Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Amazone Manuels
Semoirs
Condor 12001-C
Amazone Condor 12001-C Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Amazone Condor 12001-C. Nous avons
2
Amazone Condor 12001-C manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation
Amazone Condor 12001-C Notice D'utilisation (231 pages)
Marque:
Amazone
| Catégorie:
Semoirs
| Taille: 42.47 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
1 Conseils à L'utilisateur
10
Objet du Document
10
Indications de Direction Dans la Notice D'utilisation
10
Conventions Utilisées
10
2 Consignes Générales de Sécurité
11
Obligations et Responsabilité
11
Représentation des Symboles de Sécurité
13
Mesures à Caractère Organisationnel
14
Dispositifs de Sécurité et de Protection
14
Mesures de Sécurité Informelles
14
Formation du Personnel
15
Mesures de Sécurité en Service Normal
16
Dangers Liés aux Énergies Résiduelles
16
Maintenance et Entretien, Élimination des Défaillances
16
Modifications Constructives
17
Pièce D'usure et de Remplacement et Agents Auxiliaires
17
Nettoyage et Élimination des Déchets
17
Poste de Travail de L'utilisateur
18
Pictogrammes D'avertissement et Autres Marquages Sur la Machine
18
Emplacement des Pictogrammes D'avertissement et Autres Marquages
25
Dangers Occasionnés Par le Non Respect des Consignes de Sécurité
27
De la Sécurité au Travail
27
Consignes de Sécurité S'adressant à L'utilisateur
28
Consignes Générales de Sécurité et de Prévention des Accidents
28
Système Hydraulique
31
Installation Électrique
32
Machines Attelées
33
Système de Freinage
33
Pneus
34
Fonctionnement des Semoirs
35
Nettoyage, Maintenance et Entretien
35
3 Chargement et Déchargement
36
4 Description de la Machine
38
Vue D'ensemble des Modules
39
Dispositifs de Sécurité et de Protection
42
Équipements pour les Déplacements Sur Route (Option)
43
Vue D'ensemble des Conduites D'alimentation entre le Tracteur et la Machine
44
Utilisation Conforme
45
Espace Dangereux et Zones Dangereuses
46
Plaque Signalétique et Marquage CE
47
Données Techniques
48
Charge Utile
49
Equipement Nécessaire du Tracteur
51
Données Relatives au Niveau Sonore
51
5 Structure et Fonction
52
Conduites Flexibles Hydrauliques
53
Circuit de Freinage de Service
54
Chaîne de Sécurité pour Machines Sans Système de Freinage (Option)
54
Frein de Stationnement
54
Circuit de Freinage à Air Comprimé à Deux Conduites
55
Système de Freinage de Service Hydraulique
55
Isobus
56
Twinterminal
56
Électricité de Bord (Option)
57
Bâti et Tronçons de la Machine
58
Espace de Commande
59
Compartiment de Rangement
59
Trémie
60
Vis de Remplissage
61
Surveillance Numérique du Niveau de Remplissage
62
Radar (Option)
62
Réservoir Lave-Mains
63
Distributeur de Savon
63
Éclairage de Travail (Option)
64
Vidange Rapide (Option)
66
Dosage Semence/Engrais
67
Tambours de Dosage
69
Transformation du Tambour de Dosage
71
Tableau des Tambours de Dosage
72
Contrôle de Débit
73
Ventilateur
74
Hydraulique de Bord (Option)
75
Tête de Distribution
76
Surveillance de la Conduite à Semence (Option)
76
Soc Contec Pro
77
Profondeur D'implantation de Semences
78
Pression D'enterrage des Socs
78
Roues de Rappui
79
Effaceur de Traces des Roues du Tracteur (Option)
80
Débrayage de L'une des Moitiés du Semoir (Tronçonnement)
81
Création de Jalonnages (Option)
82
Cadence de Jalonnage N° 1
84
Cadence de Jalonnage N° 2
85
Cadence de Jalonnage N° 3
85
Cadence de Jalonnage N° 37
86
Cadence de Jalonnage N° 24
86
Cadence de Jalonnage N° 43
87
6 Mise en Service
88
Contrôle de L'aptitude du Tracteur
89
Calcul des Valeurs Réelles de Poids Total du Tracteur, de Charge Par Essieu du Tracteur et de Capacité de Charge des Pneumatiques, Ainsi que du Lestage Minimum Requis
90
Données Nécessaires pour le Calcul (Machine Attelée)
91
Calcul du Lestage Minimum Requis à L'avant G Manœuvrabilité
92
Min du Tracteur pour Assurer la
92
Calcul de la Charge Réelle Sur L'essieu Avant du Tracteur T
92
Calcul du Poids Total Réel de L'ensemble Tracteur et Machine
92
Tat
92
Calcul de la Charge Réelle Sur L'essieu Arrière du Tracteur T
92
Capacité de Charge des Pneumatiques
92
H Tat
92
Tableau
93
Conditions Préalables à L'utilisation de Tracteurs Avec des Machines Attelées
94
Sécuriser le Tracteur/La Machine Contre un Démarrage et un Déplacement Involontaire
95
Consignes de Montage Concernant le Raccordement de L'entraînement Hydraulique de la Turbine
96
Montage des Roues
97
7 Atteler et Dételer la Machine
99
Remplacement des Tourillons des Tirants Inférieurs
99
Attelage de la Machine
100
Réalisation des Branchements Hydrauliques
104
Branchement des Conduites Flexibles Hydrauliques
106
Hydraulique de Bord
107
Débranchement des Conduites Flexibles Hydrauliques
108
Réaliser les Autres Raccords
109
Raccordement du Circuit de Freinage à Air Comprimé à Deux Conduites
109
Branchement des Conduites de Frein et de Réserve
111
Débranchement des Conduites de Réserve et de Frein
113
Eléments de Commande du Circuit de Freinage à Air Comprimé à Deux Conduites
115
Raccordement du Circuit Hydraulique de Freinage de Service
116
Branchement du Système de Freinage de Service Hydraulique
116
Dételage du Système de Freinage de Service Hydraulique
118
Dételage de la Machine
119
Protection Contre les Utilisations Illicites
122
8 Réglages
123
Modifier la Position du Capteur de Niveau de Remplissage
124
Pose/Dépose du Tambour de Dosage
125
Étalonnage du Débit
127
Préparer la Machine
127
Transmission Mécanique
128
Présélection du Tambour de Dosage
128
Exemple de Calcul du Volume de Dosage pour le Blé
129
Détermination de la Position de la Boîte de Transmission à L'aide de la Disquette de Calcul
130
Processus D'étalonnage
131
Entraînement Électrique
133
Réglage du Régime de la Turbine
134
Régime de la Turbine du Système à Plusieurs Chambres
135
Régler le Régime de la Turbine à L'aide du Régulateur D'intensité du Tracteur
137
Régler le Régime de la Turbine Sur les Tracteurs Sans Régulateur D'intensité
137
Limiteur de Pression Avec Contour Extérieur Arrondi
138
Limiteur de Pression Avec Contour Extérieur Hexagonal
139
Réglage du Régime de la Turbine en cas de Branchement du Moteur Hydraulique à la Prise de Force du Tracteur
140
Réglage de la Pression du Bras
141
Réglage de la Profondeur D'implantation de Semences
143
Réglage de la Pression D'enterrage des Socs
146
Réglage de la Précontrainte de la Pression D'enterrage des Socs
148
Roue de Rappui à Pneu
149
Réglage de L'effaceur de Traces du Tracteur (Option)
149
Régler la Cadence de Jalonnage/Le Compteur de Jalonnage (Option)
150
Réglage des Disques Traceurs Sur L'écartement des Roues du Tracteur
151
Activer / Désactiver les Trappes
152
Débrayage de L'une des Moitiés de la Machine
153
9 Déplacements Sur la Voie Publique
155
Placer la Machine en Position de Transport Sur Route
157
Réglementation Légale et Sécurité
159
10 Utilisation de la Machine
162
