In
n
s
s
tr
r
u
u
c
c
ti
i
o
o
n
n
13
3
2
2
Fr
r
e
e
i
i
n
n
a
a
g
g
s
s
d'
'
ut
t
i
i
l
l
i
i
s
s
at
t
i
i
o
o
n
n
e
e
F
F
reinage
AV
V
I
I
S
R
R
isque de dommages à la machine.
L'utilisation de la fonction de débrayage de boîte de vit
durant le transport peut endommager la machine.
Ne pas utiliser le débrayage de boîte de vitesses durant le
transport.
Freinez en douceur. Ceci est particulièrement important avec une
charge au sur surface glissante. Si nécessaire dans certaines
opérations, le débrayage automatique de la boîte de vitesses peut
être obtenu durant le freinage. L'activation de cette fonction est
accomplie à l'écran, voir page
Le frein moteur à l'aide du bouton de rétrogradage est
avantageux, en particulier en pente descendante. De cette façon,
il est possible de réduire la montée en température de l'huile
127 .
d'essieu, voir
T
T
e
e
s
s
t de
e
s
s
fr
r
e
e
i
i
ns
s
(C
C
o
o
n
n
t
t
r
r
ô
ô
l
l
e
e
de
e
s
s
fr
r
e
e
i
i
n
n
s
s
AV
V
E
E
R
R
T
T
I
I
S
S
S
S
E
E
Risques d'accident.
L'accomplissement du test de frein dans une zone à risque peut
entraîner des accidents.
N'
'
e
e
f
f
f
f
e
e
c
c
tu
u
e
e
z
z
le
e
te
e
s
s
t de fr
r
ei
de
e
ris
s
qu
u
e
e
s
s
d'
'
a
a
c
c
cid
d
e
e
nt
t
.
.
Le test de freinage est effectué à l'aide d'un logiciel qui mesure
la décélération moyenne de la machine. Ce test peut être
accompli par le conducteur de la machine à partir de l'écran.
NO
O
T
T
E
E
!
Le test de freinage doit être effectué en un lieu où il n'y a pas de
risques aux personnes ou de risques de dommages matériels à
l'équipement. Le sol doit être propre et présenter un bon
frottement (asphalte sec ou similaire). La machine ne doit pas être
sous charge.
1 Appuyez sur la touche 8 (entretien) du clavier pendant 4
secondes environ. Un message s'affiche quand vous entrez
en mode entretien.
2 Engagez le rapport F et accélérez lorsque le texte « Accélérer
à plus de 20 km/h » est affiché à l'écran d'informations ; freinez
au maximum lorsque le texte « Freiner jusqu'à l'arrêt » est
affiché à l'écran d'informations.
La valeur de décélération est affichée à l'écran d'informations.
3 Si les roues se bloquent et glissent sur le sol, le test doit être
répété.
4 Les trois valeurs de test les plus récentes sont sauvegardées
dans le « Fichier de test de freinage ».
Va
a
l
l
e
e
u
u
r
r
mi
i
n
n
i
i
m
m
a
a
l
l
e
e
de
e
fr
r
e
e
i
i
n
n
a
a
g
g
e
e
: 5 m/
/
s
s
² (0
0
,
,
NO
O
T
T
E
E
!
La valeur des caractéristiques techniques doit être considérée
comme un minimum absolu. Si vous soupçonnez une réduction
de l'efficacité des freins, contactez un technicien qualifié.
57 .
de
e
ro
o
u
u
t
t
e
e
)
)
M
M
E
E
N
N
T
T
i
n qu
u
e da
a
n
n
s
s
le
e
s
s
zon
n
e
e
s
s
ne pr
dé
é
c
c
él
l
é
é
r
r
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
po
o
u
u
r
r
le
e
5
5
1
1
g)
)
t
esses
e
r
ésent
t
a
a
nt pas
s
te
e
s
s
t d
d
e
e