Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Burkert Manuels
Appareils de mesure
8072
Burkert 8072 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Burkert 8072. Nous avons
1
Burkert 8072 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Burkert 8072 Manuel D'utilisation (142 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 1.79 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
About This Manual
5
Symbols Used
5
Definition Of The Word "Device
5
Intended Use
6
Basic Safety Information
6
General Information
8
Description
8
Manufacturer's Address And International Contacts
8
Warranty Conditions
8
Information On The Internet
8
Construction
8
Measuring Element
8
Available Versions Of The Se32 Electronic Module
9
Technical Data
10
Description Of The Name Plate
10
Conditions Of Use
10
Compliance To Standards And Directives
10
General Technical Data
11
Mechanical Data
11
General Data
12
Electrical Data
14
Data Of The Cables And Wires
15
Installation And Wiring
16
Safety Information
16
Installation Onto The Pipe
17
Diagrams
17
Assembly Of The 8032 / 8072
18
Wiring
19
Assembling The Connectors
19
Wiring a Version with Transistor Output and EN175301-803 Male Fixed Connector
20
Wiring a Version with 2 Transistor Outputs and a 5-Pin M12 Male Fixed Connector
21
Wiring Of The Version With A Single Relay Output
23
Wiring Of The Version With A Single Current Output
24
Wiring the Version with both Relay and Current Outputs (5-Pin M12 Fixed Connector)
25
Wiring the Version with Relay and Current Outputs (8-Pin M12 Fixed Connector)
26
Commissioning
29
Adjustment And Functions
29
Safety Information
29
Operating Levels
30
Description Of The Display And The Operating Keys
31
Process Level
31
Configuration Level - Parameters Menu
33
Selecting The Unit Of The Flow Rate
34
Entering the K Factor or Having It Determined by Teach-In
35
Configuring The Relay Or Transistor Output
36
Setting the Flow Rate Range Associated to the 4-20 Ma Output
38
Choosing The Filter Of The Flow Rate
38
Entering The Flow Rate Range Related To The Bar Graph
39
Adjusting the Brightness of the Backlight or Deactivating the Backlight
39
Activating and Defining the Access Code to the Configuration Level
40
Saving The Modified Parameters
40
Configuration Level - Test Menu
41
Adjusting The 4-20 Ma Output
42
Your Settings For The 8032 / 8072
43
Default Settings
43
Maintenance And Troubleshooting
44
10.1. Safety Information
44
10.2. Maintenance and Cleaning
44
10.3. if You Encounter Problems
45
Spare Parts And Accessories
46
Packaging, Transport
47
Disposal Of The Device
47
Storage
47
Deutsch
49
Begriffsdefinition "Gerät
51
Darstellungsmittel
51
Die Bedienungsanleitung
51
Bestimmungsgemässe Verwendung
52
Grundlegende Sicherheitshinweise
52
Allgemeine Hinweise
54
Aufbau
54
Beschreibung
54
Gewährleistung
54
Herstelleradresse Und Internationale Kontaktadressen
54
Informationen IM Internet
54
Messelement
55
Verfügbare Versionen Des Elektronikmoduls Se32
55
Beschreibung Des Typenschilds
56
Betriebsbedingungen
56
Einhaltung Von Normen Und Richtlinien
56
Technische Daten
56
Allgemeine Technische Daten
57
Mechanische Daten
57
Allgemeine Daten
59
Elektrische Daten
61
Daten Der Steckverbinder Und Kabel
62
Installation Und Verkabelung
63
Anschluss An Die Rohrleitung
63
Diagramme (8032)
63
Montage Des 8032 / 8072
65
Sicherheitshinweise
63
Verkabelung
65
Montage Der Buchsen
66
Verkabelung einer Version mit Transistorausgang und En175301-803-Gerätestecker
67
Verkabelung Einer Version Mit 2 Transistoraus
68
Gängen Und Einem 5-Poligen M12-Gerätestecker
68
Verkabelung der Version mit Einzelnem Relaisausgang
69
Verkabelung der Version mit Einzelnem Stromausgang
71
Verkabelung der Version mit Relais- und Stromausgängen (5-Poligem M12-Gerätestecker)
72
Verkabelung der Version mit Relais- und Stromausgängen (8-Poligem M12-Gerätestecker)
73
Inbetriebnahme
75
Sicherheitshinweise
75
Bedien-Ebenen
76
Bedienung Und Funktion
76
Sicherheitshinweise
76
Beschreibung der Anzeige und der Einstellungstasten
77
Prozess-Ebene
78
Einstellung - Parametriermenü
80
Durchflusseinheit Auswählen
81
K-Faktor Eingeben Oder Mittels Teach-In Bestimmen
82
Den Transistor- Oder Relaisausgang Parametrieren
83
Durchflussbereich für den 4-20 Ma-Ausgang Einstellen
85
Filterstufe Des Durchflusses Auswählen
85
Durchflussbereich Für Die Balkengrafik Eingeben
86
Stärke der Hintergrundbeleuchtung Einstellen oder Deaktivieren
86
Zugriffscode auf die Einstellungs- Ebene Aktivieren und Einstellen
87
Die Geänderten Parameter Speichern
87
Einstellungsebene - Testmenü
88
Den 4-20 Ma-Ausgangsstrom Justieren
89
Grundeinstellungen
90
Ihre Einstellungen Des 8032 / 8072
90
10.1. Sicherheitshinweise
91
10.2. Wartung und Reinigung
91
Wartung, Fehlerbehebung
91
10.3. Problemlösung
92
Ersatzteile Und Zubehör
93
Entsorgung Des Gerätes
94
Verpackung, Transport
94
Français
95
Définition Du Terme "Appareil
97
Symboles Utilisés
97
À Propos De Ce Manuel
97
Consignes De Sécurité De Base
98
Utilisation Conforme
98
Adresse Du Fabricant Et Contacts Internationaux
100
Conditions De Garantie
100
Construction
100
Description
100
Informations Générales
100
Informations Sur Internet
100
Versions Disponibles Du Module Électronique Se32
101
Élément De Mesure
101
Caractéristiques Techniques
102
Conditions D'utilisation
102
Conformité Aux Normes Et Directives
102
Description De L'étiquette D'identification
102
Caractéristiques Techniques Générales
103
Caractéristiques Mécaniques
103
Caractéristiques Générales
104
Caractéristiques Électriques
106
Caractéristiques Des Connecteurs Et Câbles
107
Installation Et Câblage
109
Consignes De Sécurité
109
Installation Sur La Canalisation
109
Abaques (8032)
109
Assemblage Du 8032 / 8072
111
Câblage
111
Assembler Les Connecteurs
112
Câblage D'une Version Avec Sortie Transistor Et
113
Câblage D'une Version Avec 2 Sorties Transistor
114
Et Embase Mâle M12, 5 Broches
114
Câblage De La Version Avec Sortie Relais Seule
115
Câblage De La Version Avec Sortie Courant Seule
117
Câblage De La Version Avec Sortie Relais Et Sortie
118
Câblage de la Version Avec Sortie Relais et Sortie Courant (Embase Mâle M12, 8 Broches)
119
Mise En Service
121
Consignes De Sécurité
121
Consignes De Sécurité
122
Réglage Et Fonctionnalités
122
Niveaux D'utilisation
123
Description De L'afficheur Et Des Touches De Réglage
124
Niveau Process
124
Niveau Configuration - Menu Réglages
126
Choisir L'unité De Débit
127
Saisir Ou Déterminer Le Facteur K Par Teach-In
128
Paramétrer La Sortie Transistor Ou Relais
129
Régler la Plage de Débit Associée à la Sortie 4-20 Ma
131
Choisir Le Degré De Filtrage Du Débit
131
Saisir La Plage De Débit Associée Au Bargraphe
132
Régler L'intensité Du Rétro-Éclairage Ou Le Désactiver
132
Activer et Définir le Code D'accès au Niveau Configuration
133
Sauvegarder Les Paramètres Modifiés
133
Niveau Configuration - Menu Test
134
Ajuster La Sortie 4-20 Ma
135
Réglages Par Défaut
136
Votre Réglage Du 8032 / 8072
136
10.1. Consignes de Sécurité
137
10.2. Entretien et Nettoyage
137
Maintenance Et Dépannage
137
10.3. en cas de Problème
138
Pièces De Rechange Et Accessoires
139
Emballage Et Transport
140
Élimination De L'appareil
140
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Burkert 8012
Burkert 8077
Burkert 8071
Burkert 8030 HT
Burkert 8011
Burkert 8030 HT-SE30 HT
Burkert 8041
Burkert 8098
Burkert 8071 Serie
Burkert 8756 BATCH
Burkert Catégories
Équipement industriel
Unités de contrôle
Contrôleurs
Appareils de mesure
Capteurs
Plus Manuels Burkert
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL