1
1
Flèche
Le nom et l'adresse du constructeur, le numéro de
composant de la flèche et le numéro de série.
3 Pl
l
a
a
q
q
u
u
e
e
pr
r
o
o
d
d
u
u
i
i
t
t
Le nom et l'adresse du constructeur, le numéro de
produit de la machine et le numéro de série.
1)
Poids de la machine
(configuration ordinaire de la
machine + 10 %), puissance moteur, année de
production, année de livraison et position du label
CE (pays de l'UE/CEE uniquement).
5 Au
u
t
t
o
o
c
c
ol
l
l
l
a
a
n
n
t
t
mo
o
t
t
e
e
u
u
r
r
+ ga
Le numéro de composant et la désignation de type
du moteur.
NO
O
T
T
E
E
!
Gardez en mémoire le type de moteur qui équipe la
machine et suivez les instructions qui concernent ce
même type de moteur.
7 Tra
a
n
n
s
s
mi
i
s
s
sio
o
n
n
Le nom et l'adresse du constructeur et le numéro de
composant de la transmission.
9 Au
u
t
t
o
o
c
c
ol
l
l
l
a
a
n
n
t
t
ga
a
z
z
d'
'
éc
c
ha
com
m
p
p
l
l
é
é
m
m
e
e
n
n
t
t
a
a
i
i
r
r
e
e
Numéro de composant et désignation de type du
moteur (plus facile à atteindre que l'autocollant gaz
d'échappement ordinaire qui peut être dans un
endroit clos).
1) Pour le poids des machines concernées (selon les combinaisons de pneus, d'équipement et d'outil), voir page
313 .
2) Pour le poids total autorisé de la machine, voir page
a
z
z
d'
'
é
é
c
c
ha
a
p
p
p
p
e
e
m
m
e
e
n
n
t
t
a
p
p
p
p
e
e
m
m
e
e
n
n
t
t
Pl
l
a
a
q
q
2 La
a
b
b
e
e
l
l
pr
r
i
i
m
m
a
a
i
i
r
r
e
e
PIN de la machine (gravé sur le côté gauche)
4
4
Ca
a
b
b
i
i
n
n
e
e
Nom et adresse du fabricant, numéro produit,
désignation du modèle de la machine, poids maximal
2)
testé
(pour lequel la cabine a été homologuée
conformément aux tests ROPS), numéro de série de
la cabine, numéro ROPS/FOPS et numéro de
certificat ROPS/FOPS (plaque placée sur l'intérieur
du montant de cabine)
6 Es
s
sie
e
u
u
av
v
an
n
t
t
Le nom et l'adresse du constructeur et le numéro de
composant de l'essieu avant.
8 Es
s
sie
e
u
u
ar
r
r
r
i
i
è
è
r
r
e
e
Le nom et l'adresse du constructeur et le numéro de
composant de l'essieu arrière.
10
0
Ét
t
i
i
q
q
u
u
e
e
t
t
t
t
e
e
ver
r
t
t
e
e
(n
n
(Concerne les modèles L150-220H)
Norme nationale à laquelle la machine peut être
conforme, date de production, numéro de série de la
machine, informations de base de la machine,
composants principaux liés à la protection de
l'environnement.
1
1
1
1
Ét
t
i
i
q
q
u
u
e
e
t
t
t
t
e
e
ver
r
t
t
e
e
(n
n
(Concerne le modèle L260H)
Norme nationale à laquelle la machine peut être
conforme, date de production, numéro de série de la
machine, informations de base de la machine,
composants principaux liés à la protection de
l'environnement.
308 .
P
P
r
r
é
é
s
s
en
n
t
t
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
u
u
e
e
s
s
pr
r
o
o
d
d
u
u
i
i
t
t
e
e
con
n
c
c
er
r
n
n
e
e
qu
u
e
e
la
a
Ch
h
i
i
n
n
e
e
con
n
c
c
er
r
n
n
e
e
qu
u
e
e
la
a
Ch
h
i
i
n
n
25
5
e
e
)
)
e
e
)
)