assistant de changement de voie (Side As-
sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
assistant de descente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
assistant de sortie de stationnement
(RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
changement de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
contrôle des émissions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
crochet d'attelage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
direction électromécanique . . . . . . . . . . . . . . 250
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Emergency Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294, 296
faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92, 334
filtre à particules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
frein de stationnement électronique . . . . . . 289
gestion du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
limiteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
régulateur de vitesse adaptatif . . . . . . . . . . . . 270
régulateur de vitesse (GRA) . . . . . . . . . . . . . . . . 261
réserve de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Système antiblocage ABS . . . . . . . . . . . . . . . . 294
système de préchauffage diesel . . . . . . . . . . 340
système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Travel Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
verrouillage de la colonne de direction . . . 250
Tension de la ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Tiptronic (boîte automatique) . . . . . . . . . . 240, 243
Tiroirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Tissus : nettoyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
dispositif anti-pincement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Index alphabétique
ouvrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
store pare-soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Toit panoramique
voir Toit ouvrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 42
Top View Camera
voir Système de vision périphérique (Top
View Camera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Touche de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Touche de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
TP (station de radioguidage) . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Traction totale
remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Trailer Assist
voir Assistant de remorquage (Trailer As-
sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Transfert de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Transmission intégrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
pneus d'hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Transport d'objets
charger la remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
conduite avec remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
crochets pour sacs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
œillets d'arrimage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
sac pour filet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
système porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
trappe de chargement pour le transport
d'objets longs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Transport d'enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Transport d'objets
filet de séparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
galerie porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
placer la charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
système porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Trappe de chargement pour le transport
d'objets longs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Trappe du réservoir de carburant
ouvrir et fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Travaux de réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Travel Assist
voir Assistant à la conduite (Travel Assist) . . 279
Triangle de présignalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
U
Urgences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
câbles de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
changer la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
changer une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
kit anticrevaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
outillage de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
remorquage d'urgence du véhicule . . . . . . . . 60
remplacer un fusibles grillé . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Usure des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
Utilisation en hiver
diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
V
Véhicule
déverrouiller et verrouiller (Keyless Access) . 113
données distinctives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
en prêt ou en vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
étiquette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
405