Norme Generale De Siguranţă - Fimap FSM Manuel D'utilisation Et D'entretien

DATE TEHNICE ..............................................................................................................64
SIMBOLURILE UTILIZATE ÎN MANUAL........................................................................64
SCOPUL ŞI CONŢINUTUL MANUALULUI ....................................................................64
DESTINATARI .................................................................................................................64
PĂSTRAREA MANUALULUI DE UTILIZARE ŞI ÎNTREȚINERE ..................................64
RECEPŢIA APARATULUI ...............................................................................................64
INTRODUCERE ..............................................................................................................64
DATE PENTRU IDENTIFICARE .....................................................................................64
DESCRIEREA TEHNICĂ ................................................................................................64
UZ DESTINAT - UZ PREVĂZUT ....................................................................................64
SIGURANŢĂ ...................................................................................................................64

NORME GENERALE DE SIGURANŢĂ ..........................................................................64

MANEVRAREA APARATULUI AMBALAT .....................................................................66
DEZAMBALAREA APARATULUI ...................................................................................66
PREGĂTIREA APARATULUI .........................................................................................66
FUNCŢIONARE ..............................................................................................................66
LA FINALIZAREA OPERAŢIUNILOR DE LUCRU .........................................................66
ÎNTREŢINERE .................................................................................................................67
REMEDIEREA DEFECŢIUNILOR...................................................................................67
ELIMINAREA APARATULUI ...........................................................................................67
DATE TEHNICE
lăţimea de funcţionare (cu perii laterale incluse)
lăţimea de funcţionare (fără perii laterale)
capacitate de lucru până la
capacitate compartiment de colectare
lungimea maşinii (fără / cu perii laterale)
lăţimea maşinii (fără / cu perii laterale)
înălţimea maşinii (fără / cu ghidon)
greutate
Descrierile conţinute în prezenta publicaţie nu sunt considerate obligatorii. Prin urmare, societatea îşi
rezervă dreptul de a efectua, în orice moment, eventuale modificări în ceea ce priveşte organele, detaliile
de proiect, furnizările de accesorii, pe care aceasta le consideră necesare în scopul îmbunătăţirii sau
respectării oricărei cerinţe cu caracter constructiv sau comercial. Reproducerea, chiar şi parţială, a
textelor şi a pieselor desenate conţinute în prezenta publicaţie este interzisă conform legii.
Societatea îşi rezervă dreptul de a aduce modificări cu caracter tehnic şi/sau în ceea ce priveşte
dotările. Imaginile trebuie înţelese doar ca referinţă şi nu sunt obligatorii în ceea ce priveşte
proiectarea şi dotările.
SIMBOLURILE UTILIZATE ÎN MANUAL
Simbolul carte deschisă cu litera i:
Indică faptul că este necesar să fie consultate instrucţiunile de utilizare.
Simbol carte deschisă:
Indică operatorului să lectureze manualul înainte de utilizarea maşinii.
Simbol de loc acoperit:
Procedurile precedate de următorul simbol trebuie să fie efectuate în mod riguros, într-un
loc acoperit şi uscat.
Simbol de avertizare:
Citiţi cu atenţie secţiunile precedate de acest simbol, respectând cu stricteţe indicaţiile,
pentru siguranţa operatorului şi a maşinii.
Simbol mănuşi de protecţie:
Indică faptul că operatorul trebuie să poarte întotdeauna mănuşi de protecţie pentru a
evita leziuni grave ale mâinilor.
Simbol utilizare unelte:
Indică operatorului utilizarea de unelte neincluse în ambalaj.
Simbol de eliminare a deşeurilor:
Citiţi cu atenţie secţiunile precedate de acest simbol pentru eliminarea nepoluantă a
maşinii.
Simbol de reciclare:
Indică operatorului faptul că trebuie să efectueze operaţiunile conform normelor de
mediu în vigoare în locul în care se utilizează maşina.
SCOPUL ŞI CONŢINUTUL MANUALULUI
Prezentul manual are scopul de a furniza clientului toate informaţiile necesare pentru a utiliza maşina
în mod cât mai adecvat, mai autonom şi mai sigur posibil. Manualul conţine informaţii cu privire la
aspecte tehnice, siguranţă, funcţionare, scoaterea din funcţiune a maşinii, întreţinere, piese de schimb
şi dezafectare. Înainte de a efectua orice operaţiune asupra maşinii, operatorii şi tehnicienii calificaţi
trebuie să citească cu atenţie instrucţiunile conţinute în prezentul manual. În cazul existenţei oricăror
nelămuriri cu privire la interpretarea corectă a instrucţiunilor, contactaţi centrul de asistenţă cel mai
apropiat, pentru a obţine clarificările necesare.
10076791-AA_UM_FSM-ID.indb 64
CUPRINS
U/M FSM
mm 650
mm 460
m /h 2600
2
L
mm 800 / 1000
mm 725 / 785
mm 400 / 1020
kg
Manualul se adresează atât operatorului, cât şi tehnicienilor calificaţi pentru întreţinerea maşinii. Este
interzis operatorilor să efectueze operaţiuni rezervate tehnicienilor calificaţi. FIMAP S.p.A. nu răspunde
pentru daunele derivând din nerespectarea acestei interdicţii.
PĂSTRAREA MANUALULUI DE UTILIZARE ŞI ÎNTREȚINERE
Manualul de utilizare şi întreţinere trebuie să fie păstrat în imediata apropiere a maşinii, într-un plic
special, ferit de lichide şi de orice altceva care l-ar putea face ilizibil.
RECEPŢIA APARATULUI
La momentul luării în primire este foarte important să controlaţi imediat să fi primit tot materialul indicat
în documentele de însoţire şi, de asemenea, ca maşina să nu fi suferit daune în timpul transportului. În
caz afirmativ, aduceţi la cunoştinţa expeditorului dauna suferită, informând în acelaşi timp biroul nostru
de relaţii cu clienţii. Numai acţionând în acest mod şi imediat va fi posibil să vi se livreze materialul lipsă
şi despăgubirea daunelor.
Orice maşină poate să funcţioneze bine şi să dea randament doar dacă este utilizată în mod corect şi
întreţinută în mod eficient, efectuând operaţiunile de întreţinere descrise în documentaţia anexată. Prin
urmare, vă rugăm să citiţi cu atenţie prezentul manual de instrucţiuni şi să-l recitiţi de fiecare dată când,
utilizând aparatul, întâmpinaţi dificultăţi. În caz de necesitate, vă aducem aminte că serviciul nostru
de asistenţă, organizat în colaborare cu concesionarii noştri, vă stă întotdeauna la dispoziţie pentru
eventuale recomandări sau intervenţii directe.
DATE PENTRU IDENTIFICARE
Pentru asistenţă tehnică sau solicitare de piese de schimb, specificaţi întotdeauna modelul, versiunea şi
numărul de serie înscrise pe plăcuţa tehnică cu datele de identificare.
DESCRIEREA TEHNICĂ
FSM este o mașină de măturat manuală și a fost proiectată pentru a curăța spațiile exterioare și
interioare, care trebuie să fie uscate. Aparatul este alcătuit din: o perie centrală pentru colectarea
murdăriei, o perie laterală pentru curăţarea colţurilor şi un compartiment de colectare a murdăriei. Nu
utilizați aparatul pentru scopuri diferite de cel indicat mai sus.
UZ DESTINAT - UZ PREVĂZUT
Această mătură electrică a fost proiectată și construită pentru curățarea pardoselilor plane și compacte,
în spații comerciale, civile și industriale, în condiții de siguranță, de către un operator calificat.
Maşina este adecvată exclusiv utilizării în medii închise sau, în orice caz, acoperite. Mașina nu este
adecvată utilizării în ploaie sau sub jeturi de apă. Mașina nu este adecvată utilizării pe suprafeţe cum ar
fi mochetele.
ATENŢIE: este interzisă utilizarea maşinii în spaţii cu atmosferă explozivă pentru colectarea de
40
pulberi periculoase sau de lichide inflamabile.
ATENŢIE: Maşina nu este adecvată utilizării în medii umede, cum ar fi în ploaie sau sub jeturi de
apă.
Pentru evitarea accidentelor, este foarte importantă colaborarea operatorului. Niciun program de
26
prevenire a accidentelor la locul de muncă nu poate fi eficient fără colaborarea totală a persoanei direct
responsabile de funcţionarea maşinii. Cea mai mare parte a accidentelor care au loc într-o întreprindere,
la locul de muncă sau în deplasare sunt cauzate de nerespectarea celor mai elementare norme
de siguranţă. Un operator atent şi prudent este cea mai bună garanţie împotriva accidentelor şi se
dovedeşte a fi indispensabil pentru punerea în aplicare a programului de prevenire.
NORME GENERALE DE SIGURANŢĂ
Normele indicate mai jos trebuie urmate cu
atenţie pentru e evita producerea de daune
asupra operatorului şi maşinii.
AVERTIZARE:
• Maşina nu trebuie să fie utilizată de
persoane (inclusiv copii) având capacităţi
fizice, senzoriale sau mentale reduse
sau de către persoane fără experienţă
sau cunoştinţe, cu excepţia cazului în
care acestea sunt asistate sau instruite
în vederea utilizării de către persoane
responsabile de siguranţa lor. Copiii trebuie
să fie supravegheaţi pentru a vă asigura că
nu se joacă cu maşina.
• Maşina trebuie utilizată exclusiv de personal
autorizat şi instruit pentru utilizarea acesteia.
• Maşina nu este destinată curăţării pardoselii
dislocate sau cu denivelări. Nu utilizaţi
maşina în pante.
64
ROMÂNĂ
DESTINATARI
INTRODUCERE
SIGURANŢĂ
21/02/2018 08:57:04