Dépliage / Repliage des Roues de Jauge
163
Déploiement/Repliage des Tronçons de la Machine
164
Dépliage des Tronçons de la Machine
164
Replier les Tronçons de la Machine
165
Déplier/Replier les Effaceur de Traces du Tracteur
169
Passer L'effaceur de Traces du Tracteur en Position de Travail
169
Passer L'effaceur de Traces du Tracteur en Position de Transport
169
Utilisation de la Vis de Remplissage
170
Remplissage des Trémies
172
Début du Travail
178
Contrôle de la Profondeur D'implantation de Semences
179
Au Cours du Travail
179
Demi-Tour en Bout de Champ
181
Fin de Travail Dans le Champ
182
Vidange de la Trémie Et/Ou du Doseur
182
Vidange du Doseur
183
11 Dysfonctionnements
185
Tableau D'incidents
185
Vérifier les Fusibles
186
Affichage des Quantités Résiduelles
186
12 Nettoyage, Entretien et Réparation
187
Sécurité de la Machine Attelée
188
Nettoyer la Machine
188
Nettoyage de la Tête de Distribution
191
Vidange de la Vis de Remplissage
192
Consignes de Lubrification
192
Aperçu des Points de Lubrification
193
Programme de Maintenance et D'entretien - Vue D'ensemble
197
Contrôle D'étanchéité du Circuit de Freinage à Air Comprimé à Deux Conduites
199
Hivernage ou Arrêt Prolongé
200
Contrôle Visuel de L'attelage
200
Entretien des Chaînes à Rouleaux et des Pignons de Chaînes
201
Réaliser L'entretien du Circuit Électrique de Bord
201
Batterie
201
Couper L'alimentation Électrique
201
Courroie Trapézoïdale du Générateur
202
Contrôle du Niveau D'huile Dans le Boîtier Vario
202
Nettoyage du Refroidisseur D'huile / Préchauffage de L'air
203
Roues / Pneus
203
12.11.1 Vérification de la Pression de Gonflage des Pneumatiques du Châssis
203
12.11.2 Contrôle de la Pression des Pneus D'appui
204
12.11.3 Vérifier la Pression des Roues de Rappui
204
Couples de Serrage
205
Contrôle des Couples de Serrages des Écrous de Roue (Atelier Spécialisé)
205
12.12.2 Contrôler les Couples de Serrage des Raccords Vissés D'essieu
205
12.12.3 Contrôle des Couples de Serrage des Tourillons des Bras Inférieurs
206
Essieu et Frein
206
12.13.1 Points de Lubrification de L'essieu
206
Contrôle / Réglage du Jeu des Paliers des Moyeux de Roue (Atelier Spécialisé)
207
Circuit de Freinage de Service (Toutes les Variantes)
208
12.13.3.1 Contrôle Visuel Général du Circuit de Freinage de Service
208
12.13.3.2 Contrôle Général du Fonctionnement du Circuit de Freinage de Service
208
Vérifier le Parfait État de Fonctionnement du Circuit de Freinage de Service Dans un Atelier Spécialisé
209
Contrôle de la Propreté du Tambour Frein (Atelier Spécialisé)
209
Contrôle des Garnitures de Frein (Atelier Spécialisé)
210
12.13.4 Circuit de Freinage à Air Comprimé à Deux Conduites
210
12.13.4.1 Contrôle Visuel du Circuit de Freinage à Air Comprimé à Deux Conduites
211
Contrôle Extérieur du Réservoir D'air Comprimé (Circuit de Freinage à Air Comprimé à Deux Conduites)
211
Vérification des Freins (Atelier Spécialisé)
212
Contrôle de la Pression du Réservoir D'air Comprimé du Circuit de Freinage à Air Comprimé à
213
Spécialisé)
213
Nettoyage des Filtres de Conduite (Atelier Spécialisé)
213
Réglage au Niveau de L'actionneur de Rampe (Atelier Spécialisé)
214
12.13.5.5 Vérification Fonctionnelle de L'actionneur de Rampe Automatique
214
12.13.6 Frein Hydraulique
215
Hydraulique de Bord - Contrôle de la Quantité D'huile et Changement du Filtre à Huile
216
12.14.1 Changement du Filtre à Huile
217
Système Hydraulique (Atelier Spécialisé)
218
