Volvo L150H Manuel D'utilisation page 33

27 Sur la voie publique, il est
interdit d'activer la direction par
leviers (CDC) ; utilisez le volant de
direction.
30 Sortie de secours
Left Turn Warning Stop Warning Check Right Turn
Info
Signal Machine Machine Signal
Engineer
Machine Travel
r/min
Speed
DEF/SCR Transmission
Level Oil Temp.
High, Exhaust Diff. lock
Engaged
Temperature Engine
Oil temp.
Low Fuel Level
Indicator
Fuel Level
AT TACHMENT
CDC Activated
Main Light, Boom Suspension RELEASE
High Beam Bacon Activated
Working Parking Engine Oil Battery Seat belt DEF/SCR Regeneration Engine Kick Dow n Hor n
Light Needed
Light Break Pressure Condition Reminder Warning
Brak e
Forward /
AU X 2
Revers e
Activatio n
Kick Dow n
(1st gear ) LeverLoc k
Forward /
Revers e
HAZAR D
WAR NING ALT . 1,2
ALT . 2
PARKING
BRAKE
FRONT
TIMER BUC KET BUCKET
WORKING
CAB HE ATING ROLL BACK RAISE
TO STOP TO S TOP LIGHTS
1
AC
FAN REGULATION TEM P . RECIRCUL ATION MASTER
RETURN
LIGHT
T O DIG
ADJUSTABLE
2 REAR MIRROR
SINGLE
PAR TIC LE FLOATING
AU TOM ATIC ACTING
POSITION
FILTER KICK-DOWN MIRROR
DOWN
REGENERATION DEFROSTING
DEMISTING
3
BOOM
CONVERTER
SUSPENSION
LOCK-UP
SYS T EM ON
ST ART
4
OFF
1 2
IGNITION KEY
33 Vue d'ensemble des
commandes dans la cabine (en
anglais)
Au u t t o o c c ol l l l a a n n t t s s d' '
28 ATTENTION ! Lisez d'abord le
manuel d'utilisation (numéro de
pièce aux États-Unis : 16929624)
L
11180147
31 Niveau de pression acoustique
dans la cabine (L150H)
Engine Kick Dow n
Brak e
Hor n
Forward /
Reverse
Forward /
Revers e
Activatio n
Lever Loc k
Kick Down
(1st gear)
ALT . 1
REAR
WORKING
LIGHTS
BEACON SIDE
LIGHT LIGHT
REAR
WIPER &
12V
WASHER
3 4
17405536
V1138074
34 Fonctions pour levier unique
i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n et t d' '
16901396
pA A
dB B
V1136498
17271890
V1138076
Pr r é é s s en n t t a a t t i i o o n n
a a v v er r t t i i s s sem m e e n n t t
29 Fusible pour différentes
fonctions (à l'intérieur du
couvercle)
L
pA A
dB B
11180148
V1136499
32 Niveau de pression
acoustique dans la cabine
(L180H-L260H)
Advertencia
Señal Advertencia Parar Info Señal
Girar a la Izquierda Verificar Maquina Girar a la Derecha
Maquina
Velocidad de Viaje Tacometro
r/min
de la Maquina
Nivel
Temp. Aceite
DEF/SCR
Transmición
Alta
Diff. lock
Temperatura Acoplado
Exosto Temp. Aceite
Indicador de Motor
Bajo Combustible
Nivel
Combustible
LIBERAR
Luces Principales, Suspención Boom CDC Activado
Luz ADJUNTO
Luces Altas Regeneración Activado Kick Dow n
Faro Luces de Freno de Presión Condición Recordatorio
Trabajo Aceite C inturon de requerida
Parqueo Bateria
Motor Seguridad Fren o
moto r
AU X 2
Kick Dow n
(1st gear )
ADVERTENCIA
PELIGRO
ALTERNATIVA 1,2
FRENO DE
PARQUEO
TIMER LUC ES
CALEFACCIÓN CABINA BAJAR LEVANTAR
FRONTALES
CUBO C UBO
DE TRABAJO
HASTA HASTA
PARAR PARAR
1
AC
R EG U LAD OR LUZ
TEMP. RECIRCUL ACIÓN RETORNAR
VENTILADOR MAESTRA
A ESCAVAR
ESPEJ O
2 TRASERO
AJUS TABLE
FILTRO DE POSICIÓN SIMPLE
KICK-DOWN FLOTANTE EFFECTO
R EGENER AC IÓN
AU TOM ÁTIC O
DE PARTICULAS ABAJO
DECONGELADOR
DESEMPAÑADOR
DE ESPEJO
3
CONVERTIDOR SISTEMA
LOCK-UP DE
SUSPENCIÓN
BOOM
4
OFF
1 2
LLAVE DE ENCENDIDO
35 Vue d'ensemble des
commandes dans la cabine (en
espagnol)
31 1
Fren o Kick Dow n
moto r
Bocin a
Sentido de
march a
F-N-R
Botón
activac ión
Bloqueo d e
palanc a
Bocin a
n d e
activac i
ALTERN ATI V A 1
Bloqueo d e
palanc a
Sentido de
march a
F-N- R
ALTERN ATIVA 2
LUC ES
TRASERAS
DE
TRABAJO
LUZ LUCES LATERALES/LUCES DE COR TESIA
FARO
LIMPIAPAR ABR ISAS 12V
&
LAVAPARABRISAS
TRASERO
ON
INICIAR
3 4
17405539
V1138075