Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ITALIANO
it
Indice
1.
Panoramica della piallatrice
Überblick
2.
Istruzioni obbligatorie
3.
Sicurezza
3.1 Utilizzo appropriato
Verwendung
3.2 Istruzioni generali per la sicurezza
4.
5.
5.2 Montaggio dei piedini
5.5 Montaggio della cappa di raccolta
trucioli
5.6 Montaggio della guida di battuta
6.
6.2 Piallatura a filo dei pezzi da lavorare
7.
einbauen
7.6 Conservazione della macchina
8.
9.
2. Istruzioni obbligatorie
Queste istruzioni d'uso sono state realiz-
zate per consentire un utilizzo rapido e
sicuro dell'apparecchio. Di seguito ven-
gono fornite brevi indicazioni sulla moda-
lità di lettura delle istruzioni.
Prima di mettere in funzione l'appa-
recchio, leggere interamente le istru-
56
zioni. Prestare particolare attenzione
alle prescrizioni sulla sicurezza.
Queste istruzioni d'uso sono desti-
nate a persone con conoscenze tec-
niche sugli apparecchi descritti. Se
non si ha alcun tipo di esperienza
con questo tipo di apparecchio,
richiedere l'aiuto di esperti.
Tenere a portata di mano tutta la
documentazione fornita con l'appa-
recchio per poterla consultare se
necessario. Conservare la prova
d'acquisto per eventuali richieste di
interventi in garanzia.
Se si presta o si vende l'apparec-
chio, includere anche la relativa
documentazione.
Per eventuali danni derivati dalla
mancata osservanza di queste istru-
zioni d'uso, il produttore declina ogni
responsabilità.
Le informazioni in queste istruzioni d'uso
utilizzano i simboli illustrati di seguito.
Pericolo!
Avvertenza per possibili
danni alle persone o
all'ambiente.
Pericolo di scosse elet-
triche!
Avvertenza per possibili
danni alle persone cau-
sati dall'elettricità.
Pericolo di trascina-
mento!
Avvertenza per possibili
danni alle persone (parti
del corpo o indumenti
impigliati).
Attenzione!
Avvertenza per possibili
danni materiali.
Nota bene:
Informazioni integrative.
I numeri nelle figure (1,2, 3, ecc.)
indicano i singoli pezzi;
usano una numerazione progres-
siva;
si riferiscono ai numeri corrispon-
denti in parentesi (1), (2), (3),
ecc. riportati nel testo vicino.
Le istruzioni d'uso per le quali è
necessario seguire la sequenza indi-
cata sono numerate in ordine pro-
gressivo.
Le istruzioni d'uso in cui la sequenza
può essere stabilita a discrezione
dell'operatore sono contrassegnate
da un punto.
Gli elenchi sono contrassegnati da
un trattino.
3. Sicurezza
3.1
Utilizzo appropriato
L'apparecchio è progettato per la pialla-
tura a filo e a spessore di legno massello.
È indispensabile rispettare le dimensioni
prescritte per i pezzi da lavorare (vedere
la sezione "Dati tecnici").
I seguenti lavori non sono consentiti con
questo dispositivo:
Lavori di incastro (ossia tutte le lavo-
razioni che non interessano il pezzo
nella sua intera lunghezza).
Piallatura di cavità, perni o aperture.
Piallatura di pezzi di legno curvi, in
cui non è sufficiente il contatto con il
banco di entrata e la tavola di
mezzo.
Qualsiasi altro utilizzo non è idoneo.
L'utilizzo improprio, l'apporto di modifi-
che alla macchina o l'impiego di parti non
testate e autorizzate dalla casa produt-
trice comportano danni imprevedibili.
3.2
Istruzioni generali per la
sicurezza
La piallatrice è un apparecchio che se
utilizzato con poca attenzione può provo-
care lesioni gravi.
A
Attenzione!
Durante l'impiego degli elettroutensili è
necessario rispettare le seguenti misure
di sicurezza fondamentali per la prote-
zione contro le scosse elettriche, il
rischio di lesioni e di incendio.
•
Durante l'uso dell'apparecchio,
osservare le seguenti istruzioni rela-
tive alla sicurezza per evitare even-
tuali pericoli per le persone o danni
materiali.
•
Osservare in particolare le istruzioni
relative alla sicurezza contenute
nelle singole sezioni.
•
All'occorrenza applicare le disposi-
zioni di legge o le norme antinfortuni-
stiche vigenti per l'uso delle pialla-
trici.
A
Pericoli generici!
•
Tenere sempre in ordine l'ambiente
di lavoro per evitare il rischio di inci-
denti causati da oggetti fuori posto.
•
Operare prestando la massima
attenzione a quello che si fa. Ese-
guire il lavoro con raziocinio. Evitare
di azionare l'apparecchio in momenti
di scarsa concentrazione.
•
Non utilizzare l'apparecchio sotto
l'effetto di alcol, droghe o farmaci.
•
Tenere in debita considerazione gli
effetti dell'ambiente circostante.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
