Lesen
  
  4
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    4
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    4
- 3 Sicherheit
  
  4
- 4 Bedienelemente
  
  7
  - Beine Montieren
    7
- 5 Montage
  
  7
- 6 Bedienung
  
  8
- 7 Wartung und Pflege
  
  11
  - Hauptantriebsriemen Spannen
    13
  - Maschine Aufbewahren
    13
  - Maschine Reinigen und Pflegen
    13
  - Maschine Transportieren
    13
  - Vorschubgetriebe Warten
    13
  - Wartungstabelle
    13
- 8 Reparatur
  
  14
- 9 Umweltschutz
  
  14
- 10 Probleme und Störungen
  
  14
- 11 Lieferbares Zubehör
  
  14
- 12 Technische Daten
  
  15
  - Components and Parts
    16
English

17
- Operating Controls
  
  19
  - Safety Devices
    19
  - Symbols on the Machine
    19
- Assembly
  
  20
  - Chip Chute Installation
    20
    
    Power Supply Connection
    21
  - Leg Installation
    20
  - Mounting the Infeed Table
    20
  - Mounting the Thicknesser Bed
    20
  - Removal of Shipping Protection
    20
- Operation
  
  21
  - Surface Planer Mode
    21
  - Surface Planing and Edge Jointing
    22
  - Thickness Planer Mode
    23
  - Thickness Planing
    23
- Care and Maintenance
  
  24
  - Replacing Planer Knives
    24
  - Planer Knife
    24
  - Feedgear Maintenance
    25
  - Machine Storage
    25
  - Main Drive Belt Tensioning
    25
  - Transporting the Machine
    25
- Repairs
  
  26
- Environmental Protection
  
  26
  - Maintenance Table
    26
- Troubleshooting
  
  26
- Available Accessories
  
  27
- Technical Specifications
  
  27
  - Vue D'ensemble de la Raboteuse
    28
Français

29
- Sécurité
  
  31
- Montage
  
  32
  - Montage des Pieds
    32
  - Retrait des Sécurités de Transport
    32
- Éléments de Commande
  
  32
- Problèmes et Pannes
  
  39
- Réparations
  
  39
  - Stockage de la Machine
    39
  - Tableau D'entretien
    39
- Protection de L'environnement
  
  39
- Accessoires Disponibles
  
  40
- Caractéristiques Techniques
  
  40
Dutch

43
- Lees Deze Tekst Voor U Begint
  43
- Symbolen Op Het Apparaat
  45
- Veiligheidsvoorzieningen
  45
- Montage
  
  46
- Bedieningselementen
  
  46
- Bediening
  
  47
  - De Aanslag Monteren
    47
  - Gebruik als Vlakschaaf
    47
  - Hoogte-Instelling Voor Vandiktetafel Monteren
    47
  - Netaansluiting
    47
  - Vlakschaven Van Werkstukken
    48
  - Gebruik als Vandikteschaaf
    49
  - Schaafmes De- en Monteren
    50
  - Vandikteschaven Van Werkstukken
    50
    
    Service en Onderhoud
    50
  - De Machine Opbergen
    52
  - De Machine Transporteren
    52
  - Machine Reinigen en Onderhouden
    52
  - Onderhoudsschema
    52
  - Voedingsaandrijving Onderhouden
    52
- Milieubescherming
  
  53
- Reparatie
  
  53
- Problemen en Storingen
  
  53
- Leverbare Accessoires
  
  54
- Technische Gegevens
  
  54
Italiano

56
- Dispositivi DI Sicurezza
  58
- Simboli Sull'apparecchio
  58
- Montaggio
  
  59
- Elementi DI Comando
  
  59
- Uso
  
  60
  - Funzionamento Come Piallatrice a Spessore
    62
  - Piallatura a Spessore Dei Pezzi da Lavorare
    63
- Cura E Manutenzione
  
  64
- Riparazione
  
  66
- Problemi E Anomalie
  
  66
- Rispetto Dell'ambiente
  
  66
- Accessori Disponibili
  
  67
- Dati Tecnici
  
  67
Español

70
- Dispositivos de Seguridad
  72
- Símbolos Utilizados en el Aparato
  72
- Elementos de Mando
  
  73
  - Desmontaje de la Protección para el Transporte
    73
- Montaje
  
  73
- Instrucciones de Uso
  
  75
  - Funcionamiento como Canteadora
    76
  - Canteado de Piezas de Trabajo
    77
- Conservación y Mantenimiento
  
  78
- Problemas y Averías
  
  80
  - Tabla de Mantenimiento
    80
    
    Protección Medioambiental
    80
  - Transporte del Aparato
    80
- Accesorios Suministrables
  
  81
- Datos Técnicos
  
  81
Svenska

84
- Läs Detta Först
  84
- Symboler På Maskinen
  86
- Säkerhetsanordningar
  86
- Montering
  
  87
  - Benmontering
    87
  - Montera Höjdinställning För Planbordet
    87
  - Montera Riktbordet
    87
  - Montera Spånutkastarkåpan
    87
  - Ta Bort Transportskyddet
    87
  - Användning Som Rikthyvel
    88
- Arbetsbeskrivning
  
  88
  - Montera Anhållet
    88
  - Nätanslutning
    88
  - Riktning Av Arbetsstycken
    89
  - Användning Som Planhyvel
    90
  - Planhyvling Av Arbetsstycken
    90
  - Demontering Och Montering Av Hyvelstål
    91
- Reparation Och Underhåll
  
  91
  - Förvaring Av Maskinen
    92
  - Rengöring Och Skötsel Av Maskinen
    92
  - Spänna Huvuddrivremmen
    92
  - Transportera Maskinen
    92
  - Underhåll Av Matningsdriften
    92
  - Underhållstabell
    92
- Miljöskydd
  
  93
- Reparation
  
  93
- Tekniska Data
  
  94
  - Les Dette Først
    96
  - Symboler På Apparatet
    98
  - Vedlikehold Og Stell
    103
  - Transport
    104
  - Oppbevaring Av Maskinen
    104
  - Tekniske Data
    106
Dansk

108
- Betjeningselementer
  
  110
  - Sikkerhedsanordninger
    110
  - Symboler På Maskinen
    110
  - Fjernelse Af Transportbeskyttelsen
    111
- Montering
  
  111
- Betjening
  
  112
  - Montering Af Anslaget
    112
  - Strømtilslutning
    112
  - Afretning Af Emner
    113
  - Anvendelse Som Tykkelseshøvl
    114
  - Tykkelseshøvling Af Emner
    114
  - Afmontering Og Montering Af Høvleknive
    115
- Vedligeholdelse Og Pleje
  
  115
- Miljøbeskyttelse
  
  117
  - Opbevaring Af Maskinen
    117
- Reparation
  
  117
  - Vedligeholdelsestabel
    117
- Problemer Og Fejl
  
  117
- Tekniske Data
  
  118
- Tilgængeligt Tilbehør
  
  118
Polski

120
- Symbole Na Urządzeniu
  122
- Urządzenia Zabezpieczające
  122
  - Elementy Obsługowe
    123
- Montaż
  
  123
  - Montaż Nóg
    123
  - Usuwanie Osłony Transportowej
    123
  - Montaż Ogranicznika
    124
  - Montaż Osłony Wyrzutu Wiórów
    124
  - Przyłączenie Do Sieci
    124
  - Funkcja Strugarki Wyrównującej
    125
- Obsługa
  
  125
  - Struganie Zgrubne
    127
- Konserwacja
  
  128
  - Czyszczenie I Konserwacja Urzą- Dzenia
    129
  - Konserwacja Przekładni Posuwu
    129
  - Napinanie Pasa Napędu Głównego
    129
  - Transport Urządzenia
    129
- Naprawy
  
  130
- Ochrona Środowiska
  
  130
  - Przechowywanie Urządzenia
    130
  - Tabela Prac Konserwacyjnych
    130
- Dostępne Akcesoria
  
  131
- Dane Techniczne
  
  131
Magyar

149
- 2 Először Ezt Olvassa el
  
  149
  - Rendeltetésszerű Használat
    149
  - Biztonsági Berendezések
    151
  - Szimbólumok a Gépen
    151
  - A Lábak Felszerelése
    152
  - A Szállítási Védelem Eltávolítása
    152
- 6 A Gép Kezelése
  
  153
- 7 Karbantartás És Ápolás
  
  156
  - A Fő Hajtószíj Feszítése
    158
  - A Gép Szállítása
    158
  - A Gép Tisztítása És Ápolása
    158
  - A Gép Tárolása
    158
  - Az Előtoló HajtóMű Karbantartása
    158
  - Karbantartási Táblázat
    158
- 8 Javítás
  
  159
- 9 Környezetvédelem
  
  159
  - ProbléMák És Üzemzavarok
    159
- 12 Műszaki Adatok
  
  160
Русский

162
Slovenščina

177
- 2 Najprej Preberite
  
  177
  - Pravilna Uporaba
    177
  - Simboli Na Napravi
    179
    
    Varnostne Naprave
    179
- 4 Upravljalni Elementi
  
  179
- 5 Montaža
  
  180
  - Montaža Pokrova Izmeta Ostružkov
    180
  - Montaža Sprejemne Mize
    180
  - Montiranje Nog
    180
  - Odstranjevanje Transportne Zaščite
    180
  - Montaža Omejevalnika
    181
  - Obratovanje Kot Poravnalni Skobelj- Nik
    181
  - Priključitev V Omrežje
    181
- 6 Upravljanje
  
  181
- 7 Vzdrževanje in Nega
  
  184
- 8 Popravilo
  
  186
  - Prevoz Stroja
    186
  - Shranjevanje Stroja
    186
  - Tabela Vzdrževanja
    186
- 9 Varstvo Okolja
  
  186
- 11 Dobavljivi Dodatki
  
  187
- 12 Tehnični Podatki
  
  187

Publicité

Metabo HC 260 C Instructions D'utilisation

Metabo HC 260 C Instructions D'utilisation (51 pages)

Marque: Metabo | Catégorie: Machines à bois | Taille: 3.41 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- 1 Die Hobelmaschine IM Überblick
  
  3
- 2 Zuerst Lesen
  
  4
- 3 Sicherheit
  
  4
  - Table des Matières
    4
  - Verwendung
    4
- 4 Bedienelemente
  
  6
- 5 Montage
  
  7
- 6 Bedienung
  
  7
  - Beine Montieren
    7
  - Betrieb als Abrichthobel
    7
- 7 Wartung und Pflege
  
  10
  - Hauptantriebsriemen Spannen
    12
  - Maschine Aufbewahren
    12
  - Maschine Reinigen und Pflegen
    12
  - Maschine Transportieren
    12
  - Vorschubgetriebe Warten
    12
  - Wartungstabelle
    12
- 8 Reparatur
  
  13
- 9 Umweltschutz
  
  13
- 10 Probleme und Störungen
  
  13
- 11 Technische Daten
  
  14
  - Operating Instruction
    15
English

16
- Components and Parts
  15
- 2 Please Read First
  
  16
  - General Safety Instructions
    16
- 3 Safety
  
  16
  - Specified Conditions of Use
    16
  - Labeling
    17
- 4 Operating Controls
  
  18
  - Removal of Shipping Protection
    18
  - Safety Devices
    18
  - Chip Chute Installation
    19
  - Connection to AC Power
    19
  - Jointer Fence Installation
    19
- 5 Assembly
  
  18
  - Leg Installation
    18
- 6 Operation
  
  19
  - Surface Planer Mode
    19
  - Surface Planing and Edge Jointing
    20
  - Thickness Planer Mode
    20
  - Thickness Planing
    21
- 7 Care and Maintenance
  
  22
  - Replacing Planer Knives
    22
  - Drive Belt Tensioning
    23
  - Feedgear Maintenance
    23
  - Machine Care
    23
  - Machine Storage
    23
  - Maintenance
    23
  - Transporting the Machine
    23
- 8 Repairs
  
  24
- 9 Environmental Protection
  
  24
- 10 Trouble Shooting
  
  24
- 11 Technical Specifications
  
  25
  - Instructions D'utilisation
    26
Français

27
- Vue D'ensemble de la Raboteuse
  26
- 2 À Lire Impérativement
  
  27
- 4 Éléments de Commande
  
  29
- 5 Montage
  
  30
  - Montage de la Butée
    30
  - Montage des Pieds
    30
  - Montage du Capot D'évacuation des Copeaux
    30
  - Raccordement au Secteur
    30
  - Retrait des Sécurités de Transport
    30
  - Dressage de Pièces
    31
- 6 Manipulation
  
  31
- 7 Maintenance
  
  34
- 8 Réparations
  
  36
  - Stockage de la Machine
    36
  - Tableau D'entretien
    36
  - Transport de la Machine
    36
- 9 Protection de L'environnement
  
  36
- 10 Problèmes et Pannes
  
  36
- 11 Caractéristiques Techniques
  
  37
  - Manuale D'istruzioni
    38
Italiano

39
- Panoramica Sulla Pialla a Filo
  38
- 2 Istruzioni Obbligatorie
  
  39
  - Istruzioni Generali Per la Sicurezza
    39
- 3 Sicurezza
  
  39
  - Utilizzo Appropriato
    39
  - Dispositivi DI Sicurezza
    41
- 4 Elementi
  
  41
  - Simboli Sull'apparecchio
    41
  - Collegamento Alla Rete
    42
- 5 Montaggio
  
  42
- 6 Uso
  
  43
  - Funzionamento Come Pialla a Spessore
    44
  - Piallatura a Spessore Dei Pezzi da Lavorare
    45
- 7 Cura E Manutenzione
  
  46
- 8 Riparazione
  
  48
- 9 Rispetto Dell'ambiente
  
  48
  - Trasporto Della Macchina
    48
- 10 Problemi E Anomalie
  
  48
  - Protezione Della Macchina
    48
  - Pulizia E Cura Della Macchina
    48
- 11 Dati Tecnici
  
  49
- Accessoires Disponibles
  
  51
- Available Accessories
  
  51
- Accessori Disponibili Su Richiesta
  
  51
- Lieferbares Zubehör
  
  51

Publicité

Produits Connexes

Metabo Catégories

Perceuses Scies Meuleuses d'angles Outils électroportatifs Sanders

Plus Manuels Metabo