INDEX
G
Garantie du fabricant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Garantie légale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
H
Heure
Régler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Huile moteur
Faire l'appoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Remplacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
I
Illustrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
J
Jeu du levier d'embrayage
Contrôler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Régler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
L
Levier de frein à main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Régler la position de base . . . . . . . . . . . . . . 73
Levier d'embrayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Régler la position de base . . . . . . . . . . . . . . 70
Liquide de frein
Faire l'appoint à arrière . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Faire l'appoint à l'avant . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Liquide de refroidissement
Remplacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Vidanger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
M
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Mauvaise utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mise en service
Après le remisage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Consignes pour la première mise en service . . 47
Travaux de contrôle et d'entretien avant chaque
mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Moteur
Roder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Moto
Enlever du dispositif de levage à l'arrière . . . . 62
Nettoyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Relever à l'arrière avec le dispositif de levage . 62
Relever avec le dispositif de levage à l'avant . . 62
Retirer du dispositif de levage à l'avant . . . . . 63
N
Niveau de liquide de frein
Vérifier à l'arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Vérifier à l'avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
132
Niveau de liquide de refroidissement
Vérifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 98
Niveau d'huile moteur
Contrôler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Numéro d'identification du véhicule . . . . . . . . . . . 17
Numéro de la clé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Numéro de moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
O
Outils de bord
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
P
Passage des vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Pédale de frein arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Régler la course libre . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Vérifier la course libre . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Phare
Feu diurne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Régler la portée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Pignon de chaîne
Vérifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Plan d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-59
Plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Plaquettes de frein
Contrôler sur le frein arrière . . . . . . . . . . . . . 79
Contrôler sur le frein avant . . . . . . . . . . . . . . 75
Poignée des gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Poignées de retenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Pression des pneus
Vérifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Produits auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Q
Quantité de remplissage
Carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 117
Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Liquide de refroidissement . . . . . . . . . . . . . 117
R
Recherche de panne . . . . . . . . . . . . . . . . . 112-113
Réglage du phare
Vérifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Règles de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Repose-pieds passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Roue arrière
Déposer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Monter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Roue avant
Déposer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Monter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80