Yamaha PM5D Mode D'emploi page 167

8
5
6
7
E MIX BALANCE
Règle la balance du son de l'effet par rapport au son
d'origine.
0 (%) envoie uniquement le son d'origine et 100 (%)
uniquement le son de l'effet.
F BYPASS
Cette touche ignore temporairement l'effet.
G CUE
Cette touche contrôle le cue-monitor de la sortie de
l'effet affiché à l'écran. Le cue est automatiquement
désactivé lorsque vous basculez vers un autre écran.
(Il est toutefois maintenu si vous accédez à l'écran
EFFECT ASSIGN.)
H Indicateur du niveau de sortie
Indique le niveau du signal transmis par l'effet.
I Patch de sortie
Cette case vous permet de sélectionner le chemin du
signal qui sera affecté aux canaux de sortie G/D de
l'effet interne. La méthode de sélection est la même que
pour le patch d'entrée. Vous avez le choix entre les
chemins de signaux suivants.
CH1–CH48
STIN1–STIN4 (L/R)
FXRTN1–FXRTN4 (L/R)
INS CH1-INS CH48
INS ST1 (L/R)–INS ST4
(L/R)
INS MIX1–INS MIX24
INS MTRX1–INS MTRX8
INS ST A (L/R)
INS ST B (L/R)
INS MON (L/R/C)
(PM5D uniquement)
Note
Même si vous avez affecté plusieurs canaux dans la fonction
INPUT PATCH/OUTPUT PATCH de l'écran INSERT PATCH,
la modification du patch d'entrée/sortie dans cet écran a pour
effet de désactiver l'affectation à d'autres canaux.
J LIBRARY
Cette touche permet d'accéder à l'écran EFFECT
LIBRARY de l'effet actuellement sélectionné.
9 J
Entrée des canaux d'entrée
1–48
Entrée des canaux ST IN 1–4
(L/R)
Entrée des canaux FX RTN
1–4
Entrée d'insertion des canaux
d'entrée 1–48
Entrée d'insertion des canaux
ST IN 1–4 (L/R)
Entrée d'insertion des canaux
MIX 1–24
Entrée d'insertion des canaux
MATRIX 1–8
Entrée d'insertion des canaux
STEREO A (L/R)
Entrée d'insertion des canaux
STEREO B (L/R)
Entrée d'insertion des canaux
MONITOR (L/R/C)
Mode d'emploi du PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D
K
K Paramètre TEMPO
Si vous sélectionnez un effet de type retard ou
modulation, le paramètre Tempo apparaîtra ici. Le
paramètre TEMPO règle les paramètres de temps en
unités BPM (Beats Per Minute - temps par minute).
Dans le cas d'un effet de type retard, il définit le temps
de retard (DELAY) et, pour un effet de type
modulation, la fréquence de modulation (FREQ.).
Note
Pour certains types d'effet, il est possible qu'un paramètre
propre à l'effet apparaisse à la place du paramètre TEMPO.
Par exemple, si vous sélectionnez le type d'effet FREEZE,
une touche permettant d'enregistrer/lire le signal d'entrée
s'affiche.
Vous pouvez modifier la valeur BPM à l'aide du
bouton à l'écran ou en cliquant plusieurs fois sur la
touche TAP TEMPO. (Dans ce cas, l'intervalle moyen
entre les clics est détecté. Si la valeur moyenne est en
dehors de la plage de 20–300 BPM, elle sera ignorée.)
La moyenne des intervalles est saisie en tant que
valeur du paramètre (moyenne de a, b et c)
a b
Premier Deuxième
tapotement tapotement
Si la touche MIDI CLK est activée, le paramètre
TEMPO sera synchronisé sur l'horloge de
synchronisation MIDI en provenance du port MIDI.
L Paramètres d'effet
Cette zone affiche les paramètres du type d'effet
actuellement sélectionné.
Section Références
L
c
Troisième Quatrième
tapotement tapotement
167