Publicité
DE
EN
FR
Übertragungskennlinie
U = f (s) (Pos. 1)
Sie beschreibt die Abhängigkeit der
Abstandsspannung vom Abstand
zwischen Sensorspitze und Messspur.
Linearitätsabweichung bei
Steigung (8 V/mm)
im Testbereich
(0 ... 45 °C) < 5 %
im Arbeitstemperaturbereich
< 10 %
Abweichung von der bei
Raumtemperatur
gemessenen Kennlinie
im Testbereich des Sensors
(0 ... 45 °C) < 25 µm
im Arbeitstemperaturbereich
des Sensors (-30 °C ... + 180
°C) und des Oszillators
(-30 °C ... + 65 °C)
< 76 µm
Kennlinie der Empfindlich-
dU
keit
= U'(s) (Pos. 2)
ds
Sie beschreibt die Empfindlichkeit in
Abhängigkeit vom Abstand.
Nenn-Messempfindlichkeit
-8 mV/µm (-200 mV/mil)
bei Standard-Wellenmaterial
Werkstoff Nr.1.7225 (42CrMo4)
nach DIN 17 200,
entsprechend AISI/SAE 4140
Abweichung von der Nenn-
Messempfindlichkeit
im Testbereich (0 ... 45 °C)
< 5 %
im Arbeitstemperaturbereich
des Oszillators
(-30 °C ... + 65 °C) <10 %
im Arbeitstemperaturbereich
des Sensors
(-30 °C ... + 180 °C) < 10 %
Seite/Page 24 von/of/de 33
Transfer characteristic
U = f (s) (Pos. 1)
This describes the dependence of the
displacement voltage on the distance
between sensor tip and measuring
track.
Linearity deviation in case of
an inclination (8 V/mm)
within the test temperature
range (0 ... 45 °C)
< 5 %
within the working
temperature < 10 %
Deviation from the characte-
ristic curve measured at
room temperature
within the test temperature
range (0 ... 45 °C) with all
components < 25 µm
within the working
temperature range of sensor
(-30 °C ... + 180 °C) and
oscillator (-30 °C ... + 65 °C)
< 76 µm
Sensitivity curve
dU
= U'(s) (Pos. 2)
ds
This describes the displacement-
dependent sensitivity.
Nominal measuring sensitivity
-8 mV/µm (-200 mV/mil)
for standard wave material
Material No.1.7225 (42CrMo4)
acc. to DIN 17 200,
equal to AISI/SAE 4140
Deviation from the nominal
measuring sensitivity
within the test temperature
range (0 ... 45 °C) < 5 %
within the oscillator's working
temperature range
(-30 °C ... + 65 °C) < 10 %
within the sensor's working
temperature range
(-30 °C ... + 180 °C) < 10 %
©Brüel & Kjaer Vibro GmbH / DS-EC-OD DEF/ 18.11.2016
Courbe caractéristique de
transmission
U = f (s) (pos. 1)
Elle décrit la dépendance de la
distance entre la pointe du capteur et
la piste de mesure sur la tension de
déplacement.
Erreur de linéarité en cas de
pente (8 V/mm)
Dans la plage test
(0 ... 45 °C) < 5 %
à l'intérieur de la plage de
tempé-rature de service
< 10 %
Ecartement de la courbe
caractéristique mesurée à la
température ambiante
Dans la plage de test du
capteur
(0 ... 45 °C) y compris tous les
composants
< 25 µm
à l'intérieur de la plage de
température de service du
capteur
(-30 °C ... + 180 °C) et de
l'oscillateur (-30 °C ... + 65 °C)
< 76 µm
Courbe caractéristique de la
dU
sensibilité
= U'(s) (pos. 2)
ds
Elle décrit la sensibilité en fonction de
la distance.
Sensibilité de mesure nominale
-8 mV/µm (-200 mV/mil) pour
matériau standard de l'arbre
o
n
1.7225 (42CrMo4)
conformément à DIN 17 200,
et à AISI/SAE 4140
Ecartement de la sensibilité
de mesure nominale
Dans la plage test
(0 ... 45 °C) < 5%
à l'intérieur de la plage de la
température de service de
l'oscillateur
(-30 °C ... + 65 °C) < 10%
à l'intérieur de la plage de
température de service du
capteur
(-30 °C ... + 180 °C) < 10 %
C102 770.001 / V11
Publicité
