Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Jay Electronique Manuels
Émetteurs
ISIS
Jay Electronique ISIS Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Jay Electronique ISIS. Nous avons
1
Jay Electronique ISIS manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice Technique D'installation Et D'utilisation
Jay Electronique ISIS Notice Technique D'installation Et D'utilisation (156 pages)
Marque:
Jay Electronique
| Catégorie:
Émetteurs
| Taille: 2.41 MB
Table des Matières
Français
4
Table des Matières
4
Règles D'utilisation et Précautions Générales
6
Présentation de la Série ISIS
7
Identifi Cation des Produits à la Livraison
8
Recommandations au Déballage
8
Récepteur ISRS - 4 Sorties Relais
9
Récepteur ISRA - 8 Sorties Relais
9
4- Transmetteur ist - 8 Entrées TOR et 8 Sorties Relais
10
Principe de Fonctionnement
12
Généralités
12
A Quoi Sert un Canal D'émission Radio et un Code D'identité
14
Installation Incorrecte
14
Installation Correcte
14
Modes D'émission Radio de L'émetteur/Transmetteur
15
Puissance D'émission Radio de L'émetteur/Transmetteur
16
Synchronisation des Transmetteurs ist
17
Mise en Route Rapide
18
Raccordement du Récepteur/Module Récepteur
18
Raccordement de L'émetteur/Module Émetteur
19
Modifi Cation de la Confi Guration Usine
20
Emetteur ISE - Module Émetteur du Transmetteur ist
20
Récepteur ISR - Module Récepteur du Transmetteur ist
22
Changement de Confi Guration du Produit
22
Transmetteur
24
Visualisation du Canal Radio Récepteur/Module Récepteur
25
Visualisation du Code D'identité du Récepteur/Module Récepteur
26
Généralités Sur la Mise en Place des Produits
27
1- Déport Antenne
28
Condition D'installation des Produits
29
Ou 10Mw)
29
2- Condition à Respecter entre Ensemble ISIS 1Mw et une Radiocommande JAY Electronique Série UC, UD ou UR
31
2- Raccordement Sur les Borniers à Ressort
33
1- Recommandations Sur le Câblage
33
Câblage des Produits
33
3- Câblage de L'alimentation des Produits
34
Alimentation de L'émetteur ISE
34
Alimentation (Suivant Modèle) du Récepteur ISR ou du Module Récepteur du Transmetteur ist
34
4- Raccordement des Entrées Sur L'émetteur/Module Émetteur
35
5- Raccordement des Sorties Sur les Récepteurs/Module Récepteur
36
Protection des Sorties Récepteur et Antiparasitage
37
Courant Minimum et Maximum des Sorties Relais
37
Diagnostic et Solution en cas de Problème
38
Emetteur ISE et Module Émetteur du Transmetteur ist
38
Récepteurs ISR et Module Récepteur du Transmetteur ist
39
Entretien et Maintenance
40
Garantie
41
Annexes
42
Caractéristiques Radio Électriques
42
Caractéristiques Techniques de L'émetteur ISE et du Module Émetteur du Transmetteur ist
42
Caractéristiques Techniques des Récepteurs ISR et du Module Récepteur du Transmetteur ist
44
1- Caractéristiques des Relais Récepteurs ISR et Module Récepteur du Transmetteur ist
45
2- Nombre de Commutations Sur Différents Contacteurs
45
Caractéristiques et Calibres des Fusibles
46
Borniers de Raccordement, Numéros et Fonctions
47
Dimensions des Produits
48
Récepteur ISRA
48
Transmetteur ist
48
Installation du Guide Antenne Avant Utilisation
49
Installation du Kit Antenne Externe BNC
50
Confi Guration de Vos Éléments ISIS
51
English
54
General Safety Rules and Precautions
56
Presentation of ISIS Series
57
1- Transmitter ISE - 8 Logic Inputs
58
Identifi Cation of Products on Delivery
58
Product Identifi Cation on Delivery
58
Unpacking Recommendations
58
2- Receiver ISRS - 4 Relay Outputs
59
3- Receiver ISRA - 8 Relay Outputs
59
4- Transceiver ist - 8 Logic Inputs and 8 Relay Outputs
60
Product Confi Guration on Delivery
61
General Information
62
Operating Principle
62
What Is the Purpose of a Radio Transmission Channel and an Identity Code
64
Transmitter Radio Transmission Modes
65
Transmitter Radio Transmit Power
66
Radio Quality» RM Relay
67
Synchronizing Transceivers ist
67
Connecting the Receiver/Receiver Module
68
Preliminary Remarks
68
Quick Startup
68
Connecting the Transmitter/Transmitter Module
69
Testing the Products
69
Changing the Factory Confi Guration
70
Preliminary Remarks
70
Changing the Product Confi Guration
72
