Table Des Matières - Yamaha PM5D Mode D'emploi

Table des matières - Section Fonctionnement
1
Introduction ............................................. 10
Remerciements ................................................................10
Présentation du système PM5D .......................................10
Différences entre les modèles PM5D et PM5D-RH ...........11
A propos de la structure des canaux du PM5D ........................12
A propos du système DSP5D ...........................................12
Différences entre le système DSP5D et la console PM5D........12
Connexions en cascade entre la console PM5D et le
système DSP5D ................................................................. 13
A propos des logiciels PM5D Editor et DSP5D Editor .......13
Versions des microprogrammes .......................................14
Nouvelles fonctionnalités de la version V2.0
du microprogramme de la console PM5D ...........14
A propos de la synchronisation de l'horloge de mots .......15
Organisation de ce manuel..............................................15
Conventions utilisées dans ce manuel....................................... 15
2
Panneaux supérieur, avant et arrière ...... 16
Panneau supérieur ...........................................................16
Panneau arrière................................................................18
Panneau avant .................................................................20
Panneau avant du système DSP5D ..................................21
Panneau arrière du système DSP5D .................................22
3
Principes de base du PM5D ..................... 23
A propos des différents types d'interfaces utilisateur ........23
Interface utilisateur dans l'afficheur .......................................... 23
Section DISPLAY ACCESS ........................................................ 24
Section d'entrée de données ....................................................... 24
Interface utilisateur externe........................................................ 25
Opérations de base..........................................................26
Cliquer ......................................................................................... 26
Glisser........................................................................................... 26
Glisser-déplacer........................................................................... 26
Accéder à l'écran souhaité .......................................................... 27
Déplacer le curseur...................................................................... 27
Défilement de l'écran .................................................................. 28
Fonctionnement des touches ..................................................... 29
Réglage d'un bouton ou d'un fader ........................................... 29
Attribution d'un nom ................................................................. 30
4
Connexions et configuration ................... 31
Exemples de systèmes étendus intégrant le DSP5D .........31
Exemple d'extension d'entrées simple
(PM5D + une seule unité DSP5D) .................................. 31
PM5D + extension d'entrées reliées à distance
(PM5D + DCU5D + deux unités DSP5D) ......................31
Commande depuis le logiciel DSP5D Editor
(une unité DSP5D + PC) ................................................. 32
Connexions audio............................................................33
Connexions audio analogiques .................................................. 33
Connexions de sortie analogique............................................... 34
Connexions d'entrée/sortie numérique .................................... 36
Installation d'une carte en option.............................................. 37
Connexions et réglages d'horloge ...................................38
A propos de l'horloge de mots ................................................... 38
Sélection de l'horloge maître ...................................................... 38
Rétablissement des réglages par défaut de la scène
en cours...............................................................40
Basculement de la cible des opérations de panneau
(lors d'une connexion en cascade du système
DSP5D)................................................................40
6
Mode d'emploi du PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D
5
Opérations liées aux canaux d'entrée......41
A propos des canaux d'entrée ......................................... 41
Section AD IN ................................................................. 43
Eléments de la section AD IN .................................................... 43
Contrôle de la sensibilité du signal d'entrée et de
l'alimentation fantôme (+48 V) du préampli micro......44
Bande de canaux INPUT ................................................. 45
Eléments de la bande de canaux INPUT................................... 45
Bande de canaux ST IN/FX RTN ...................................... 47
Eléments de la bande de canaux ST IN/FX RTN .....................47
Section FADER FLIP/ENCODER MODE ............................ 48
Eléments de la section FADER FLIP/ENCODER MODE .......48
Opérations diverses pour les canaux d'entrée.................. 49
Sélection de la fonction des encodeurs...................................... 49
Interversion des fonctions des faders et des encodeurs ...........49
Envoi d'un signal du canal d'entrée vers le bus STEREO ........50
Envoi du signal du canal d'entrée vers un bus MIX .................51
Activation/désactivation de l'apairage....................................... 53
6
Opérations liées aux canaux de sortie.....55
A propos des canaux de sortie ........................................ 55
Section MIX .................................................................... 57
Eléments de la section MIX........................................................ 57
Opérations de la section MIX .................................................... 57
Bande de canaux STEREO A/B......................................... 61
Eléments de la bande de canaux STEREO A/B.........................61
Opérations dans la bande de canaux STEREO A/B .................62
Section MATRIX .............................................................. 63
Eléments de la section MATRIX................................................ 63
Opérations de la section MATRIX ............................................ 63
7
Utilisation de la section
Selected Channel ..........................................65
A propos de la section SELECTED CHANNEL ................... 65
Eléments de la section SELECTED CHANNEL ................... 65
GROUP........................................................................................ 65
CHANNEL SELECT ................................................................... 66
DELAY ......................................................................................... 66
GAIN/ATTENUATION/ø (Gain / Atténuation / Phase) ........67
NOISE GATE .............................................................................. 67
STEREO ....................................................................................... 68
COMPRESSOR ........................................................................... 68
HPF (Filtre passe-haut) .............................................................. 69
EQUALIZER................................................................................ 69
Opérations dans la section SELECTED CHANNEL ............ 70
Sélection d'un canal et édition de ses paramètres.....................70
Opérations liées au compresseur ............................................... 71
Opérations liées à la porte .......................................................... 72
Opérations liées à l'égaliseur et au filtre HPF ...........................73
8
Opérations liées aux patchs d'entrée
et de sortie ....................................................74
Modification des réglages de patch d'entrée ................... 74
Modification des réglages de patch de sortie .................. 75
Insertion d'un périphérique externe dans un canal.......... 77
Connexion d'un périphérique externe pour l'insertion...........77
Création de patch d'entrée et de sortie d'insertion ..................78
Sortie directe du signal d'un canal d'entrée ..................... 80

Table des matières