12.15.1 Marquage des Conduites Flexibles Hydrauliques
219
12.15.2 Critères D'inspection Concernant les Conduites Flexibles Hydrauliques
219
12.15.3 Pose et Dépose des Conduites Flexibles Hydrauliques
221
Réparation Sur le Réservoir D'air Comprimé (Atelier Spécialisé)
222
Couples de Serrage des Vis
223
13 Plans du Schèma Hydraulique
225
Système Hydraulique Avec Pompe Hydraulique à Prise de Force (Circuit Hydraulique de Bord)
225
Système Hydraulique Standard
227
14 Notes
229
Publicité
Amazone Condor 12001-C Notice D'utilisation (195 pages)
Marque:
Amazone
| Catégorie:
Semoirs
| Taille: 8.24 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
1 Remarques Destinées aux Utilisateurs
9
Objet du Document
9
Indications de Direction Dans la Notice D'utilisation
9
Conventions Utilisées
9
2 Consignes Générales de Sécurité
10
Obligations et Responsabilité
10
Conventions Relatives aux Symboles de Sécurité
12
Mesures à Caractère Organisationnel
13
Dispositifs de Sécurité et de Protection
13
Mesures de Sécurité Informelles
13
Formation du Personnel
14
Mesures de Sécurité en Service Normal
15
Dangers Liés aux Énergies Résiduelles
15
Entretien et Réparation, Élimination des Pannes
15
Modifications Constructives
16
Pièces de Rechange et D'usure, Ainsi que Produits Auxiliaires
17
Nettoyage et Élimination des Déchets
17
Poste de Travail de L'utilisateur
17
Pictogrammes D'avertissement et Autres Marquages Sur la Machine
18
Emplacement des Pictogrammes D'avertissement et Autres Marquages
25
Risques Découlant du Non-Respect des Consignes de Sécurité
26
Travail Respectueux des Règles de Sécurité
26
Consignes de Sécurité S'adressant à L'utilisateur
27
Consignes Générales de Sécurité et de Prévention des Accidents
27
Circuit Hydraulique
31
Installation Électrique
32
Machines Attelées
32
Système de Freinage
33
Pneumatiques
34
Fonctionnement du Semoir
34
Nettoyage, Entretien et Réparation
35
3 Chargement et Déchargement
36
4 Description de la Machine
38
Vue D'ensemble des Modules
39
Dispositifs de Sécurité et de Protection
42
Equipements pour les Déplacements Sur Route
43
Vue D'ensemble des Conduites D'alimentation entre le Tracteur et la Machine
44
Utilisation Conforme
44
Espace Dangereux et Zones Dangereuses
45
Plaque Signalétique et Marquage CE
46
Caractéristiques Techniques
47
Equipement Nécessaire du Tracteur
48
Données Concernant le Niveau Sonore
48
5 Structure et Fonction
49
Conduites Hydrauliques
50
Branchement des Conduites Hydrauliques
50
Débranchement des Conduites Hydrauliques
51
Circuit de Freinage de Service
52
Frein de Parking
52
Circuit de Freinage à Air Comprimé à Deux Conduites
53
Branchement des Conduites de Frein et de Réserve
54
Débranchement des Conduites de Réserve et de Frein
56
Eléments de Commande du Circuit de Freinage à Air Comprimé à Deux Conduites
57
Circuit de Freinage de Service Hydraulique
58
Branchement du Circuit de Freinage Hydraulique
58
Dételage du Circuit de Freinage de Service Hydraulique
58
Terminal de Commande AMALOG
59
Bâti et Bras de la Machine
60
Gewindepack
60
Trémie
61
Surveillance Numérique du Niveau de Remplissage
63
Réservoir Lave-Mains
64
Éclairage de Travail (Option)
64
Vidange Rapide (Option)
65
Dosage des Semences/De L'engrais
66
Tambours de Dosage
67
5.10.1.1 Tableau des Tambours de Dosage
69
5.10.1.1 Transformation du Tambour de Dosage
70
5.10.1.2 Tambour de Dosage D'engrais
70
Réglage de la Quantité D'épandage (Semence et Engrais) Sur le Boîtier Vario
71
Contrôle de Débit
72
Turbine
73
Tête de Distribution
74
Surveillance de la Conduite à Semence (Option)
74
Roue D'entraînement
75
Soc Contec
76
Profondeur D'implantation de la Semence
77
Pression D'enterrage des Socs
77
Rouleaux de Pression
78
Débrayage de L'une des Moitiés du Semoir (Tronçonnement)
79
Création de Jalonnages
79
Cadence de Jalonnage N° 1
81
Cadence de Jalonnage N° 2
82
Cadence de Jalonnage N° 3
82
Cadence de Jalonnage N° 37
83
Cadence de Jalonnage N° 24
83
Cadence de Jalonnage N° 43
84
6 Mise en Service
85
Contrôle des Caractéristiques Requises du Tracteur
86
Calcul des Valeurs Réelles de Poids Total du Tracteur, de Charge Par Essieu de Celui-CI et de
87
Données Nécessaires pour le Calcul (Machine Attelée)
88
Calcul du Lestage Minimum Requis à L'avant G Manœuvrabilité
89
Min du Tracteur pour Assurer la
89
Calcul de la Charge Réelle Sur L'essieu Avant du Tracteur T
89
Tat
89
Calcul du Poids Total Réel de L'ensemble Tracteur et Machine
89
Calcul de la Charge Réelle Sur L'essieu Arrière du Tracteur T
89
H Tat
89
Capacité de Charge des Pneumatiques
89
Tableau
90
Conditions Préalables à L'utilisation de Tracteurs Avec des Machines Attelées
91
Machines Sans Système de Freinage en Propre
91
Immobilisation du Tracteur/De la Machine
92
Consignes de Montage Concernant le Raccordement de L'entraînement Hydraulique de la Turbine
93
7 Attelage et Dételage de la Machine
94
Attelage de la Machine
94
Branchements Hydrauliques
99
Réaliser les Autres Raccords
101
Raccordement du Manomètre
102
Raccordement du Circuit de Freinage à Air Comprimé à Deux Conduites
102
Raccordement du Circuit Hydraulique de Freinage de Service
103
Dételage de la Machine
104
8 Réglages
107
Modifier la Position du Capteur de Niveau de Remplissage
108
Présélection du Tambour de Dosage
109
Exemple de Calcul du Volume de Dosage pour le Blé
109
Position de Transmission 80 : [I 80 ]
110
Position de Transmission 20 : [I 20 ]
110
Pose/Dépose du Tambour de Dosage
110
Tourner le Couvercle de Palier (Fig. 121/2)
111
Réglage du Débit de Semences et D'engrais à L'aide du Contrôle de Débit
112
Valeurs de Réglage du Boîtier pour le Premier Contrôle de Débit
112
Détermination de la Position du Boîtier à L'aide de la Disquette de Calcul
116
Réglage du Régime de la Turbine
117
Régime de la Turbine du Système à Plusieurs Chambres
118
Régler le Régime de la Turbine à L'aide du Régulateur D'intensité du Tracteur
120
Régler le Régime de la Turbine Sur les Tracteurs Sans Régulateur D'intensité
120
Limiteur de Pression Avec Contour Extérieur Arrondi
121
Réglage de Base du Limiteur de Pression
121
Régler le Régime de la Turbine Sur les Tracteurs Sans Régulateur de Débit
121
Limiteur de Pression Avec Contour Extérieur Hexagonal
122
Réglage de Base du Limiteur de Pression
122
Régler le Régime de la Turbine Sur les Tracteurs Sans Régulateur de Débit
122
Régler la Position Horizontale des Bras de la Machine
123
Les Bras Extérieurs Se Relèvent à L'extérieur
124
Réglage de la Profondeur de Localisation de la Semence
125
Réglage de la Pression D'enterrage des Socs
127
Rouleur Compresseur à Roue à Air
128
Régler la Cadence de Jalonnage/Le Compteur de Jalonnage
129
Débrayage de L'une des Moitiés de la Machine
130
Position du Levier à Gauche (Fig. 158/2)
130
9 Déplacements Sur la Voie Publique
131
Placer la Machine en Position de Transport
133
Réglementation Légale et Sécurité
134
10 Utilisation de L'outil
137
Déploiement/Repliage des Bras de la Machine
138
Déploiement des Bras de la Machine
138
Repliage des Bras de la Machine
140
Remplissage des Trémies
144
Début du Travail
149
Contrôle de la Profondeur de Localisation de la Semence
150
Au Cours du Travail
150
Demi-Tour en Bout de Champ
151
Fin de Travail Dans le Champ
152
Vidange de la Trémie Et/Ou du Doseur
153
Vidange du Doseur
153
11 Pannes et Incidents
155
Affichage des Quantités Résiduelles
155
Tableau D'incidents
155
12 Nettoyage, Entretien et Réparation
156
Sécurité de la Machine Attelée
157
Nettoyage de la Machine
157
Nettoyage de la Tête de Distribution
159
Consignes de Lubrification
160
Aperçu des Points de Lubrification
161
Programme de Maintenance et D'entretien - Vue D'ensemble
163
Contrôle du Niveau D'huile Dans le Boîtier Vario
166
Contrôle Visuel des Chevilles de Bras Inférieurs
166
Entretien des Chaînes à Rouleaux et des Pignons de Chaînes
166
Vérification de la Pression de Gonflage des Pneumatiques du Châssis
167
Contrôle de la Pression des Pneus D'appui
167
Vérifier la Pression des Rouleaux de Pression
168
Travaux de Réglage et de Réparation en Atelier (Atelier Spécialisé)
169
Contrôle des Couples de Serrages des Écrous de Roue (Atelier Spécialisé)
169
Calage des Jalonnages Sur L'écartement des Traces (Voie)/La Largeur des Traces (Atelier Spécialisé)
170
Calage des Jalonnages Sur L'écartement des Traces (Voie) du Tracteur D'entretien (Atelier Spécialisé)
171
Calage des Jalonnages Sur la Largeur des Traces du Tracteur D'entretien (Atelier Spécialisé)
172
Circuit Hydraulique (Atelier Spécialisé)
174
Réparation Sur le Réservoir D'air Comprimé (Atelier Spécialisé)
175
12.5.3.2 Marquage des Conduites Hydrauliques
175
12.5.3.3 Périodicités D'entretien
176
12.5.3.4 Critères D'inspection Concernant les Conduites Hydrauliques
176
12.5.3.5 Pose et Dépose des Conduites Hydrauliques
177
Contrôle de la Propreté du Tambour de Frein (Atelier Spécialisé)
178
Contrôle des Garnitures de Frein (Atelier Spécialisé)
178
Lubrification de L'essieu
179
Réglage du Frein Sur Roue au Niveau de L'actionneur de Rampe (Atelier Spécialisé)
180
Contrôle / Réglage du Jeu des Paliers des Moyeux de Roue (Atelier Spécialisé)
181
Circuit de Freinage à Air Comprimé à Deux Conduites
182
12.5.8.1 Contrôle Visuel du Circuit de Freinage à Air Comprimé à Deux Conduites
183
Vérification des Freins (Atelier Spécialisé)
184
Purge D'eau du Réservoir D'air Comprimé (Circuit de Freinage à Air Comprimé à Deux Conduites)
185
Contrôle Extérieur du Réservoir D'air Comprimé (Circuit de Freinage à Air Comprimé à Deux Conduites)
185
Contrôle de la Pression du Réservoir D'air Comprimé du Circuit de Freinage à Air Comprimé à Deux Conduites (Atelier Spécialisé)
186
Contrôle D'étanchéité du Circuit de Freinage à Air Comprimé à Deux Conduites (Atelier Spécialisé)
186
Nettoyage des Filtres de Conduite du Circuit de Freinage à Air Comprimé à Deux Conduites (Atelier Spécialisé)
187
Couples de Serrage des Vis
188
13 Schémas Hydrauliques
189
Liste de Contrôle Condor 01-C
195
Publicité
Produits Connexes
Amazone Condor 15001-C
Amazone Catros 12003-2TS
Amazone ZA-X Perfect 1402
Amazone Pack Confort 1
Amazone ZA-M 1501Easy
Amazone Profihopper 1500 SmartLine
Amazone FTender 1600
Amazone IceTiger 1000
Amazone AD 2500 Special
Amazone AD 3000 Special
Amazone Catégories
Équipement agricole
Semoirs
Panneaux de contrôle
Épandeurs
Contrôleurs
Plus Manuels Amazone
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL