Publicité
DE
EN
FR
Fehlerbeschreibungen
Failure description
Description du défaut
Seite/Page 32 von/of/de 33
Mögliche Ursache
Possible cause
Cause possible
Sensorverbindung lösen. Ändert
sich U
Verlängerungsleitung defekt
Loosen sensor connection. If U
doesn't change, the extension
cable is defective
Déconnecter le capteur. Si U
change pas, le câble de rallonge
est défectueux
Steckverbindung
zwischen Sensor und
Verlängerungsleitung
verunreinigt oder nass
Plug-in connection
between sensor and
extension cable is
dirty or wet
Connexion entre
capteur et rallonge
sale ou humide
Kontrolle
Check
Contrôle
nicht, ist die
SIG
SIG
ne
SIG
©Brüel & Kjaer Vibro GmbH / DS-EC-OD DEF/ 18.11.2016
Abhilfe
Remedy
Remède
Verlängerungsleitung
austauschen
Replace extension
cable
Remplacer le câble de
rallonge
Steckverbindung
reinigen bzw. trocknen
Clean resp. dry plug-in
connection
Nettoyer ou sécher les
connecteurs
C102 770.001 / V11
Publicité