1- Particular Case for Transceiver ist
74
Display of Receiver/Receiver Module Radio Channel
75
Display of Receiver/Receiver Module Identity Code
76
General Information Concerning Installation of Products
77
Installation
77
1- Using the Exterior Antenna
78
1- Conditions to be Observed between Two ISIS Assemblies with same Transmit Power (1 or 10Mw)
79
Product Installation Safety Requirements
79
2- Condition to be Observed between 1Mw ISIS Assembly and a JAY Electronique Radio Remote Control of the UC, UD or UR Series
81
1- Wiring Recommendations
83
2- Terminal Strips
83
Wiring the Products
83
3- Wiring the Electrical Power Supply
84
5- Connection of Outputs on ISR Receivers / ist Receiver Module
86
Interference Suppression of the Electrical Installation and Protection of the Power Supply
87
Minimum and Maximum Current of Relay Outputs
87
Inspection and Servicing
90
Warranty
91
Appendices
92
Radio Characteristics
92
Technical Characteristics for ISE Transmitter and Transceiver
92
Technical Characteristics for ISR Receiver and Transceiver Receiver Module ist
94
1- ISR Receiver and ist Transceiver Receiver Module Relay Characteristics
95
2- Number of Switching Cycles on Various Contactors
95
Fuse Characteristics
96
Terminal Strips, Number and Function
97
Product Dimensions
98
Installation of the Antenna Guide before Use
99
Installation of External BNC Antenna Kit
100
Unit Confi Guration Summary
101
Deutsch
104
Allgemeine Benutzungsvorschriften und Sicherheitsmassnahmen
106
Vorstellung der Produktreihe ISIS
107
1- Sender ISE - 8 Logische Eingänge
108
Empfehlungen Beim Auspacken
108
Kennzeichnung der Produkte bei Lieferung
108
Produktidentifi Zierung
108
2- Empfänger ISRS - 4 Relaisausgänge
109
3- Empfänger ISRA - 8 Relaisausgänge
109
4- Transceiver ist - 8 Logische Eingänge und 8 Relaisausgänge
110
Konfi Guration bei der Lieferung
111
Allgemeines
112
Funktionsprinzip
112
Wozu Dienen ein Funkkanal und ein Identitätscode
114
Sender/Transceiver-Funkmodus
115
Funkstärke des Senders
116
RM Relais «Funkqualität
117
Synchronisierung der Transceiver ist
117
Anschluss des Empfängers/Empfängermoduls
118
Rasche Inbetriebnahme
118
Vorwort
118
Anschluss des Senders/Sendermoduls
119
Test der Produkte
119
Vorwort
120
Änderung der Werkskonfi Guration
120
Konfi Gurationsänderung des Produkts
122
1- Sonderfall des Transceivers ist
124
Anzeige des Funkkanals des Empfängers / Empfängermoduls
125
Anzeige des Empfänger/Empfängermodul -Identitätscodes
126
Allgemeines über die Anbringung der Produkte
127
Installation
127
1- Antennenversetzung
128
Beachtende Bedingungen
129
Installationsbedingungen
129
2- zu Beachtende Bedingungen zwischen einem ISIS-Set 1Mw und der Funkfernsteuerung JAY Electronique Serie UC, UD oder UR
131
Electronique
132
1- Anschlussempfehlungen
133
2- Anschluss an die Klemmenfeder
133
Anschluss der Produkte
133
3- Anschluss der Stromversorgung
134
4- Anschluss der Eingänge des Senders / Sendermoduls
135
5- Anschluss der Ausgänge des Empfängers / Empfängermodul
136
Minimaler und Maximaler Arbeitsstrom der Relaisausgänge
137
Schutz der Empfängerausgänge und Entstörung
137
Diagnose und Lösungen IM Problemfall
138
Sender ISE und Sendermodul Transceiver ist
138
Empfänger ISR und Empfängermodul Transceiver ist
139
Kontrolle und Wartung
140
Garantie
141
Anhang
142
Funkelektrische Eigenschaften
142
Technische Daten für Sender ISE und Sendermodul ist
142
Technische Daten für Empfänger ISR und Empfängermodul Transceiver ist
144
1- Eigenschaften der Relais Empfänger ISR und Empfängermodul ist
145
2- Anzahl der Umschaltungen der Einzelnen Schütze
145
Eigenschaften der Sicherungen
146
Anschlussklemmen, Nummern und Funktionen
147
Dimensionen der Produkte
148
Installation des Antenneführers vor der Anwendung
149
Installation des Abnehmbaren Antenne-BNC-Kits
150
Formular für Verbesserungsvorschläge für dieses Handbuch
152
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Jay Electronique XD Serie
Jay Electronique Catégories
Télécommandes
Équipement électrique industriel
Répéteurs
Émetteurs
Systèmes de contrôle
Plus Manuels Jay Electronique
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL