Table des Matières
Publicité
Pr
r
é
é
s
s
en
n
t
t
a
a
t
t
16
6
Ag
g
r
r
é
é
m
m
i
i
o
o
n
n
e
e
n
n
t
t
CE
E
,
,
di
i
r
r
e
e
c
c
ti
i
v
v
e EMC
C
A
A
grément CE, directive EMC
Label CE
(Déclaration de conformité)
Cette machine a le label CE, ce qui signifie qu'elle satisfait à la
livraison aux "principaux critères d'hygiène et de sécurité" figurant
dans la directive de l'UE relative à la sécurité des machines,
2006/42/CE.
Toute personne effectuant des modifications affectant la sécurité
de la machine est également responsable de ces dernières.
Comme preuve de conformité aux exigences, la Déclaration de
conformité EU est fournie avec la machine. Cette déclaration est
fournie par Volvo pour chaque machine individuelle. Cette
déclaration EU couvre aussi les outils fabriqués par Volvo. C'est
un document précieux qui doit être gardé en lieu sûr et c
pe
e
nd
d
a
a
nt au
u
moi
i
n
n
s dix ans
machine
e
lor
r
squ
u
'e
e
lle es
s
t vend
Si la machine est utilisée à des fins différentes ou avec des outils
différents de ceux décrits dans ce manuel, il est important de
s'assurer de la sécurité dans chaque cas individuel. L'intervenant
est responsable de la modification qui peut dans certains cas
exiger un nouveau label CE et l'émission d'une nouvelle
déclaration de conformité européenne.
Di
i
r
r
e
e
c
c
ti
i
v
v
e CE
E
M
M
de
e
l'
'
U
U
Dans certains cas, l'équipement électronique de la machine peut
perturber d'autres systèmes électroniques ou être lui-même
perturbé par des interférences électromagnétiques, ce qui affecte
la sécurité.
La directive CEM de l'UE concernant la "Compatibilité
électromagnétique", 2014/30/CE, donne une description
générale des exigences imposées à la machine du point de vue
de la sécurité, les valeurs limites étant déterminées selon des
normes internationales.
Une machine ou un appareil doit satisfaire aux normes pour
pouvoir bénéficier du marquage CE. Nos machines sont testées
au niveau des interférences électromagnétiques. Le marquage
CE de la machine et la déclaration de conformité comprennent
également la directive CEM.
Tout équipement électronique monté sur la machine doit porter
le label CE et subir un test relatif aux interférences
électromagnétiques sur la machine.
Dé
é
c
c
la
a
r
r
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
de
e
con
n
f
f
o
o
Les pages suivantes présentent une copie traduite d'une
déclaration de conformité pour une machine et d'une copie
traduite d'une déclaration de conformité pour des outils de la
catégorie "
"
i
i
n
n
te
e
rcha
a
n
n
g
g
e
e
a
a
changés par le conducteur).
NO
O
T
T
E
E
! L'o
o
r
r
ig
g
ina
a
l
l
,
,
qu
u
i
i
ac
c
pr
r
éc
c
ie
e
u
u
x
x
qu
u
i
i
do
o
i
i
t
t
êt
t
r
r
e con
n'
'
e
e
s
s
t app
p
l
l
i
i
c
c
ab
b
le qu
u
'a
a
u sein
s
. Il
l
do
o
it
t
to
o
u
u
j
j
o
o
urs ac
c
com
m
d
u
u
e
e
.
E
E
r
r
m
m
i
i
t
t
é
é
b
b
l
l
e equipmen
n
t
t
"
"
(outils pouvant être
com
m
pagn
n
e
e
la
a
mac
c
hi
i
n
n
e
e
, es
n
s
s
er
r
vé. La
a
Dé
é
clarati
i
on de
n
de l'U
U
n
n
i
i
o
o
n
n
eur
r
opé
é
e
e
nne
c
on
n
servé
pa
a
g
g
ne
e
r
r
la
s
t un do
o
c
c
ument
e
con
n
fo
o
r
r
mité
é
e
.
.
Publicité
Table des Matières
