1
2
3 4 5 6 7 8
C
C
abine
Système de vision vers l'arrière
Concernant la caméra tournée vers l'avant, voir page
La caméra, située à l'arrière de la machine, et le moniteur dans
la cabine offrent une bonne visibilité vers l'arrière au conducteur,
pour les manœuvre en marche arrière par exemple.
La caméra de recul est activée lorsque le contact est en position
1.
Il existe également en option un système de détection par radar
couvrant la zone derrière la machine lorsque la marche arrière
est engagée. Le système avertit le conducteur si un obstacle se
trouve dans la zone. Cette alarme peut être désactivée
temporairement en appuyant sur la touche 5 à l'écran. La zone
de détection est affichée dans la vue de caméra de recul à l'écran.
N
N
O
O
T
T
E
E
!
!
Le système de détection à radar doit être considéré comme une
aide seulement. La plus grande prudence est toujours de rigueur
lors des marches arrière.
Vous trouverez, ci-dessous, une explication des fonctions des
boutons du moniteur :
1.
.
Sélecti
i
on
n
cam
Si le système ne dispose que d'une seule caméra, cette
fonction n'est pas applicable.
2.
.
Ré
é
g
g
l
l
a
a
ge
e
de
e
Ce bouton permet d'alterner entre les positions suivantes :
Com
m
mande auto
du rétroéclairage de l'écran est commandée
automatiquement selon la luminosité ambiante.
Mod
d
e
e
jou
u
r
r
rétroéclairage de l'écran s'effectue en appuyant sur les
boutons plus et moins. Le réglage est sauvegardé.
Mod
d
e
e
nu
u
i
i
t
t
rétroéclairage de l'écran s'effectue en appuyant sur les
boutons plus et moins. Le réglage est sauvegardé.
V1100937
3
3
.
.
Co
o
n
n
t
t
r
r
aste
e
Appuyez une fois sur le bouton pour passer en mode de
réglage du contraste. Utilisez les boutons plus et moins pour
le réglage.
3.
.
et
t
4.
.
Sat
t
u
u
r
r
ati
Pour activer le mode de réglage de la saturation, appuyez
simultanément sur les boutons 3 et 4. Utilisez les boutons plus
et moins pour régler la saturation.
4.
.
In
n
t
t
e
e
n
n
s
s
it
t
é
é
lu
u
min
Appuyez une fois sur le bouton pour passer en mode réglage
de l'intensité lumineuse. Utilisez les boutons plus et moins pour
régler l'intensité.
5.
.
Alt
t
e
e
r
r
nat
t
i
i
ve
Lorsque la touche 5 « Alternative » est enfoncée, une image
(fixe) est générée à partir de la caméra connectée. Il est
possible d'ajuster la durée pendant laquelle l'image fixe est
affichée. L'alarme du système de détection radar est
également désactivée temporairement lorsque cette touche
est enfoncée.
6.
.
Sélecti
i
on
n
/
/
r
r
ég
7.
.
Sélecti
i
on
n
/
/
r
r
ég
Au
u
t
t
r
r
e
e
s
s
com
m
m
m
Ca
a
m
ér
r
a
l'
'
in
n
t
t
e
e
n
n
sité
é
du rét
t
r
r
oéc
c
lai
i
r
r
age
o
m
m
ati
i
q
q
u
u
e — dans cette position, l'intensité
- le réglage de l'intensité lumineuse pour le
- le réglage de l'intensité lumineuse pour le
i
on
n
e
e
u
u
se
g
l
l
a
a
ge - moi
i
n
n
s
s
g
l
l
a
a
ge - pl
l
u
u
s
s
a
a
n
n
d
d
e
e
s
s
b
b
i
i
n
n
e
e
89
9
96 .
e
de
e
l'
'
éc
c
ran
n
LCD
D
.