Table des Matières

Publicité

Tec
c
hn
n
i
i
q
q
u
u
e
e
18
8
2
2
Po
o
r
r
t
t
e
e
-
-
o
o
V1137732
Verrou d'outil
1
2
3
4
de
e
con
n
d
d
u
u
i
i
t
t
e
e
u
u
t
t
i
i
l
l
P
P
Applies to models:
Risque d'écrasement.
La chute d'un outil peut provoquer de sérieuses blessures, voire
la mort.
To
qu
hy
fi
L
L
V1193370
ver
N
N
Vérifiez que les surfaces de l'indicateur sur le porte-outil sont
exemptes de tout matériau pouvant réduire la visibilité de
l'indicateur.
Co
Si l'outil nécessite un système hydraulique optionnel (3e et 4e
fonction hydraulique), voir
1 Libérez les axes de verrouillage en appuyant sur l'interrupteur.
N
N
Un message d'avertissement "Verrou d'outil ouvert" s'affiche sur
l'écran et un signal sonore retentit.
2 Basculez le porte-outil vers l'avant d'environ 15° et aligner les
3 Verrouillez l'outil à l'aide de l'interrupteur.
NO
Sur les machines à système de suspension de flèche et fonction
de levage à effet simple, ces fonctions doivent être désactivées
à l'aide des interrupteurs pour pouvoir vérifier que l'outil est bien
verrouillé.
V1145179
4 Vérifiez que l'outil est correctement verrouillé en appuyant son
orte-outil
L150H, L180H, L220H
AV
V
E
E
R
R
T
T
I
I
S
S
S
S
E
E
o
uj
j
o
o
u
u
r
r
s ac
c
hever to
o
ut
t
proc
u
e l'
'
o
o
u
u
t
t
i
i
l
l
,
,
le po
o
r
r
te
e
-
-
out
t
i
i
l, les gou
y
dr
r
au
u
l
l
i
i
q
q
ue
e
s
s
et
t
le
e
s
s
rac
c
cor
i
x
x
és.
AVIS
S
o
o
rs des
s
cha
a
n
n
ge
e
m
m
ent
t
s
s
d'
r
rou
u
illag
g
e
e
da
a
n
n
s le
e
no
o
u
u
vel ou
O
O
T
T
E
E
!
!
o
n
n
n
n
e
e
x
x
io
o
n
n
O
O
T
T
E
E
!
points de fixation supérieurs du porte-outil avec les points de
fixation supérieurs sur l'outil. Soulevez l'outil du sol puis
ramenez-le à la position horizontale.
O
T
T
E
E
!
!
bord avant sur le sol. S'il est verrouillé, l'avant de la machine
se soulève. Confirmez le verrouillage de l'outil en appuyant sur
la touche ESC du clavier.
M
M
E
E
N
N
T
T
c
es
s
sus d'
'
a
a
c
c
coup
p
lemen
n
u
pilles de ver
r
roui
i
llag
r
de
e
m
m
ent
t
s
s
sont en bo
o
n
n
ét
t
'
ou
u
t
t
i
i
l
l
s
s
, le
e
s
s
tr
r
ou
u
s
s
des
s
go
o
u
u
u
ti
i
l
l
doi
i
vent
t
êtr
r
e ne
e
t
t
t
t
184 .
t
t
en
n
s'as
s
surant
g
e
e
, le
e
s
s
fl
l
exib
b
l
l
es
a
a
t
t
et
t
sol
l
id
d
emen
n
t
t
p
p
il
l
l
l
e
e
s de
o
o
yés et
t
lu
u
brifi
i
és.

Hide quick links:

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

L180hL220hL260h

Table des Matières